SÉLECTION READER'S DIGEST n°910 - Page 6 - 910 Vousdéménagez?Mercidenouscommuniquervotrenouvelleadressesixsemainesàl’avance.Voussouhaitez interromprevotreabonnement?Mercidenousavertir,depréférenceparécrit.Saufaviscontrairedevotrepart, votreabonnementserarenouveléautomatiquement. France Partéléphone:0182881102 ParInternet:selectionclic.com (rubrique«ServiceClients») Parcourriel: mon_selection@selectionrd.com Parcourrierpostal: SélectionReader’sDigest, 78095YvelinesCEDEX09 Facebook:SélectionReader’sDigest Belgique Partéléphone:+33182881102* ParInternet:selectionclic.com (rubrique«ServiceClients») Parcourriel: mon_selection@selectionrd.com Parcourrierpostal: SélectionReader’sDigest B.P.24000,7700Mouscron Facebook:SélectionReader’sDigest Suisse Partéléphone:0848807390 ParInternet: www.readersdigest.ch Parcourriel: serviceclients-ch@readersdigest.ch Parcourrierpostal: VerlagDasBesteGmbH, Boîtepostale, 8086Zurich POUR JOINDRE LA RÉDACTION ParInternet:selectionclic.com Parcourriel:courrier@selectionmag.com Parcourrierpostal: France:SélectionReader’sDigestRédactionmagazine-191av.Aristide-Briand, 94230Cachan. Belgique:SélectionReader’sDigest B.P.24000,7700Mouscron. Suisse:DasBesteAG,ServiceClients,Postfach, 8086Zurich. Voslettresoudesextraitsdecelles-cipeuvent êtrepubliésdanslemagazineouenligne. POUR JOINDRE LA PUBLICITÉ KetilMedia 164terrued’Aguesseau 92100Boulogne-Billancourt-France Tél.:0033178901174 ketilmedia.com COMMUNICATION s.calmeyn@selectionmag.com Présidentdirecteurgénéral,directeurdelapublication: HannoSchwarzenegger Directeurdelarédaction:StéphaneCalmeyn Maquettiste,rédacteurgraphiste:StephanPlez Secrétariatderédaction:COM’Presse Traduction:LilianeCharrier,TinaCalogirou, HélèneLeBeau Responsablediffusion&opérations:CarlaGarrido Ventesaunuméro:MLP Tél.:0474821414 ResponsableServiceabonnés:CarlaGarrido TrustedMediaBrands,Inc. Présidentduconseild’administration:StephenColvin SélectionReader’sDigestestunemarqueexploitéepar lasociétéArtGalleryFrance,S.A.Saucapitalsocial de400000€.RCSCréteil801051962 ©2025SélectionReader’sDigest.Tousdroitsréservéspour touspays.ImpriméenPologne:WalsteadCentralEurope,ul. ObroncowModina11,30-733Cracovie.Dépôtlégal493, 3e trimestre2025.T-02593-797.Commissionparitairen°1122 K82795.ISSN00371386.DistribuéparTransportsPresse. Originedupapier:Suède.Tauxdefibresrecyclées:0%. Certification:PEFC,FSC,Écolabel.«Eutrophisation» ou«Impactsurl’eau»:Ptot0,002kg/tonne. ArtGalleryFrance,191avenueAristide-Briand,94230Cachan. EnBelgique:avenuedesArts56,1000Bruxelles. Abonnementd’unan:52,50€+17,40€defrais d’acheminement,soit69,90€. PourlaFranceetlaBelgique,3e decouv.:ArtGallery;4e de couv.:ArtGallery. POUR JOINDRE VOTRE SERVICE CLIENTS, POUR VOUS ABONNER *Conformémentàlaréglementationrelativeàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonnel,lesabonnésdisposentd’undroit d’accèsetderectificationauxinformationsqu’ilsonttransmises,enadressantuncourrieràl’adresseci-dessous.Lesinformations requisessontnécessairesàSélectionpourlamiseenplacedeleurabonnement.Ellespourrontêtrecédéesàdesorganismes extérieurs,saufoppositionadresséeauServiceClientsàl’adresseci-dessous. LeReader’sDigestestpubliédans45pays *Tarif:prixd’unappelinternationalselonletarifdel’opérateur,ycomprisletempsd’attente. 07-08.2025 reader’s digest 1 PHOTO : S. PLEZ - COUVERTURE : ISTOCKPHOTO / PHEELINGS MEDIA Rien ne vieillit mieux que les écrits d’un journal intime. Mieux que le bon vin, que la pierre taillée et que les serments d’amour. La remarque personnelle y rejoint l’universel, et ce qui semble n’être vrai que pour une heure vaut pour l’éternité. Dans le secret d’un carnet à spirale ou d’un fichier d’ordinateur, le journal intime raconte une histoire gravée dans le marbre, quand la mémoire des familles est versatile. L’auteur n’a pas besoin de philosopher, ni même d’y soigner son style, et