MARIE CLAIRE HS RESPIRATION n°09 - Page 3 - 09 1 - Cornéométrie mesurée sur 10 volontaires 4h après l’application de la Gelée Urban Protect. 2 - Scorage clinique réalisé par un expert indépendant sur 21 volontaires après l’utilisation quotidienne de la Gelée Urban Protect pendant 28 jours. Crédit photo ©Ludivine Jamin. Distribué par LABORATOIRES CINQ MONDES - SAS au capital de 513 270 euros - 6 square de l’Opéra-Louis Jouvet - 75009 PARIS - RCS PARIS 435 296 470 / Ref : 321199 Prévention anti-âge urbaine +82%1 d’hydratation +78%2 teint plus lumineux +46%2 d’effet lissant ROUTINE TRIPLE ACTION POLLUTION LUMIÈRE BLEUE STRESS URBAIN OCEAN DEFENSE CONSTANCETSARABANJINAMADAGASCAR.KORAORGANICS. p. 88 Nos adresses éco-friendly p. 26 Miranda Kerr, euphorisante! Photo Sylve Colless/ Assembly Agency. Stylisme Alison Edmond/ Art-Department. Coiffure Ericka Verrett/A Frame Agency. Maquillage Andre Sarmiento/A Frame Agency. Manucure Shigeko Taylor/ Star Touch Agency. Production Robyn Fay-Perkins & Michael “Skiny” Power/Cowboys An Indians. Un encart Rituals de 2 pages avec zone parfumée broché entre les pp. 50 et 51 (France métropolitaine). Sommaire SUIVEZ-NOUS SUR TWITTER @MARIECLAIRE_FR SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM @MARIECLAIREFR 6 Édito TOCADES 8 Tout ce qui va faire vibrer la saison ÉPOQUE 12 DÉCRYPTAGE Profession : nepo baby 16 POLÉMIQUE Je n’ai pas de sextoy, j’ai raté ma vie (sexuelle) ? 20 RÉSEAUX SOCIAUX Mantras narcissiques, le ras-le-bol 22 INTERVIEW Stéphane Jansoone. Souffler pour se sentir mieux 24 PHÉNOMÈNE L’astrologie peut-elle être une philosophie ? 26 ENTRETIEN Miranda Kerr, euphorisante ! DOSSIER SPÉCIALÉTÉ ENPLEINEFORME 34 Les secrets des filles qui s’aiment comme elles sont 40 Le métabolisme, l’allié de notre silhouette 44 Méditer autrement MAGAZINE 48 TENDANCE Le voyage transformationnel, la nouvelle ère du tourisme ? 52 GRAND AIR Écouter le chant des oiseaux 56 MODES DE VIE L’amitié, une valeur refuge 60 SOCIÉTÉ S’engager pour donner du sens à sa vie 64 PSYCHO Des images pour se faire du bien SHOPPING 68 PLEIN SOLEIL Routine estivale 72 PARFUMS Les sillages gorgés d’été 74 ENQUÊTE La fabrique des cosmétiques feel good 78 MAKE-UP Les poudres de soleil rayonnantes 80 SPORT Comment la « wellness » s’est réinventée ? 84 BRONZAGE Les brumes solaires évanescentes ÉVASION 88 TOURISME Green trip 94 CARNET DE VOYAGE Le petit monde milanais d’Amélie Huynh 98 INTERVIEW Le questionnaire vestiaire de Johanne Defay RÉDACTION DIRECTRICE DES RÉDACTIONS Katell Pouliquen DIRECTEUR ARTISTIQUE Adrien Pelletier HORS-SÉRIE RESPIRATIONS RÉDACTRICE EN CHEF Aurélie Lambillon RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Nolwenn du Laz, assistées de Sophie Migliorero RÉDACTRICE MODE Agathe Gire CHEF DE STUDIO Arnaud Mendes-Seignour CONTRIBUTEUR·RICES RÉDACTRICE GRAPHIQUE Nikyta Madeira ICONOGRAPHE Élie Villette SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Julianne Rabajoie-Kany Anna Bu Kliewer, Céline Cabourg, Claire Dhouailly, Géraldine Dormoy-Tungate, Raphaëlle Elkrief, Charlène Favry, Jean-Paul Goffard, Zoé Kovacs, Joséphine Lebard, Elsa Leydier, Claire Martha, Mazaccio & Drowilal, Céline Mollet, Marjorie Philibert, Louise Prothery, Irinia Shestakova, Yuliya Yg DIRECTION-ÉDITION DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE DU GROUPE MARIE CLAIRE Gwenaëlle Thebault assistée de Sophie Delisle DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades IMPRESSION WALSTEAD