VOGUE FRANCE n°1048 - Page 10 - 1048 louisvuitton.com 17 38 GIGI HADID porte une brassière et des protège-tibias, NIKE, un top à col roulé, une culotte en crêpe et des escarpins en cuirvernis, BALMAIN. Photo issue d’une vidéo réalisée parBARDIA ZEINALI. Directeurde la photographie MARCELL RÉV. Réalisation VANESSA REID. LE MONDE DE JACQUEMUS Visite guidée des nouveaux bureaux du créateur. Par Jade Simon. Photographe Bea De Giacomo. SURFIN’ MODE Quand le vestiaire du surf déferle sur les collections… Par Charlotte Brunel. L’ALLURE LIBRE L’aura solaire des surfeuses rayonne bien au-delà de l’océan. Par Marie Bladt. HOT SPOTS Des surfeuses nous racontent les plus beaux endroits du monde. Par Jade Simon. LA SURF MUSIC De la Californie à Biarritz, quand la musique prend la vague. Par Lolita Mang. VAHINE FIERRO Interview au plus près de l’océan avec la surfeuse polynésienne. Par Marie Bladt. COQUILLAGES & CRUSTACÉS Des bijoux pour la plage. Sélection Laura Guillon. Photographe Eddie Wrey. SOMPTUEUX TROPHÉES Les Jeux olympiques de la haute joaillerie. Photographe Thomas Rousset. Set design César Sebastien. Sélection Thomas Delage. 42 56 N°1048 64 70 74 REDONNER VIE À L’OCÉAN Le surfeur Titouan Bernicot s’est donné pour mission de protéger les fonds marins. Par Marie Bladt. 80 84 BELLA HADID EN ACTION La tendance sportswear avec la supermodel. Par Alexandre Marain et Héloïse Salessy. 88 92 Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906 Boutique en ligne www.vancleefarpels.com - +33 1 70 70 02 63 Perlée Bracelet et bague 22 SOMMAIRE Au premierplan, JILL KORTLEVE porte un haut de bikini, HUNZA G, un short en coton, MISSONI, un collierde jade et d’opale, MILNE WATSON, et des bracelets, AURÉLIE BIDERMANN. Au deuxième plan, ROSALIEKE FUCHS porte un body en jacquard, DRIES VAN NOTEN, un collierde perles en bois et en verre, et un collier de perles en corail, cornaline et jaspe, MILNE WATSON. Photographe DAN MARTENSEN. Réalisation CLARE RICHARDSON. V DE VICTORIA La collection capsule de Victoria Beckham pour Mango. Par Nuala Phillips. Photographe Yago Castromil. Réalisation Patricia López. LA MARQUE DU MAILLOT Layering d’été. Photographe Nadine Ijewere. Réalisation Luca Galasso. PALM ROYALE Une série dans l’air du temps. Par Héloïse Salessy. RENDEZ-VOUS L’actualité culturelle du mois. Par Sylvia Jorif avec Isabelle Lortholary, Caroline LaurentSimon, Sophie Rosemont. L’ADIEU À LA REINE Trois écrivaines rendent hommage à Maryse Condé. Par Lauren Bastide. 100 104 148 154 170 1 74 116 120 132 134 CHECK-UP BIEN-ÊTRE Font-ils vraiment du bien? Par Frédérique Verley. Photographe Dan Martensen. TENDANCES BEAUTÉ Beauté studieuse Paradis tropical. Par Mélanie Defouilloy et Mélanie Nauche. BAINS DE GLACE Ils embrasent les réseaux sociaux et l’univers du wellness. Par Kathleen Baird-Murray. Photographe Emma Tempest. GO GIGI! Sur la ligne de départ pour Vogue World, Gigi Hadid reste la championne de la mode. Photos issues d’une vidéo réalisée par Bardia Zeinali. Directeur de la photographie Marcell Rév. Réalisation Vanessa Reid. ANNE HIDALGO Les défis de la maire de Paris. Par Wendell Steavenson. Photographe Annie Leibovitz. Réalisation Max Ortega. THOMAS JOLLY Rencontre avec celui qui donnera le coup d’envoi des Jeux olympiques de Paris Par Gaby Wood. Photographe Annie Leibovitz. Réalisation Max Ortega. VACANCES À MAJORQUE Une nouvelle bohème en bord de mer. Photographe Dan Martensen. Réalisation Clare Richardson. UN AMOUR D’ÉTÉ Des accessoires plein soleil. Photographe Laia Benavides. Réalisation Patricia López. L’HOROSCOPE DES BIJOUX Par Julie Patriat. Sélection Jessica Scemama. L’ÉMOI DU