les pensées les plus triviales se renforcent dans la durée, même exprimées avec rudesse. Ainsi, quand, le 14 octobre 1977 (dont le calendrier se souvient que c’était un vendredi), une jeune Ariane de 10 ans écrit: Ce que c’est emmerdant l’école, elle soulage son cœur (sans aucun doute gros comme ça ce jour-là) tout en poussant un cri muet qui, à un moment ou un autre de leur scolarité, rejoint celui de millions d’écoliers. Le journal intime d’Ariane possède la douce évidence des photos de Robert Doisneau. Après quelques années, devenue adolescente, elle confiera au papier: Je suis un petit oiseau face aux échecs de la vie. Un jour, plus tard encore, pour une raison vitale que vous découvrirez page 80, la maman d’Ariane confiera les écrits de sa fille à des gens qui défendent l’importance des journaux intimes au sein de l’Association pour l’autobiographie et le patrimoine autobiographique (Apa). Un journal intime est-il écrit pour être partagé? Non, même si, dans la plupart des cas, on ne sait rien du rêve secret de son auteur. Par leur authenticité, par leur densité émotionnelle, pour l’Apa, les journaux intimes représentent un genre littéraire à part entière. Plus de mille d’entre eux leur sont déjà parvenus, envoyés par les auteurs ou par leur famille. Comme le temps est, ici, un allié naturel, selon la teneur du texte, tout expéditeur peut demander que son document soit conservé sans consultation possible par les chercheurs ou le public pour une durée allant de 5 à 50 ans. Dans le déluge numérique dans lequel nous vivons, tout passe, tout lasse. À l’inverse, la sincérité brute du journal intime a tout l’avenir devant elle. CHERS LECTEURS Stéphane Calmeyn Directeur de la rédaction L’éternellebeauté de l’intime s.calmeyn@selectionmag.com 2 reader’s digest 07-08.2025 Ce mois-ci 36À tombeau ouvert L’adolescent est coincé au volant d’une voiture qui ne freine plus. Pourra-t-il s’arrêter à temps? encouverture 46Les secrets de l’alimentation animale Rencontre avec 200 chiens et chats qui aident les scientifiques à élaborer la nourriture de nos chers compagnons. 56Allô, maman? Allô, papa? À quelle fréquence faut-il appeler ses parents? 60 Oups! Ces huit inventeurs regrettent ce qu’ils ont mis au point… unsourire 68 Les joies du vol en avion Parfois, un code de conduite dans les transports aériens serait utile. 72 De l’ombre à la lumière Fuyant l’enfer de Kaboul, un homme est accueilli aux Pays-Bas par des inconnus au grand cœur. 80 Journaux intimes, l’écrit du cœur Qu’ils parlent de choses banales ou pas, ce qu’ils racontent est toujours important. PHOTO : MONICA & MICHAEL SWEET / MAURITIUS IMAGES / PACIFIC STOCK SOMMAIRE 86 07-08.2025 reader’s digest 3 PHOTO : DORIAN PROST 86 Le plaisir de l’eau En tant que bipèdes, les humains vivent sur terre. Pourtant, profondément, ils aiment l’eau. àvousdejuger 92L’affaire de la fonctionnaire agressée Menacée par une habitante, l’employée de mairie se retourne contre son employeur. 96Six conseils pour éviter les urgences Ce que les médecins urgentistes aimeraient que tout le monde sache. 102 «Sans vous, je ne serais plus en vie» Une grand-mère américaine et un jeune Allemand sont liés à jamais grâce à un don vital. 108 La formule japonaise Des trains toujours à l’heure et des citoyens attentionnés, voilà le Japon d’aujourd’hui. Et aussi 1 Chers lecteurs 4 Recto/verso 8 C’est vous qui le dites 9 Un regard positif sur le monde 10 Héroïque Haro sur l’escroc au téléphone! 14 Mots d’enfants 16 Santé: comment se rafraîchir quand le mercure grimpe? 19 Les nouvelles de la médecine 23 Rire 24 Terminez la phrase 26 Plaisirs et papilles Vive le salmorejo, cousin du gaspacho! 29 D’un coup d’œil: la rivalité dans la fratrie et l’ordre des naissances. 