VOGUE FRANCE n°1060 - Page 4 - 1060 photographie retouchée Photographie retouchée L A N O U V E L L E E S S E N C E D I S P O N I B L E S U R D I O R . C O M L A N O U V E L L E E S S E N C E 33 CRÉDITS SEPTEMBRE N°1060 CONTRIBUTEURS Ilsontcollaboréàcenuméro. LES23TENDANCES DELARENTRÉE PhotographeJoeParris. QUEENCARINE Conversationchaleureuse etgénéreuseavecCarineRoitfeld, l’emblématiqueancienne rédactriceenchefdeVogueParis. ParSylviaJorif etClaireThomson-Jonville. EXECUTIVEWOMAN Lenouvelengouement pourlepowerdressing. ParAlexandreMarain. LAMODESURLEDIVAN Quandlevêtementdevient unindicateurdenotreétatd’âme… ParCharlotteBrunel. ÉCRIRELAMODE Lamodenousprometungrand bigbangàlarentrée,lesfashionjournalistes sontdanslesstarting-blocks. ParSylviaJorif. SOFIACOPPOLA LaréalisatriceparleàVoguedesonlivre ChanelHauteCoutureetdesarelation àlaphotographieetàlamode. ParAmyVerner. PhotographeBilalElKadhi. RéalisationDanSablon. 106 52 110 100 120 60 116 Couverture p.60 p.160 p.100 Jeanne Cadieuporteunebarrette ànœudenrubandesatinnoirnouéàlamain, CollectionChanelHauteCouture,printemps-été 2002,uneboucled’oreilleenmétaldoré etperlesnacrées,CollectionChanelHaute Couture,automne-hiver1984-85,etuneveste enorganzadesoiebrodéedefilsdecrêpe desoienoiretdepaillettes,CollectionChanel HauteCouture,printemps-été1997, CHANEL. PhotographeSTEVEN MEISEL RéalisationALASTAIR MCKIM p.160 cartier.fr 38 L’ÉTOILEDUJAPON ChizukoKimuraaremporté uneétoileMichelin,devenantlapremière femmemaîtresushiaumonde. ParJadeSimon. PhotographeAdrienDirand. ESPRITDEFAMILLE Leslivresdeseptembre parlentdesrelationsfamiliales. ParIsabelleLortholary. RENDEZ-VOUS L’actualitéculturelledumois. ParSylviaJorifavecSergeGleizes, IsabelleLortholary,LolitaMang, SophieRosemont. RESETMENTAL Deuxexpertsdubien-êtrerévèlent lavoieàsuivrepourbriserlesschémas traumatiquesdel’inconscient,renouer avecsonidentitéetgagnerenrésilience. ParMarieBladt. ROUGECOUTURE PatMcGrath,lamaquilleusestar, inauguresavisiondelabeauténomade dansunecollectionpourLouisVuitton. ParMélanieNauche. PhotographeFrancescPlanes. 150 128 154 136 130 p.160 p.160 p.196 p.128 SOMMAIRE p.204 R O YA L O A K R O YA L O A K L ’ H I S T O I R E C O N T I N U E B O U T I Q U E A U D E M A R S P I G U E T P A R I S : R U E R O YA L E 45 CRÉDITS COMEASYOUARE 12femmespassentlaportedustudio… et12topmodelsenressortent. C’estlamagiedelamode. PhotographeKarimSadli. RéalisationAlastairMcKimm. JACKETLAZARO AprèsavoirfondéProenzaSchouler, JackMcColloughetLazaroHernandez onttournélapageetposéleursvalises àParispourreprendrelesrênesdeLoewe. ParMayaSinger. PhotographeAnnieLeibovitz. RéalisationMaryHoward. TORYBURCH Lacréatriceaméricainenousinvite danssonhavredepaixparisien. ParChloeSchama. PhotographeFrançoisHalard. LETEMPSRETROUVÉ StevenMeisel,dansunmomentsuspendu, sublimelescollectionshautecouture Chaneldesannées1980auxannées2000. PhotographeStevenMeisel. RéalisationAlastairMcKimm. HOROSCOPE ParJuliePatriat. ÉMOIDUMOIS PhotographeFrancescPlanes. RéalisationDanSablon. 160 204 196 192 217 219 Vogue (ISSN 2966-9162) is published 10 times a year(except in January and July) by Condé Nast France and distributed in the USA by UKP Worldwide, 1637 Stelton Road, Ste B2, Piscataway, NJ 08854. Pending Periodicals postage paid at Piscataway, NJ. POSTMASTER: Send address changes to Vogue, Condé Nast France, C/o 1637 Stelton Road, Ste B2, Piscataway NJ 08854. On poursuivra conformément aux lois la reproduction ou la contrefaçon des modèles, dessins et textes publiés dans la publicité et la rédaction de Vogue ©2024 Les Publications Condé Nast. Tous droits réservés. La rédaction décline toute responsabilité pourtous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Droits réservés ADAGP pourles œuvres de ses membres. Cenumérocomporte: UnencartabonnementFrance,jetédanslaventeaunuméroFrance. UnencartabonnementSuisse,jetédanslesventesSuisse. UnencartabonnementBelgique,jetédanslesventesBelgique. UnencartavecéchantillonPradacollédanslesabonnements FranceetunepartiedelaventeaunuméroFrance. p.154 p.204 p.60 p.100 p.160 L A U R E N 48 LE POINT DE VUE DE VOGUE 48 LE POINT DE VUE DE VOGUE U n éternel commencement… Le leitmotiv de la mode. Un fil conducteur s’est imposé pour ce numéro de rentrée: des archives jusqu’à l’avenir. Rarement le monde de la mode a connu une mutation aussi profonde : avec les changements de directions artistiques dans de nombreuses grandes maisons, une nouvelle ère s’ouvre indéniablement. Karim Sadli emporte les collections de la saison dans un face-à-face de la rue au podium. C’est toute la magie de la mode capturant l’énergie brute d’une génération dans l’air du temps. Entre-temps, j’ai partagé une conversation chaleureuse et généreuse avec Carine Roitfeld, l’emblématique ancienne rédactrice en chef de Vogue Paris. Ensemble, nous avons exploré son travail révolutionnaire, dans nos pages comme dans les campagnes inoubliables qu’elle a réalisées avec Tom Ford pour Gucci. Une vraie leçon de style, un moment que je n’oublierai jamais. Enfin, le légendaire Steven Meisel retrouve Alastair McKimm aux États-Unis pour nous donner sa vision du temps retrouvé, avec la mannequin Jeanne Cadieu, dans un hommage cinématographique à la haute couture, notre exception française. D’hier à aujourd’hui, la mode reste un événement, une passion, un émerveillement. Je vous souhaite une rentrée inspirée, CLAIRE THOMSON-JONVILLE Head of Editorial Content DÉSPI NAKA
VOGUE FRANCE n°1060 - Page 4
VOGUE FRANCE n°1060 - Page 5
viapresse
