SÉLECTION READER'S DIGEST n°905 - Page 8 - 905 Vousdéménagez?Mercidenouscommuniquervotrenouvelleadressesixsemainesàl’avance.Voussouhaitez interromprevotreabonnement?Mercidenousavertir,depréférenceparécrit.Saufaviscontrairedevotrepart, votreabonnementserarenouveléautomatiquement. France Partéléphone:0182881102 Parinternet:selectionclic.com (rubrique«ServiceClients») Parcourriel: mon_selection@selectionrd.com Parcourrierpostal: SélectionReader’sDigest, 78095YvelinesCEDEX09 Facebook:SélectionReader’sDigest Belgique Partéléphone:042681486 Parinternet:selectionclic.com (rubrique«ServiceClients») Parcourriel: mon_selection@selectionrd.com Parcourrierpostal: SélectionReader’sDigest B.P.24000,7700Mouscron Facebook:SélectionReader’sDigest Suisse Partéléphone:0848807390, Parinternet: www.readersdigest.ch Parcourriel: serviceclients-ch@readersdigest.ch Parcourrierpostal: VerlagDasBesteGmbH, Boîtepostale, 8086Zurich POUR JOINDRE LA RÉDACTION Parinternet:selectionclic.com Parcourriel:courrier@selectionmag.com Parcourrierpostal: France:SélectionReader’sDigestRédactionmagazine-191av.Aristide-Briand, 94230Cachan. Belgique:SélectionReader’sDigest B.P.24000,7700Mouscron. Suisse:DasBesteAG,ServiceClients,Postfach, 8086Zurich. Voslettresoudesextraitsdecelles-cipeuvent êtrepubliésdanslemagazineouenligne. POUR JOINDRE LA PUBLICITÉ KetilMedia 164terrued’Aguesseau 92100Boulogne-Billancourt-France Tél.:0033178901174 ketilmedia.com COMMUNICATION s.calmeyn@selectionmag.com ES BE PT FR Présidentdirecteurgénéral,directeurdelapublication: HannoSchwarzenegger Directeurdelarédaction:StéphaneCalmeyn Maquettiste,rédacteurgraphiste:StephanPlez Secrétariatderédaction:COM’Presse Traduction:LilianeCharrier,TinaCalogirou, HélèneLeBeau. Responsablediffusion&opérations:CarlaGarrido Ventesaunuméro:MLP Tél.:0474821414 ResponsableServiceabonnés:CarlaGarrido TrustedMediaBrands,Inc. Présidenteduconseild’administration:BonnieKintzer SélectionReader’sDigestestunemarqueexploitéepar lasociétéArtGalleryFrance,S.A.Saucapitalsocial de400000€.RCSCréteil801051962 ©2025SélectionReader’sDigest.Tousdroitsréservéspour touspays.ImpriméenPologne:WalsteadCentralEurope,ul. ObroncowModina11,30-733Cracovie.Dépôtlégal493, 1er trimestre2025.T-02593-797.Commissionparitairen°1122 K82795.ISSN00371386.DistribuéparTransportsPresse. Originedupapier:Suède.Tauxdefibresrecyclées:0%. Certification:PEFC,FSC,Écolabel.«Eutrophisation» ou«Impactsurl’eau»:Ptot0,002kg/tonne. ArtGalleryFrance,191avenueAristide-Briand,94230Cachan. EnBelgique:avenuedesArts56,1000Bruxelles. Abonnementd’unan:52,50€+17,40€defraisd’acheminement,soit69,90€. PourlaFranceetlaBelgique,4e decouv.:QOL22. POUR JOINDRE VOTRE SERVICE CLIENTS, POUR VOUS ABONNER *Conformémentàlaréglementationrelativeàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonnel,lesabonnésdisposentd’undroit d’accèsetderectificationauxinformationsqu’ilsonttransmises,enadressantuncourrieràl’adresseci-dessous.Lesinformations requisessontnécessairesàSélectionpourlamiseenplacedeleurabonnement.Ellespourrontêtrecédéesàdesorganismes extérieurs,saufoppositionadresséeauServiceClientsàl’adresseci-dessous. LeReader’sDigestestpubliédans45pays Dans son fauteuil au dossier surélevé, elle a un air de reine. Un fauteuil pourtant simple, pour une femme qui ne règne sur aucun territoire, sinon celui de son imaginaire. Je lui tends une main, qu’elle saisit. «Qu’est-ce que c’est bon, cette main dans la mienne!» me glisse-t-elle dans un sourire. Mayette Bonnal a 94 ans et vit dans le sud de la France. Elle me parle de l’âme, s’interroge sur ce qui reste de nous quand le corps doit affronter la maladie, ou la vieillesse, ou les deux. Elle se réjouit d’avoir découvert que l’âme, justement, nous accompagne, intacte, du début à la fin de l’existence. Elle a accepté de répondre à quelques questions. Je sors mon calepin, mon enregistreur avec l’autocollant Sélection, et c’est parti. «Alors, Mayette –vous permettez que je vous appelle Mayette?