MOIS Photographe Peyton Fulford. Vogue (ISSN 2966-9162) is published 10 times a year (except in January and July) by Condé Nast France and distributed in the USA by UKP Worldwide, 1637 Stelton Road, Ste B2, Piscataway, NJ 08854. Pending Periodicals postage paid at Piscataway, NJ. POSTMASTER: Send address changes to Vogue, Condé Nast France, C/o 1637 Stelton Road, Ste B2, Piscataway NJ 08854. On poursuivra conformément aux lois la reproduction ou la contrefaçon des modèles, dessins et textes publiés dans la publicité et la rédaction de Vogue ©2024 Les Publications Condé Nast. Tous droits réservés. La rédaction décline toute responsabilité pourtous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Droits réservés ADAGP pourles œuvres de ses membres. Ce numéro comporte: Un encart abonnement France, jeté dans la vente au numéro France. Un encart abonnement Suisse, jeté dans les ventes Suisse. Un encart abonnement Belgique, jeté dans les ventes Belgique. Un encart Tumi broché surtoute la diffusion. 140 1 78 192 200 202 26 LE POINT DE VUE DE VOGUE a grande course de Paris… Paris, dans l’incandescent mois de juin, ne se contente pas de baigner dans la lumière dorée de l’été. La ville s’embrase sous les feux de la rampe, accueillant Vogue World sur les pavés légendaires de la Place Vendôme.Cette célébration mode et sport est la scène sur laquelle la ville se dévoile non seulement comme la capitale de l’élégance,mais aussi comme un véritable amphithéâtre du dynamisme mondial. Orchestré sous le regard aiguisé d’Anna Wintour, cet événement est bien plus qu’une simple série de défilés: c’est un manifeste vibrant et audacieux affirmant que la mode est un sport de haute voltige, une compétition où audace et performance se conjuguent au superlatif. “Nous envisageons cette soirée comme une cérémonie d’ouverture de la mode”, annonce-t-elle, promettant un hommage aux Jeux olympiques où Paris brille de tous ses feux. Dans les pages de notre dossier spécial, le surf, ce ballet aquatique, s’élève au rang d’art majeur, influençant radicalement les codes vestimentaires traditionnels. La mer, les planches et l’écume transforment les podiums en rivages. Et tandis que les vagues de l’océan semblent se briser sur l’asphalte, Anne Hidalgo, en capitaine de ce navire qu’est Paris, affronte une marée haute de défis. À l’aube de l’olympiade, la maire ne se prépare pas seulement à un possible nouveau mandat mais orchestre une transformation de la Ville Lumière en un modèle de durabilité.Ce Paris,qui s’apprête à accueillir le monde entier pour les JO de 2024, se veut le théâtre d’une réconciliation entre l’ancien et le nouveau, entre la tradition et l’innovation. Vogue World Paris aura lieu le dimanche 23 juin 2024, Place Vendôme. Retrouvez toutes les infos sur Vogue.fr/dossier/vogue-world olympiques où Paris brille de tous ses feux. Vogue.fr/dossier/vogue-world L Gigi Hadid porte une mini-robe kimono Ovalo et une chemise, JACQUEMUS, des protège-tibias et des baskets, NIKE. Photo issue d’une vidéo réalisée parBARDIA ZEINALI. Directeurde la photographie MARCELL RÉV. Réalisation VANESSA REID. * LA PERFORMANCE MÉCANIQUE POUSSÉE À L’EXTRÊME RM 07-01 CÉRAMIQUES DE COULEUR Calibre maison squeletté à remontage automatique Réserve de marche de 50 heures (± 10 %) Platine et ponts en titane grade 5 Rotor à géométrie variable Cadran avec éléments en céramiques de couleur, or gris guilloché et serti de diamants Boîtier en céramique TZP rose blush et or gris 30 DIRECTION Présidente et Directrice de la Publication NATALIA GAMERO DEL CASTILLO Chief Business Officer DELPHINE ROYANT Directrice de la Diffusion et du