VOGUE FRANCE n°1045 - Page 9 - 1045 Only available in selected Swatch Stores 42 N°1045 mars CONTRIBUTRICES Elles ont participé à ce numéro. LA MODE SE JETTE À L’EAU L’algue, nouvelle matière écoresponsable dans la mode. Par Marie Bladt. TRENDS Les tendances mode de mars. Par Laura Guillon, Alexandre Marain et Héloïse Salessy. STREETWEAR, LES FEMMES S’EN MÊLENT Itinéraire d’un mouvement à la conquête des femmes. Par Héloïse Salessy. LES FEMMES HABILLENT LES HOMMES Une nouvelle génération de créatrices bouscule les codes du menswear. Par Charlotte Brunel. JUSTINE CLENQUET AUX MAINS D’ARGENT La créatrice lilloise façonne des bijoux à l’esprit résolument punk. Par Thomas Delage. 68 74 78 94 100 106 Liu Wen porte un manteau en patchwork de cuir, une robe en laine et jersey et des gants, FENDI, et des mocassins en cuir, PRADA. Photographe JULIEN MARTINEZ LECLERC. Réalisation KATIE BURNETT. 51 SOMMAIRE LA LUMIÈRE DES DIAMANTS Les joyaux de la joaillerie… Sélection Thomas Delage. Photographe Victoria Zschommler. FARIDA KHELFA La muse raconte son enfance dans une autobiographie sincère. Par Isabelle Lortholary. PAOLO ROVERSI Le palais Galliera célèbre la carrière du photographe. Par Lolita Mang. 108 110 116 VENUS CLUBS Des adresses pensées pour et par les femmes prolifèrent aux quatre coins du globe. Par Jade Simon. RENDEZ-VOUS L’actualité culturelle du mois. Par Sylvia Jorif avec Isabelle Lortholary, Lolita Mang, Sophie Rosemont. LIVRES Rencontre avec Élise Thiébaut qui fait voler en éclats les préjugés sur la ménopause dans Ceci est mon temps. Par Lauren Bastide. 122 126 136 LA VOIE DU CHAMANISME Ce rituel ancestral fait une percée remarquée dans nos pratiques de bien-être. Par Frédérique Verley. Photographe Sølve Sundsbø. EN ODEUR DE FÉMINITÉ La conception d’un parfum s’ouvre de plus en plus aux nez féminins. Par Mélanie Nauche. LA BEAUTÉ DANS TOUS SES ÉTATS Coquette mania, En famille, Matité cristalline, Souffle iodé. Les tendances de la saison. Par Mélanie Defouilloy et Mélanie Nauche. LE CORPS EN POINTILLÉ Les nouveaux protocoles esthétiques travaillent sur un corps en pièces détachées. Par Mélanie Defouilloy. ADIEU PAILLETTES? Le glas a sonné pour les paillettes plastiques. L’occasion de trouver une alternative. Par Tamar Adler. Photographe Lara Giliberto. 138 144 146 150 152 Doutzen Kroes porte une veste et un pantalon, ANOTHER TOMORROW, et un bijou d’oreille, ÉLIOU. Photographe BIBI BORTHWICK. Réalisation CAMILLA NICKERSON. d éc ou v r e z l e rl 8 8 8 d éc ou v r e z l e rl 8 8 8 D I S P O N I B L E S U R D I O R . C O M T H E N E W D I O R G L O W1 1 LE NOUVEL ÉCLAT DIOR. 2 TEST INSTRUMENTAL SUR 20 SUJETS. FOND DE TEINT SKIN GLOW HYDRATANT HAUTE PERFECTION 24 H2 & NOUVEAU GLOW STAR FILTER ILLUMINATEUR MULTI-USAGE LONGUE TENUE 60 SOMMAIRE Adut Akech porte une chemise blanche et une mini-jupe, RALPH LAUREN, et des boucles d’oreilles, DIOR JOAILLERIE. Photographe CAMPBELL ADDY. Réalisation MAX ORTEGA. 214 232 220 242 250 LA MODE EN LIGNE DE MIRE Liu Wen joue avec les lignes. Photographe Julien Martinez Leclerc. Réalisation Katie Burnett. MADAME PRADA Rencontre avec Miuccia Prada, créatrice qui a bâti un empire à son image: iconique, iconoclaste et extrêmement influente. Par Wendell Steavenson. Photographe Stef Mitchell. Réalisation Alex Harrington. MÉMOIRE ÉTERNELLE Le photographe Rafael Pavarotti rend hommage aux racines africaines et amazoniennes de son pays, le Brésil. Photographe Rafael Pavarotti. Réalisation Kate Phelan. RÉALITÉ AUGMENTÉE Emily Ratajkowski envisage la vie moderne avec des sacs XXL. Photographe Larissa Hofmann. Réalisation Alex Harrington. BELLE DE NUIT Des tenues audacieuses à porter jusqu’aux aurores. Photographe Campbell Addy. Réalisation Max Ortega. L’HOROSCOPE DES BIJOUX Par Julie Patriat. Sélection Jessica Scemama. L’ÉMOI DU MOIS Photographe Peyton Fulford. Vogue (ISSN 2966-9162) is published 10 times a year (except in January and July) by Condé Nast France and distributed in the USA by UKP Worldwide, 1637 Stelton Road, Ste B2, Piscataway, NJ 08854. Pending Periodicals postage paid at Piscataway, NJ. POSTMASTER: Send address changes to Vogue, Condé Nast France, C/o 1637 Stelton Road, Ste B2, Piscataway NJ 08854. On poursuivra conformément aux lois la reproduction ou la contrefaçon des modèles, dessins et textes publiés dans la publicité et la rédaction de Vogue ©2024 Les Publications Condé Nast. Tous droits réservés. La rédaction décline toute responsabilité pourtous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Droits réservés ADAGP pourles œuvres de ses membres. Ce numéro comporte: Un encart abonnement France, jeté dans la vente au numéro France. Un encart abonnement Suisse, jeté dans les ventes Suisse. Un encart abonnement Belgique, jeté dans les ventes Belgique. Un encart Balenciaga broché surtoute la diffusion. Un encart Armani collé surles abonnements France et vente au numéro France. LA CRÉATION AU FÉMININ Les femmes, grandes figures et nouveaux noms de la mode, sont à l’honneur dans ce portfolio où se raconte leur énergie inspiratrice. Par la rédaction de Vogue. LIENS FAMILIAUX À la tête de Dior, Delphine Arnault a montré qu’elle avait l’étoffe d’une gardienne du temple. Par Gaby Wood. Photographe Annie Leibovitz. Réalisation Tonne Goodman. 