–, y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux hommes et que vous ne leur avez jamais dit?» Elle répond sans hésiter: «J’aurais aimé recevoir plus de tendresse. Quand j’étais jeune, toute leur éducation disait aux hommes qu’ils pouvaient prendre le pouvoir, et le pouvoir, ils en avaient besoin, ça les rassurait. Voilà le problème: un homme a toujours besoin de son fusil, de son lasso.» Ces questions sur le rapport entre les femmes et les hommes, nous les avons posées à plusieurs personnes à travers le monde (page 60). Ainsi, à 48 ans, Louise Waterson, qui habite en Australie, a émis ce reproche tranchant: «J’aimerais qu’ils cessent de m’interrompre et de parler à ma place quand j’exprime mon opinion.» Aux Pays-Bas, Levina (certaines interviewées ont préféré ne pas communiquer leur nom de famille), 45 ans, s’est agacée de constater que, encore et toujours, «les femmes apprennent dès l’enfance à rester discrètes». Les témoignages sont sévères, mais non accusateurs. Ils révèlent de la fierté, plutôt, et une exigence de respect mutuel comme base des échanges entre les sexes. La réalité est souvent dramatique (on pense aux révélations du procès de Mazan, aux féminicides, à l’inégalité salariale…), mais les esprits avancent. Dans le prochain numéro, nous donnerons la parole aux hommes. Parce que, comme le dit Mayette Bonnal au moment de nous quitter, «il faut aller de l’avant». 02.2025 reader’s digest 1 PHOTO : S. PLEZ - COUVERTURE : GETTY IMAGES CHERS LECTEURS Stéphane Calmeyn Directeur de la rédaction S’écouter, pour enfin s’entendre s.calmeyn@selectionmag.com SOMMAIRE 92 Voici pourquoi il faut abolir l’industrie du tabac Pour quelles raisons autorisonsnous la vente d’un produit mortel pour les deux tiers des fumeurs? àvousdejuger 98 L’affaire du masque de justice Après avoir vendu un objet pour trois fois rien, un couple s’aperçoit que celui-ci vaut des millions… 102 Les «filles du calendrier» Après la mort du mari de leur amie, des femmes inventent une action solidaire inédite. 108 Et l’Oscar revient à… Notre quiz sur les moments les plus inoubliables de la cérémonie reine du septième art. 112 Voyage d’hiver aux îles d’Aran Cet archipel cultive ses racines celtiques à l’écart du monde. lelivredumois 120 Toujours la même, mais différente «J’ai été multimédaillée aux J.O. et plusieurs fois championne du monde de cyclisme. Et puis, un jour, ma vie a basculé…» Ce mois-ci histoire vécue 36 Angoisse en eau trouble La mère et la fille étaient piégées sous le bateau retourné. Et autour d’elles, la poche d’air diminuait… 46 À l’avant-garde du climat Ces initiatives ouvrent la voie à un avenir sans énergies fossiles. 60 Je voulais te dire… Voici un tour d’horizon à travers la planète de ce que les femmes ont à confier aux hommes. 68 Les marins qui unissent le monde Ils veillent sur les câbles Internet qui reposent au fond des océans et assurent nos communications. un sourire 77 L’amour en plus Mon petit-fils ne se souviendra pas de nos jeux, mais qu’importe. 80 Dois-je m’offrir une cure détox? C’est la tendance santé, mais la science ne la cautionne pas. 86 La nature dans l’objectif Sept images d’exception du prix qui récompense les meilleurs photographes animaliers. 