Marketing Clients DOMINIQUE DIRAND Directeur de la Fabrication FRANCIS DUFOUR Directrice des Ressources Humaines NADIA BENHAYYAN Directrice Financière ISABELLE LÉGER VP Communications BERNIE TORRES Directeur de la Vidéo THOMAS LEROY DIFFUSION & MARKETING CLIENTS Ventes RODOLPHE DURAND Chargée d’Export MILÉNA JANOO Abonnements AURÉLIE GENDRON VOGUE COLLECTION E-SHOP E-commerce Manager ALEXANDRA EYBEN shop.vogue.fr Head of Editorial Content EUGÉNIE TROCHU MARKETING PUBLICITÉ & CONTENUS Directrice Commerciale MURIELLE MUCHA Équipe Commerciale Fashion, Luxury & Beauty CÉCILE BOUTILLIER, CÉLINE DELACQUIS, STÉPHANIE DUPIN, SOPHIE MAAREK, SOPHIA MASUREL, GÉRALD PASSY Équipe Commerciale Lifestyle FRÉDÉRIC FOSSARD, KARIMA KERICHE, MARIE-CHRISTINE LANZA Agents Étrangers PAOLA ZUFFI (paola.zuffi@zeta-media.it) LAURENT BOUAZIZ (lbouaziz@llbcom.com), AGNÈS WANAT (agnes@adwestmedia.eu), Administratrice des Ventes KARINE GAU Directrice de la Stratégie Média VICTORIA BRAVO Directrice des Opérations Natives MARINE GUIGON MOMPEZAT Directrice Creative CNX Studio SARAH HERZ Directrice Event & Partenariat JENNIFER INGRAND Responsable Event & Partenariat STÉPHANIE LEFEBVRE VOGUE GLOBAL ANNA WINTOUR Global Editorial Director Global Creative Director RAUL MARTINEZ APAC Editorial Director (Taiwan, India, Japan) LESLIE SUN Head of Editorial Content, Britain CHIOMA NNADI Head of Editorial Content, Germany KERSTIN WENG Head of Editorial Content, India ROCHELLE PINTO Head of Editorial Content, Italy FRANCESCA RAGAZZI Head of Editorial Content, Japan TIFFANY GODOY Head of Editorial Content, Mexico & Latin America KARLA MARTÍNEZ DE SALAS Head of Editorial Content, Spain INÉS LORENZO Editor in Chief, China MARGARET ZHANG Editorial Advisor, British Vogue & Global Creative & Cultural Advisor EDWARD ENNINFUL Global Print Strategy Lead & European Content Operations Director MARK RUSSELL Vice President, Global Head of Content Strategy ANNA-LISA YABSLEY Global Head of Fashion Network VIRGINIA SMITH Global Editor at Large HAMISH BOWLES Global Director, Vogue Runway NICOLE PHELPS Global Network Lead & European Deputy Editor SARAH HARRIS Global Network Lead & US Deputy Editor TAYLOR ANTRIM Global Network Lead & European Features Director GILES HATTERSLEY Global Network Lead & US Fashion Features Director MARK HOLGATE Global Network Lead & European Beauty & Wellness Director JESSICA DINER Global Fashion Network, Deputy Director LAURA INGHAM Global Talent Casting Director IGNACIO MURILLO Global Director, Talent & Casting ROSIE VOGEL-EADES Global Design Director AURELIE PELLISSIER ROMAN Global Visual Director JILL CAYTAN European Design Director JAN-NICO MEYER European Production Director VICTORIA WILLAN Senior Global Content Planning Manager MILLY TRITTON Associate APAC (Taiwan, India, Japan) Content Operations Director VAV LIN CONDÉ NAST Chief Executive Officer ROGER LYNCH Chairman of the Board JONATHAN NEWHOUSE Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue & International PAMELA DRUCKER MANN Chief Content Officer ANNA WINTOUR Chief Financial Officer NICK HOTCHKIN Chief People Officer STAN DUNCAN Chief Communications Officer DANIELLE CARRIG Chief of Staff SAMANTHA MORGAN Chief Product & Technology Officer SANJAY BHAKTA Chief Content Operations Officer CHRISTIANE MACK ABONNEMENTS & ANCIENS NUMÉROS Abonnement Vogue France : www.abonnement.condenast.fr/vogue-france – Tarif France métropolitaine 1 an/10 numéros, 29 €. Vogue Service Abonnements, ADM, 22D, rue du Général Leclerc, 80000 Amiens. Tél. 0809400441 (appel non surtaxé). Pour la Suisse : Asendia Press Edigroup SA. Tél.02286084 01. 