VIVRE COTÉ PARIS n°97 - Page 1 - 97 French : français Services conseil décoration et conception 3D en magasin Photos : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Studio Maison Ciero. Rio Ipanema. Salle à manger, design Bruno Moinard. Yel. Bridges, design Fred Rieffel. Orelia. Tapis. French Art de Vivre FOR THOSE who know Une symétrie parfaite. Série Expressive Gaggenau. Gaggenau, la différence For those who know = Pour les connaisseurs Designers Guild 4 Rue Vide-Gousset, 75002, Paris. 2 Rue du Mail, 75002, Paris. Tel: 01 44 67 80 71 france-showroom@designersguild.com Ser vice clients 01 44 67 80 70 france-sales@designersguild.com Suisse francophone +41 (0)8 48 80 87 18 switzerland-sales@designersguild.com Belgique et Luxembourg +32 (0)9 333 77 05 belgium-sales@designersguild.com Découvrez nos nouvelles collections | designersguild.com F R A N C E 06 Baze Carros 04 92 08 89 00 24 Florence Soulet L’Atelier 60 Monpazier 06 73 51 84 66 35 Intra-Domus Saint-Malo 02 99 81 69 94 35 VBA Décoration Montgermont 02 99 23 17 41 38 Natacha Tissus Grenoble 04 76 87 71 17 44 Meubles Et Compagnie Nantes 02 40 59 33 53 44 Mon Artisan Tapissier Pornic 02 40 82 90 14 44 L’Atelier De Cécile La Baule 02 40 24 12 80 47 Villa d’Ouest Boe 05 53 66 86 76 47 L’atelier de FlorenceVilleneuve sur Lot 06 15 38 65 95 49 Clemski Décoration Angers 02 41 87 05 40 50 Poutas Décoration Valognes 02 33 40 18 15 54 Nicole Lhotte Décoration Nancy 03 83 36 48 40 57 Maison Olivier d’Alessandro Metz 03 87 62 18 58 59 Ton sur Ton Dunkerque 03 28 59 24 99 62 Honnay Décoration Le Touquet Paris Plage 03 21 05 80 35 67 Ateliers Marc K Sélestat 03 88 92 13 38 68 Sièges & Décoration Kuster Eguisheim 03 89 41 18 24 69 Maison Perrin Courtieu Lyon 04 78 37 26 38 69 Histoire d’Intérieur Neuville Sur Saône 04 72 73 43 74 72 Au Bonheur du Jour Le Mans 06 08 69 21 17 75 Designers Guild Paris 01 44 67 80 71 75 Les Deux Portes Paris 01 42 71 13 02 75 Simonneau Paris 01 45 89 59 74 75 Hippotigre Paris 06 32 28 74 44 75 France Canapés Paris 01 44 54 0 7 87 75 L’Atelier Premier Paris 01 44 15 92 99 76 L’Heure Bleue Rouen 06 30 02 04 20 77 Ram Décoration Nanteuil Les Meaux 01 60 23 26 48 77 La Maison Bellifontaine Fontainebleau 01 60 70 08 59 77 Sabine Pedrero Serris 06 23 02 84 85 78 Tout Autre Chose Versailles 01 39 50 18 70 78 La Maison du Rideau Saint Germain en Laye 01 34 51 25 59 78 La Maison de Céline Chambourcy 01 30 06 30 83 91 Racyne Palaiseau 06 21 59 01 23 91 Allemand Savigny sur Orge 01 69 05 29 65 92 La Maison de Céline Saint Cloud 01 47 09 18 82 94 Imagine La Varenne St-Hilaire 01 48 83 45 93 95 Atypikcreation St Martin du Tertre 06 20 22 24 84 B E L G I Q U E 2230 Altex Studio Ramsel-Herselt +32 (0)1 656 63 92 4000 Le Jardin de Nanie Liège +32 (0)4 232 14 41 4432 Fayen Alleur +32 (0)4 263 27 54 4557 Rulot Home Décoration Tinlot +32 (0)8 551 17 62 4800 Fayen Verviers +32 (0)8 733 03 45 5100 Maison Antoine Namur / Jambes +32 (0)8 130 30 03 6280 Contraste Tellier-Moncousin Gerpinnes +32 (0)7 121 75 67 7000 Wattiaux Mons +32 (0)6 531 31 00 7500 Wattiaux Tournai +32 (0)6 987 10 12 8300 OVS Decoratie Knokke +32 (0)5 062 78 60 8500 Renatex Kortrijk +32 (0)5 622 16 16 9160 The Fabric Lokeren +32 (0)47 729 60 78 9300 Deka Wooncultuur