251 156 1 72 184 64 LE POINT DE VUE DE VOGUE ême s’il lancinait depuis longtemps, ce débat a fortement émergé fin 2023: la représentation des femmes dans la création de mode. Pourquoi un couturier plus qu’une…Voyez vous-même, dire simplement couturière donne aussitôt un côté populaire à la fonction alors qu’au masculin cela sonne si noble! Le 8 mars 2024, petite journée consacrée au féminin, a pour thème : “Investir en faveur des femmes: accélérer le rythme.” Les femmes de ce numéro n’ont pas attendu un go officiel. Elles investissent dans leur talent et vont à toute vitesse ! Créatrices, designeuses et pourquoi pas Couturières… De toute façon, imaginatives, proactives, dynamiques, déterminées… brillantes! Nous rendons hommage aux femmes qui créent pour les femmes. Consacrées ou nouvelles dans cette drôle d’aventure qu’est la mode,elles sont là et entendent le rester.Nous aimons les femmes qui habillent les hommes: Silvia Fendi et Véronique Nichanian (Hermès Homme) sont des pionnières, elles sont avec bonheur contre les hommes… tout contre. Une nouvelle génération de créatrices suit leur pas avec succès car, après tout, s’il y a tant d’hommes pour vêtir les femmes, pourquoi il n’y aurait pas autant de femmes qui pensent les hommes! De même, elles envisagent le streetwear,vestiaire traditionnellement très mâle,avec une douceur enthousiasmante pour skateuses et b-girls frondeuses ou tout simplement pour un confort stylé. Ni ne voyez rien de belliqueux car, dans le fond, la force créatrice n’a pas de genre et rêver une silhouette est un sacré beau métier, universel. M Liu Wen porte un gilet court zippé et une jupe fendue en cuir, HERMÈS, et une bague Trinity en orgris, orrose et orjaune, CARTIER. Photographe JULIEN MARTINEZ LECLERC. Réalisation KATIE BURNETT. 68 LOLITA MANG PHOOGRAPHIÉE PAR LOUIS LEPRON CONTRIBUTRICES Isabelle Lortholary Après un détour par l’édition,c’est dans les pages de ELLE qu’elle publie ses premiers articles.Journaliste,reporter et critique littéraire, elle écrit régulièrement dans Vogue. Isabelle est également l’auteure de plusieurs livres dont les romans Heureuse,ou presque (Stock,2007), Chanson pour septembre (Gallimard, 2014), L’Année pensionnaire (Gallimard,2016) et l’enquête Jumelles,Jumeaux,une histoire de miroir (Albin Michel,2018).Elle a rencontré Farida Khelfa pour son livre Une enfance française (Albin Michel), page 110. CHARLOTTE BRUNEL Journaliste indépendante,Charlotte Brunel partage son temps entre Paris et les boucles de la Seine normande. Philosophe de formation, elle a été rédactrice en chef mode de l’Express Styles et collabore régulièrement pour les pages mode de Vogue où, dans ce numéro,elle enquête sur cette génération de créatrices qui habillent les hommes, page 100. GABY WOOD Gaby Wood est directrice générale de la Booker Prize Foundation et membre honoraire de la Royal Society of Literature. Pendant 20 ans,elle a été journaliste à The Observer puis à TheTelegraph. Elle a écrit pour The New York Times, la London Review of Books, Granta et Vogue.Ses photos accompagnent certains de ses articles et reçurent la médaille d’or de la Royal Photographic Society. Son livre sur l’histoire des automates, Edison’s Eve, a été un succès. Dans ce numéro,elle suit Delphine Arnault à la tête de la maison Dior,page 214. Lolita Mang Journaliste de formation,amatrice de mode et de cinéma,Lolita se spécialise dans la musique,en collaboration avec des médias comme Libération, Trax, NYLON ou GQ, avant d’arriver, en 2023, au sein de la rédaction de Vogue France en tant que rédactrice culture. Elle adore s’aventurer dans les salles de concerts les plus obscures de la capitale à la recherche des stars de demain. Ici, c’est une star de la photographie, Paolo Roversi, qui s’est confié à elle, page 116. MP-10 Boîtier en titane et saphir. Mouvement tourbillon à remontage automatique par deux masses linéaires. Indication des heures, minutes, et réserve de marche sur des rouleaux circulaires. Limité à 50 pièces.
VOGUE FRANCE n°1045 - Page 9
VOGUE FRANCE n°1045 - Page 10
viapresse