1 an/10 numéros, 79 CHF. abonne@edigroup.ch – Pour la Belgique: Asendia Press Edigroup SA. Tél.070 233 304. 1 an/10 numéros, 39,95 €. abonne@edigroup.be Commande d’anciens numéros pour la France et l’étranger: +33(0)228970945. Email: patrimoine.condenast@gmail.com – VOGUE (ISSN 2966-9162) is published 10 times per year (except in January and July) by Publications Condé Nast SAS à nos abonnés: les noms, prénoms et adresses de nos abonnés sont communiqués à nos services internes et aux organismes liés contractuellement aux Publications Condé Nast SAS sauf opposition motivée. Dans ce cas, la communication sera limitée au seul service de l’abonnement. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal. Vogue est une publication mensuelle, avec numéros par an. Les Publications Condé Nast, société par actions simplifiée au capital de €, éditent Vogue. SIREN RCS Paris Pour envoyer un mail, les adresses se composent comme suit: l’initiale du prénom + nom (collés)@condenast.fr N° — Juin-Juillet RÉDACTION Rédactrice en Chef Magazine SYLVIA JORIF Responsable Éditoriale et Rédactrice Lifestyle JADE SIMON Fashion & Jewellery Senior Market Editor THOMAS DELAGE Coordinatrice Mode LAURA GUILLON Rédactrice en Chef Beauté FRÉDÉRIQUE VERLEY Rédactrice et Market Editor Beauté MÉLANIE DEFOUILLOY Rédactrice Beauté MÉLANIE NAUCHE Rédactrice Green et Beauté MARIE BLADT Rédactrices Mode HÉLOÏSE SALESSY, JESSICA SCEMAMA Rédacteurs Mode et Culture ALEXANDRE MARAIN, MARTHE MABILLE Rédacteur Mode et Réseaux Sociaux HUGO COMPAIN Rédactrice Culture LOLITA MANG Rédactrice Affiliation MARIE COURTOIS Associate Fashion Editor REBECCA PURSHOUSE DIGITAL Audience Development Manager et Rédactrice MARIE PÉRIER Social Media Manager CLÉMENCE MOULINE Chef d’Édition Version Anglaise HANNAH IKIN ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO : Kathleen Baird-Murray, Lauren Bastide, Laia Benavides, Charlotte Brunel, Yago Castromil, Bea De Giacomo, Peyton Fulford, Luca Galasso, Nadine Ijewere, Caroline Laurent-Simon, Annie Leibovitz, Isabelle Lortholary, Patricia López, Dan Martensen, Max Ortega, Julie Patriat, Nuala Phillips, Vanessa Reid, Marcell Rév, Clare Richardson, Sophie Rosemont, Thomas Rousset, César Sebastien, Wendell Steavenson, Emma Tempest, Gaby Wood, Eddie Wrey, Bardia Zeinali CREATIVE Art Director CELYA BENDJENAD Visual Director ELIZABETH YOWE Art Production Designer CÉCILE VASSEUR MORIN COPY Copy Director VANESSA FAHED PÔLE TALENT Senior Entertainment Editor WINTA GHEBRE FABRICATION Cheffe de Fabrication CÉCILE REVENU PÔLE IMAGES Gestionnaire du Patrimoine & Documentaliste LAURE FOURNIS ADAPTATION Senior Adaptation Editor ÉTIENNE MENU Adaptation Editors CHANTAL BLOOM, JULIE ACKERMANN, HERVÉ LONCAN, SARAH MANDOIS, SANDRA PROUTRY-SKRZYPEK, DARIO RUDY OPÉRATIONS ÉDITORIALES Responsable des Opérations Éditoriales KEREN ZENATI Chargée des Opérations Éditoriales HÉLÈNE PAULIN FR Imprimé en France par AGIR GRAPHIC, BP , LAVAL, Cedex . www.agir-graphic.fr Dépôt légal mars , n°. Commission paritaire K. Diffusion MLP. Dépositaires-marchands de journaux: Destination Média (). Notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient parfaitement loyales. Elle suit les recommandations de l’ARPP. Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant à ARPP, , rue Auguste-Vacquerie, Paris. Notre publication adhère à l’ARPP. Elle s’est engagée à respecter les codes de déontologie de l’interprofession publicitaire. Les messages qui lui sont proposés doivent en conséquence respecter les règles de l’autodiscipline publicitaire. Le papier utilisé pour ce magazine est recyclable et renouvelable. Il a été produit avec du bois en provenance de forêts gérées durablement et dont la pâte a été blanchie sans chlore. Les usines sont certifiées par des tierces parties indépendantes selon les normes ISO , Assurance Qualité, et les normes ISO et EMAS, Systèmes de Management Environnemental. Provenance du papier: intérieur Finlande, Ptot , kg/tonne, couverture Italie, Ptot , kg/tonne. Taux de fibre recyclé %. 