N.V. Aalst +32 (0)5 378 30 12 9320 Fleurinck Decoratie Aalst-Nieuwerkerken +32 (0)5 383 70 40 9970 TYYLI Kaprijke +32 (0)9 373 67 37 S U I S S E 1800 Amelys Vevey +41 (0)21 922 08 44 8803 Al Lago Interiors Ag Rüschlikon +41 (0)43 537 10 03 L U X E M B O U R G 1930 Lucien Schweitzer Interieurs Luxembourg +352 23 616 21 4210 Rideaux-Center Valerius Esch-sur-Alzette +352 54 20 79 7240 Lemogne Bereldange +352 26 33 651 S T U D I O S T R I P E S Après 15 années de recherche, 9 brevets et 9 publications, Abeille Royale investit un nouveau territoire de réparation cutanée en partenariat avec le laboratoire Restore-EQ45 , spécialisé en science de la réjuvénation. UNE PEAU QUI SE RÉPARE MAL, VIEILLIT VISIBLEMENT. NOUVEAU BREVET DÉPOSÉ6 Pour la première fois, le Sérum Huile-en-Eau Jeunesse à la texture haute diffusion est concentré en 3 miels d’abeille noire réparateurs, sélectionnés parmi 300 échantillons de miels analysés. La recherche Guerlain a démontré leur capacité à activer les mécanismes fondamentaux impliqués dans la réparation cutanée. -25% RIDES2 +124% HYDRATATION3 APRÈS UNE HEURE +60% ÉCLAT +53% FERMETÉ APRÈS UN MOIS4 ÉVALUÉS PAR PANEL Produit testé sur 530 sujets cumulés : tests instrumentaux, cliniques et consommateurs. 1 Dans l’épiderme. 2 Test instrumental, 31 femmes, après une application. 3 Test instrumental, 40 femmes, après une application. 4 Test par autoscorage, 40 panélistes, application deux fois par jour. 5 Équipe 4. 6 Brevet déposé, n°FR2411826. L es jours s’étirent. La lumière infuse dans nos esprits, dans nos intérieurs, des changements d’habitudes, d’attitudes. L’horloge biologique se cale sur l’aiguille du printemps, l’humeur se met au vert. Un vert chlorophylle qui invite à croquer la vie et ses opportunités. Par son rythme, sa densité, la ville incite à des échappées. À 1h30 de Paris, la capitale européenne, souffle un esprit naturellement décalé. Bruxelles, vivier de possibles, cultive l’esprit d’ouverture, entre galeries d’art XXL, collectifs d’artistes et de designers investissant friches, ou lieux en déshérence, pour les transformer en ruches créatives, mais aussi en hôtels devenant territoires d’innovations durables… En incarnation de cette liberté d’expression, l’architecte d’intérieur et designer Lionel Jadot, qui l’illustre à travers la diversité de ses projetsetaucœurdeZaventemAteliers.Uneentitéréunissantde multiplestalentsd’universetd’horizonsdifférentsqui,ensemble, inventent un design alternatif, et plus largement une nouvelle approchedelacréation,aussiécologiquequ’éclectique.Enintroductionàcetinstinctcréatif,sesmotssoulignent:«Ici,àBruxelles, on n’a pas d’identité. Notre petit pays, carrefour de l’Europe, a été traversé pendant des siècles. Il n’y a pas d’académisme imprimé, pas de corporations, pas de règles. Artistes, artisans ont balayé cette classification depuis longtemps.» Une invitation à penser la vie autrement. Destination immersiveoùlafulguranceduvoyagen’ad’égalequeledépaysementannoncé.Destinationprospectiveaussi,souventqualifiéede «villedespossibles».L’espritZaventemAteliers se propage, à l’exemple du collectif Aygo. Tous diplômés d’Eindhoven, les membres fondateurs se sont installés dans un ancien entrepôt de Molenbeek, où ils «inventent