32 Face à face avec Renzo Piano 132 Remue-méninges 134 Mots croisés 135 La langue est un trésor 138 Mots fléchés 141 Ils l’ont dit 142 Sudoku et solutions des jeux 144 Le monde de Beck 32 ledocumentdumois 116 «Je vous écris de l’Arctique» L’archipel norvégien du Svalbard –la terre habitée la plus au nord du monde–, si loin et pourtant si proche de nous… PHOTO : AMIN BRE / ALAMY STOCK PHOTO 4 reader’s digest 07-08.2025 PHOTO : DARIO BELINGHERI / GETTY IMAGES RECTO… tournez la page L’un des moments mythiques duTourde Franceestl’ascensionducolduGalibier, à2642mètresd’altitude.L’annéedernière, le2juillet,sur139,6kilomètres,cette quatrièmeétapeaemmenélepelotonentre Pignerol,enItalie,etValloire,enSavoie. Unitinérairequiapermisauxcoureursdese frotter,entreautres,àdesmursdeneige plushautsqu’eux,dansunefraîcheur certainementbienvenue.Cetteannée,la simpledécouverteduparcoursfaitdéjà transpirer:«LedénivelépositiftotalduTour deFrance2025serade52500mètres», prévientladirectionduTour. … VERSO 6 reader’s digest 07-08.2025 PHOTO : DARIO BELINGHERI / GETTY IMAGES 07-08.2025 reader’s digest 7 8 reader’s digest 07-08.2025 COURRIER Étudier à l’École de l’espoir Dans le numéro de mai 2025, l’article intitulé « L’École de l’espoir », au Cambodge, a réveillé mes souvenirs. Né dans ce pays, j’y ai fait mes études avant de m’établir en France. Je remercie Tina Kieffer, journaliste au grand cœur, pour son idée géniale de créer cette école qui accompagne les petites filles défavorisées. Au Cambodge, les filles sont toujours moins considérées que les garçons; les aider à s’instruire, c’est les aider à sortir de la pauvreté, à avoir une vie meilleure pour, en retour, aider leur famille et, surtout, leur donner confiance en elles. Une fois encore, merci à Sélection pour la publication d’une telle histoire. — TAN BUOY, Courcouronnes, Essonne, France. Les abeilles sont reines L’article paru dans votre magazine de mai consacré aux abeilles vivant dans une réserve naturelle en Russie, et particulièrement résistantes aux maladies, laisse entrevoir une note d’espoir quant àlasurviedecesinsectes.C’estd’autant plus réjouissant que la mortalité croissante des abeilles en Europe reste un sujet préoccupant qui pourrait menacer l’équilibre de notre écosystème. — Evelyne Jollain, Lunéville, Meurthe-et-Moselle, France. En avant! J’ai beaucoup aimé l’article «Lève-toi et marche!» (Sélection d’avril 2025) sur les personnes sédentaires ou inactives. La marche au quotidien est essentielle pour le bien-être psychologique. Ceux qui pratiquent une activité physique vieillissent en meilleure santé. — Abdelmajid Benjelloun, Bezons, Val-d’Oise, France. Le bon alliage Votre article «Du neuf pour soulager la douleur» (Sélection de mai 2025) sur la pose d’une prothèse de genou m’a rappelé le cas de ma fille. Après un grave accident, la pose de dents sur pivot l’a laissée souffrante et sans énergie. Des tests ont révélé que le problème venait du nickel de l’alliage des pivots, qu’il a fallu remplacer par de l’or. Elle a retrouvé la santé. J’espère que cela aidera des personnes à éviter des souffrances en faisant un test d’alliage. — Jacques Dupire, Lourdes, Hautes-Pyrénées, France. PHOTO : SARAH CARON Un regard POSITIF sur le monde 07-08.2025 reader’s digest 9 CHARLES WOLLERTZ T ourner en rond est une bonne chose sur les plages de Bandon, dans l’Oregon (États-Unis). À marée basse, l’artiste Denny Dyke et une douzaine de bénévoles invitent les passants à parcourir les chemins labyrinthiques qu’ils dessinent dans le sable, avant que la prochaine marée haute ne les efface. Pour nombre de visiteurs, emprunter ces «cercles dans le sable» est une expérience méditative. «Cela nous rappelle que tout est éphémère, a déclaré l’un d’eux. C’est le message: vivez l’instant présent et laissez venir ce qui doit advenir.» Écrit sur du sable
SÉLECTION READER'S DIGEST n°910 - Page 6
SÉLECTION READER'S DIGEST n°910 - Page 7
viapresse