34 ERRATUM En raison d’une erreur d’impression, Vogue France a mal crédité le photographe de la série mode “Le Met et ses fantômes” dans son dernier numéro de mai 2024. Les images ont été réalisées par le photographe Steven Meisel et non par Steven Klein. Nous présentons nos plus sincères excuses aux deux photographes. Notre omission ne reflète en rien l’immense respect que nous avons pour leur travail et pour la relation pérenne qu’ils entretiennent avec Vogue. Et nous aimerions présenter des excuses particulières à Monsieur Steven Meisel qui a réalisé de si brillantes photographies pour ce numéro et qui mérite le crédit approprié pour ces dernières. À NOS LECTEURS Elizabeth Debicki est photographiée par Steven Meisel. 38 RYAN BORNE VOGUE GREEN est le projet de conservation des coraux le plus suivi au monde. Rien d’étonnant : par le biais d’avancées technologiques innovantes, des nouvelles alliances entre les habitants des îles et les ingénieurs du monde entier, d’une esthétique soignée, de collaborations prestigieuses et d’ambassadeurs triés sur le volet, l’association Coral Gardeners, lancée par le jeune Titouan Bernicot, rend la protection des océans plus effective, actuelle et séduisante que jamais. Rencontre avec un surfeur qui n’a pas peur de se jeter à l’eau pour faire le bien au niveau global. Quel est votre lien avec l’océan? J’ai passé les premières années de ma vie sur un petit atoll, une île corail, dans l’archipel des Tuamotu, en Polynésie française, où mes parents étaient perliculteurs. Ils élevaient des huîtres et récoltaient des perles de Tahiti – les diamants de la mer. J’ai grandi sur cette ferme perlière au milieu de l’océan. Partout où je regardais, il y avait des poissons et des coraux aux motifs et aux couleurs variés. Je nageais avec des requins avant même de savoir marcher. J’ai rapidement développé une passion et une profonde fascination pour l’océan. Quand j’avais 3 ans, nous avons déménagé sur l’île sœur de Tahiti, Mo’orea, où je vis toujours aujourd’hui. Là, j’ai grandi en faisant du surf, de l’apnée et de la pêche sous-marine. L’océan est donc depuis toujours mon terrain de jeu. Comment vous est venue l’envie de vous consacrer à sa protection? À l’âge de 16 ans, j’ai fait une découverte qui a changé le cours de ma vie. Alors que j’étais à un spot de surf avec quelques amis de l’île, j’ai regardé sous ma planche et j’ai remarqué que les coraux étaient tout blancs. C’était la première fois que je voyais ça. Des recherches sur internet m’ont permis de découvrir que les coraux étaient en fait des animaux vivants et qu’ils étaient en danger. J’ai ensuite été mis en contact avec un biologiste marin qui m’a introduit aux techniques de bouturage de corail. Je suis tombé amoureux de l’idée d’avoir mon petit jardin dans l’eau, avec toutes les couleurs que vous pouvez imaginer. De cette expérience, je me suis rendu compte qu’on pouvait redonner la vie à l’océan en accomplissant une action relativement simple. C’est ainsi que j’ai créé Coral Gardeners en 2017. C’ En plantant un million de CORAUX, le surfeur TITOUAN BERNICOT s’est donné pour mission de PROTÉGER les fonds marins. Par MARIE BLADT. Redonner VIE à l’OCÉAN
VOGUE FRANCE n°1048 - Page 10
VOGUE FRANCE n°1048 - Page 9
viapresse