CENTRAL EUROPE. IMPRIMÉ EN POLOGNE/ PRINTED IN POLAND. ORIGINE DU PAPIER : BRUCK MILL, AUTRICHE TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 0%. CERTIFICATION : PEFC. EUTROPHISATION : PTOT = 0,009 KG/TONNE Marie Claire Respirations est édité par Marie Claire Album SAS Capital 4 347640 €. Siège: 10, bd des Frères-Voisin, 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9. Tél.: 01 41 46 88 88. marieclaire.fr Principal actionnaire: Holding Evelyne Prouvost Marie Claire Respirations est un hors-série de Marie Claire Commission paritaire 0123 I 84444. Dépôt légal: à parution. PUBLICITÉ GMC MEDIA Anouk Kool, directrice executive régie : 01 41 46 88 60 DIRECTION COMMERCIALE BRAND Claire Schmitt, directrice : 01 41 46 89 60 Zahra Nourhashemi, assistante : 01 41 46 88 22 BRAND DEVELOPER ET DIRECTRICE PÔLE MODE/JOAILLERIE Clémence Procnard : 01 41 46 80 59 DIRECTRICE PÔLE BEAUTÉ LUXE/BEAUTÉ FOOD/SANTÉ Valérie Vallejo DIRECTRICE PÔLE LUXE & INTERNATIONAL Laura Salvi DIRECTRICE PÔLE DÉCORATION/AUTOMOBILE Séverine Petit DIRECTRICE PÔLE DISTRIBUTION/ ALIMENTATION/BOISSON/BANQUE/ ASSURANCE Géraldine Keller DIRECTION COMMERCIALE PÔLE AGENCES ET ADV Anne-Caroline de Stoppani, directrice commerciale Trading/ADV : 01 41 46 87 57 RESPONSABLE TRADING SENIOR Caroline Spiess : 01 41 46 80 41 RESPONSABLE TRADING Annabelle Comin : 01 41 46 89 17 RESPONSABLE TRADING PROGRAMMATIQUE Anca Maria Ardélean : 01 41 46 85 36 COORDINATION COMMERCIALE Géraldine Verhage : 01 41 46 85 25 DIRECTRICE ADMINISTRATION DES VENTES Daphné Roca : 01 41 46 84 56 OPÉRATIONS SPÉCIALES Jean-Jacques Benezech, directeur, et son équipe : 01 41 46 83 97 OPÉRATIONS PUBLICITAIRES Ali Kone, directeur des opérations publicitaires : 01 41 46 86 14 DIRECTRICE DU SERVICE PLANNING Marie-Christine Sourimant : 01 41 46 88 41 RESPONSABLE DE PROMOTION Carole Payen : 01 41 46 87 33 DIGITAL Élodie Bousquet, rédactrice en chef Emmanuelle Ringot, cheffe de service RÉDACTION Gwendoline Beauchet, Marie Dilou, Joanna Gabriel, Juliette Hochberg, Maëlys Peiteado, Aurélie Sogny, Justine Strazel (social media manager), Mélody Thomas, Amalric Poncet, directeur général délégué Véronique Fesquet, web-éditrice MARKETING ET ÉDITIONS RÉGIONALES Laurence Témin, directrice DIVERSIFICATION Catherine Morin, directrice Céline Ettou, responsable produit et diversification Sonia Ducasse, responsable diversification et partenariats COMMUNICATION Agence Chupa Renié Communication (chupa@chuparenie.com) ÉDITION LIVRES Nathalie Viard, directrice pôle édition : 01 41 46 81 87 BOX MARIE CLAIRE Claire-Marie Gautier, responsable :01 41 46 87 88 OPÉRATIONS Valérie Meyer, directrice DIFFUSION Dominique Darçon-Dubezin, directrice Élisabeth Anger-Moulard, responsable produit vente au numéro Abonnements : www.magazines.fr Service client : leserviceclient@magazines.fr 01 84 888 222 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, le samedi de 8 h à 16 h FABRICATION ET SERVICES GÉNÉRAUX Emmanuel Dezert, directeur adjoint, Manuelle Guillambert, cheffe de fabrication : 01 41 46 88 28 Rachida Malki, chargée de fabrication : 01 41 46 87 91 Christophe Bennot, responsable flux de production éditoriale : 01 41 46 88 56 MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Jean de Boisdeffre, directeur du développement international : + 33 (0) 1 41 46 88 64 Félix Droissart, directeur adjoint et financier Nicia Rodwell, international brand director Céline Hananel,chief digital officer David Jullien,chief