leurs matériaux biosourcés,recyclentceuxrécupérés,expérimententdes procédés de fabrication». Un lieu ouvert aux idées comme aux perspectives innovantes. Pascale Mussard,fondatricedepetithd’Hermès,initiepoursapart«une maison-résidence d’artisans». Elle donne carte blanche à Lionel JadotetàCristinaGusanopourécrirelenouveauchapitredecet édifice Art nouveau. Le même Lionel Jadot, accompagné de sa tribudedesigners-artisans,aimaginéleMixdansl’anciensiègede la société d’assurance la Royale Belge. Plus qu’un hôtel, c’est une destinationàpartentièreconjuguantlesexpériences.Enfin,après Collectible, foire dédiée au design de collection du XXIe siècle, autre temps fort avec Art Brussels, qui donne rendez-vous du 24 au 27 avril autour d’une belle scène d’art contemporain. Promesses encore. D’une capitale à l’autre, de la ville phare à la ville lumière, les idées neuves s’aimantent, les énergies fusionnent. Le quartier de Wiels, à Forest, en périphérie de Bruxelles, est qualifié par les galeristes qui s’y implantent de nouveau Tribeca. Par son rythme, sa densité, la ville incite à des échappées. À 1h30 de Paris, la capitale européenne souffle un esprit naturellement décalé. Bruxelles, vivier de possibles, cultive l’esprit d’ouverture. D’une capitale à l’autre, les idées neuves s’aimantent, les énergies fusionnent. © NATHALIE BAETENS. 13 N° 97 L’ÉDITO PAR MARTINE DUTEIL, DIRECTRICE DE LA RÉDACTION JCB DESIGN GRAPHIC - B TOUILLON www.atelier-saintpaul.com M A N U FA C T U R E D E C U I S I N E S NICE VALLAURIS SAINT TROPEZ AIX EN PROVENCE AVIGNON MONTPELLIER PARIS Couverture nationale et couplage Entre passion et rigueur, Claudia Ravnbo façonne un sur-mesure où l’élégance dialogue avec formes et couleurs. Par Aurélie des Robert. Photo Philippe Garcia. Ce numéro comporte une carte abonnement jetée national France, deux cartes Edigroup jetées sur diffusion Belgique et Suisse. 160 70 122 DÉCO ET STYLE 70 NOUVELLE RESPIRATION Entre classicisme haussmannien et esthétique des années 1940, les architectes d’intérieur Raphaël Le Berre et Thomas Vevaud proposent un nouveau souffle à cet appartement. 82 MAISON SUR L’EAU Vivre sur la Seine, un concept poétique signé Karine Lozach. Pour ce projet, elle optimise les atouts d’une péniche des années 1930. 94 APPARTEMENT-GALERIE Claudia Ravnbo façonne un univers sur mesure d’une grande élégance. Son intérieur incarne sa vision éclectique croisant mémoire et modernité. 106 EMPREINTE ARTISTIQUE Junko Shimada a choisi de mixer élégance française et inventivité japonaise. Sa maison près de Fontainebleau illustre ce twist stylistique. 114 LUMIÈRE INTÉRIEURE Le cofondateur d’Ozone, Étienne Gounot, accompagné par l’architecte d’intérieur Gilles Tombeur, conçoit son appartement autour de la lumière. 148 PARFUMS D’HERBES Ciselées, piquées, infusées, les herbes aromatiques parfument les assiettes, de l’entrée au dessert. 154 JARDINS DE FORMES Depuis plus de trente ans, Thierry Juge, l’enchanteur du domaine du prieuré de Vauboin, sculpte, modèle, taille, cisèle son œuvre poétique. 