digital officer Galia Loupan, chief content officer Marie Bazin, coordination éditoriale Florence Deladrière, rédactrice en chef adjointe mode-beauté 16 boulevard des Filles du Calvaire, 75011 Paris Rendez-vous sur aime.co LE SOIN DE LA PEAU RÉINVENTÉ GRÂCE À UNE ROUTINE ALLIANT COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES ET SOINS À BASE DE PROBIOTIQUES. aime.co/@aimeskincare Bonjour FRENCH GLOW 6 nfants, à la cantine, à peine assis·ses autour des grandes tables communes, nous saisissions nos verres pour lire en leur fond notre âge et le nombre d’enfants que nous allions avoir. « J’ai 15 ans et 3 enfants », criait l’une, « J’ai 32 ans et des jumeaux », s’esclaffait l’autre. Je ne sais toujours pas pourquoi ce drôle de rituel nous mettait tant en joie. Son absurdité ? Trop petit·es pour entrevoir un quelconque avenir parental, notre vie sociale en dehors du foyer familial se cristallisait autour de nos copains·ines de loisirs et d’école. Et notre seule projection dans le futur se heurtait à l’angoisse de ne pas les retrouver à la rentrée suivante. Miranda Kerr, top international, maman de trois enfants et à la tête de Kora Organics, la marque de cosmétiques bio qu’elle a créée en 2009, nous a confié avoir gardé ses amies… de la crèche. Quand nous nous sommes parlé pour préparer la une de ce numéro (et p. 26), elle était impatiente de retrouver celles qui allaient faire le voyage d’Australie pour célébrer ses 40 ans avec elle. L’amitié, plus forte que l’amour ? « Dans un monde devenant de plus en plus anxiogène, […] quelque chose s’installe autour de la sécurité affective. Or, les relations amoureuses changeant de forme, le lien amical peut apparaître comme une référence pour faire face à cette anxiété », analyse Julia Faugeroux, ÉditoUN ÉTÉ POUR SE RETROUVER psychologue clinicienne (p. 56). Dans son essai La Confiance en soi. Une philosophie (1) , le philosophe Charles Pépin décrit l’ami·e comme celui ou celle qui nous permet de nous développer. Pour cela, pas besoin de passer des heures à nous écouter. Ce peut être un·e professeur·e ou un·e supérieur·e hiérarchique, ou toute autre personne avec laquelle nous nouons une relation nous aidant à progresser. Un·e ami·e qui nous veut du bien, en quelque sorte. Et avec qui il serait dommage d’être tenté·e de se comparer. Les beaux jours sont de retour. Envie d’embrasser cette nouvelle saison bien dans son corps et dans sa tête ? Coachs et professionnels de la santé partagent leurs conseils pour s’accepter sans se juger, se faire plaisir sans culpabiliser, donner vie à un projet sans chercher l’approbation de l’autre (p. 32). Tout un programme de mieux-être qui ne se met pas en place en un été : « Souvent, faire la paix avec soi-même et son corps demande du temps », prévient Marielle Alix, hypnothérapeute. Mais chaque petit reset nous permet d’aller plus loin dans cette connaissance de soi, clé de notre harmonie. Pas tenté·e ? La créatrice et autrice Alexandra Golovanoff avoue se libérer l’esprit les mains dans la terre, en jardinant. Émilie Veyretoux, ex-journaliste et fondatrice des programmes bien-être Pleace, garde, elle, stress et rumination à distance en épluchant des légumes et en surveillant leur cuisson (p. 44). Laissons-nous absorber par l’activité de notre choix, le temps d’un voyage intérieur des plus réconfortants. Je vous souhaite une paisible reconnexionestivale ! 1. Éd. Allary. Aurélie Lambillon rédactrice en chef E Maintenanten36couleurs 3DHYDRALIPGLOSS SOURIEZEN3D tout ce qui va faire vibrer la saison Par Aurélie Lambillon et Nolwenn du Laz Tocades 1 UN POLO PREPPYNul besoin de rejoindre un campus prestigieux pour adopter le look des étudiant·es américain·es. Fila a fouillé dans ses archives pour concocter Tribe, une collection capsule qui fait cet été la part belle aux grands classiques des universités : blasons, rayures et mailles torsadées. Fila.com 9 PRESSE. TOCADES PRINTEMPS-ÉTÉ 2UNE GOURDE NORDIQUE JOLI CLIN D’ŒIL À L’UNIVERS BORÉAL DE LA COLLECTION MARIMEKKO POUR IKEA. ICI, UNE GOURDE AU MOTIF FLORAL ÉVOQUANT LES FORMES ABSTRAITES CRÉÉES PAR LA VAPEUR DES SAUNAS. Gourde Bastua, 13,99 €. ikea.fr 5 UNE ODE À L’AFRIQUE Le photographe et cinéaste Gabriel Moses illustre en images ce parfum iconique. Une célébration olfactive de la culture africaine, vibrante de cèdre, vétiver et violette. Bal d’Afrique de Byredo, 155 € les 50 ml. byredo.com DES FLAMMES BOTANIQUESEn collaboration avec le Muséum national d’Histoirenaturelle,CarrièreFrèresinterprèteunebougie nénuphar, absinthe et acacia. La cire est 100 % végétale et les pots en verre sont rechargeables. Nymphea de Carrières Frères x Le Muséum, 60 € les 185 g puis 40 € la recharge. carrierefreres.com 3 4UNE VAISSELLE LUXURIANTE LE CRÉATEUR NEWYORKAIS A IMAGINÉ AVEC LE CÉRAMISTE PARISIEN, DE NOUVEAUX “DÉCOUPAGES” INSPIRÉS PAR UNE NATURE RICHE ET COLORÉE. John Derian x Astier de Villatte, à partir de 139 €. astierdevillatte.com 10 PRESSE. TOCADES PRINTEMPS-ÉTÉ UNE GAMME BELLE PEAU L’officine florentine Santa Maria Novella présente Idralia, sa première ligne cosmétique. En fil rouge, l’hydratation, articulée autour de cinq soins (exfoliant, contour de l’œil, sérum, masque et crème visage) aux actifs régénérants reconnus (rose de Damas, huile d’olive). Sensoriel et efficace. À partir de 50 €. eu.smnovella.com/fr 8 DES POIDS DESIGN CES HALTÈRES PASTEL EN FONTE RECYCLÉE TROUVENT LEUR PLACE PARTOUT DANS LA MAISON. À partir de 15 €. decathlon.fr 7 6 UNE BANANE STYLÉEEn denim bleu ou sable, voici le parfait kit mains libres des vacances. Sac ceinture en jean de Parfois, 35,99 €. parfois.com 9 UN SOULIER CULTEClassique depuis sa création en 2010, la babies à brides prend ses quartiers d’été, en version slingback et acidulée. Babies cuir et vernis de Carel, 395 €. carel.fr 11 UN SMOOTHIE «VENTRE CALME» Probiotiques, chicorée, flavonoïdes, lactase et amylase agissent en synergie pour rééquilibrer les micro-organismes présents dans l’intestin. Une recette aux notes d’hibiscus qui soutient le système digestif et aide à rafraîchir le teint, à boire à tout moment de la journée. Poudre Microbiote 360° d’Holidermie, 59 € les 30 sachets. holidermie.com 10 PRESSE. 11DES COSMÉTIQUES SOLIDES SHAMPOING, PAIN LAVANT, BAUME POUDRÉ… : CLEAN ET MADE IN FRANCE, LES SOINS FOSSETTE ONT AUSSI BANNI LE PLASTIQUE. À partir de 10,90 €. fossetteparis.com 13 UNE LIGNE SPORTYLe créateur Jonathan Anderson revisite pour Uniqlo les classiques du vestiaire sportif britannique. On aime le cardigan de cricket, le blazer, les polos et les chaussettes rayées. JW Anderson x Uniqlo. uniqlo.com/jwanderson 12UN MAKE-UP NOSTALGIQUE ENFANT, ELLE AIMAIT LA LECTURE ET LE DESSIN. L’INFLUENCEUSE CAMILLE YOLAINE A AINSI IMAGINÉ CES CRAYONS À LÈVRES CRÉMEUX AUX TEINTES VELOUTÉES. 35 € la boîte de trois crayons. yolaine-paris.com et lebonmarche.com
MARIE CLAIRE HS RESPIRATION n°09 - Page 3
MARIE CLAIRE HS RESPIRATION n°09 - Page 4
viapresse