160 TOTEMS OUTDOOR L’outdoor dévoile une approche citadine. Souvent signées de grands designers, les collections allient lignes ajustées à l’esprit du jardin ou de la terrasse. D’UNE CAPITALE À L’AUTRE 122 BRUXELLES, L’ÉLAN CRÉATIF Galeries XXL, collectifs d’artistes et de designers investissant des lieux en déshérence, hôtels devenant des territoires d’expression libres. Bruxelles, s’envisage toujours avec un regard décalé. ACTU ET CULTURE 18 ÉCRIN DE VIE Allégorie du commencement, le nid vient abriter l’arrivée au monde. Nathalie Baetens en dévoile quelques représentations photosensibles. 23 INSPIRATIONS Des objets et meubles s’inspirent des arbres, d’autres puisent dans un répertoire proche du surréalisme, l’électroménager affiche un esthétisme revendiqué. 42 ÉCLATS DE NATURE À fleur de peau ou posé comme un papillon, le répertoire joaillier dévoile une nature qui célèbre le vivant en vert chlorophylle et bleu céleste. 48 VIE DE CHIEN EN CAPITALE Un faisceau d’évènements met le Parisien sur leurs traces. Exposition, déclaration d’amour du Bon Marché, livre, mode s’emparent de la thématique. 52 LE SENS DE L’ÉQUILIBRE Rencontre entre un designer à l’épure essentielle et un éditeur italien de mobilier in et outdoor croisant technicité et artisanat traditionnel. 54 TRESSAGES D’INSPIRATIONS Quand le design italien rencontre l’inspiration intemporelle d’AM.PM, il en résulte la collection Nomad Escape d’OTTO Studio. 56 LIGNES D’AVENIR L’architecture paysagère est un enjeu majeur. Le livre Architecture et nature décline plus de 300 projets à travers le monde. 58 ÉDEN ET MERVEILLES Ruinart, la plus ancienne maison de champagne, fait appel à des artistes développant la connexion entre homme et nature. 60 LA MODE AU LOUVRE Au fil de silhouettes prêtées par les maisons de haute couture, le musée met en miroir ses collections d’objets rares et des robes de créateurs contemporains. 62 TOUT FEU, TOUT FLAMME Mathias Kiss incite à sortir du cadre par une série de sculptures renversant les perspectives. 64 DE L’AIR, DE L’ART ! De Doisneau à Agnès Varda, redécouvrir un Paris oublié… Par pollinisation artistique, les expositions dispensent une vitalité nouvelle. PRÉCISION-Enpage60à71dunuméro92deVivreCôtéParis,nousavons présentéunappartementsituédansleTriangled’orparisien.Noustenons à préciser que le rooftop et l’édicule de verre reproduits sur les photographies ont été conçus par l’architecte François Larroche, qui en a assuré la maîtrise d’œuvre, tandis que la société CALQ en a assuré la maîtrise d’œuvre d’exécution. M.François Larroche construit et réalise des projets pour des acteurs majeurs de l’immobilier parisien, visibles sur son site: atelier-francoislarroche.com. Le rooftop est devenu une des spécialités de son agence. Ce projet, présenté dans le magazine, en est une illustration. N° 97 17 LE SOMMAIRE AVRIL - MAI 2025 MAISONS D’OISEAUX PAGE DE GAUCHE Souimanga orangé, Afrique australe, collection MNHN. Nathalie Baetens a photographié chaque nid devant un aplat blanc éclairé par une lumière naturelle douce et diffuse. «L’idée était de placer l’objectif à la bonne distance pour saisir à la fois sa forme générale et le détail de sa structure. (…) En fonction de l’angle de vue, un nid peut ressembler davantage à un masque, une sculpture, un objet primitif.» PAGE DE DROITE Hypolaïs ictérine, France, collection MNHN. 18
VIVRE COTÉ PARIS n°97 - Page 1
VIVRE COTÉ PARIS n°97 - Page 2
viapresse