2 reader’s digest 02.2025 PHOTO (HAUT) : © ANTONIN BORGEAUD POUR LE FIGARO MAGAZINE - ILLUSTRATION (BAS) : © MARK SMITH - PHOTO (DROITE) : © GETTY IMAGES 60 Et encore… 16 Mots d’enfants 24 Rire 134 Remue-méninges 137 La langue est un trésor 139 Mots croisés 140 Mots fléchés 142 Sudoku et solutions des jeux 144 Ils l’ont dit 145 Le monde de Beck Vos rendez-vous 1 Chers lecteurs 4 Recto/verso 8 C’est vous qui le dites 9 Un regard positif sur le monde 10 Héroïque Une naissance mouvementée. 14 Terminez la phrase Ma méthode antistress préférée, c’est… 19 Santé: combien devez-vous vraiment peser? La mesure de l’indice de masse corporelle (IMC) a fait son temps. 22 Les nouvelles de la médecine 25 Plaisirs & papilles L’orange, un concentré de bonheur. 28 Face à face avec John Grisham L’auteur de best-sellers nous parle du racisme et de sa foi. 32 D’un coup d’œil Treize infos inattendues sur la prison. 36 112 02.2025 reader’s digest 3 4 reader’s digest 02.2025 PHOTO : © GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO/SPORTGRAPHIC 02.2025 reader’s digest 5 RECTO… tournez la page 6 reader’s digest 02.2025 PHOTO : © GETTY IMAGES/AMRIPHOTO 02.2025 reader’s digest 7 Que ce soit en équipe ou en duo, grâce, force,souplesseetsensdurythmesontdes qualitésindispensablespourdécrocher untitreouunemédailleennatation synchronisée.Officiellementnommé natationartistiquedepuis2017,cesport constitueuneépreuveolympiquepour lesfemmesdepuis1984.En2024,lors desJOdeParis,leshommesontétéadmis pourlapremièrefoisdanslacompétition paréquipe.Cependant,manquant d’expérience,aucunathlètemasculin n’aétéretenuparleséquipesnationales enlice.Peut-êtreyenaura-t-ilen2028, lorsdesprochainsjeuxàLosAngeles… …VERSO 8 reader’s digest 02.2025 COURRIER L’affaire de la beauté du tir Dans L’affaire de la beauté du tir (rubrique À vous de juger, Sélection de novembre et décembre 2024), un chasseur abat un aigle dont l’espèce est menacée d’extinction. Il se justifie en évoquant «la beauté du tir». Il n’y a aucune «beauté» dans un tel tir sur cette cible planant avec lenteur. De mémoire villageoise, le gamin auteur du fait n’aurait pas pu venir s’asseoir à l’école pendant plusieurs jours, la ceinture de son père ayant procédé à une correction à la mesure du forfait… Cet olibrius est l’assassin d’un superbe animal donnant l’un des spectacles les plus majestueux de nos cieux. La justice doit lui asséner au moins une contrainte de plusieurs années au service de ces oiseaux. — Jean-Alex Foret, par courriel •L’argument de ce chasseur est affligeant et je doute que le tribunal lui accorde un quelconque crédit. Sans entrer dans la polémique autour de la chasse avec ses habituels détracteurs et partisans, la ligne de conduite à adopter par les chasseurs est de réguler la population du gibier et de respecter les espèces animales protégées. Elle ne doit jamais être franchie. — Evelyne Jollain, Lunéville, Meurthe-et-Moselle, France. •Je suis tireur sportif, et aucun collègue n’aurait le comportement lamentable de ces individus. La sanction doit être exemplaire, avec interdiction de posséder une arme. — aurèle pirasco, par courriel. •Aucune punition ne remplacera cet aigle. Le monde de la chasse a deux visages, le respectueux de la nature et celui des tartarins fiers d’avoir abattu une beauté du ciel. Ici, aucune beauté, juste de la lâcheté. — Roger Burgell, VilleneuveTolosane, Haute-Garonne, France. Avec mon Sélection Quand je suis dans une salle d’attente, pour un rendez-vous médical par exemple, mon Sélection attend son tour d’attentiondansmonpetitsac.Jenerate jamais cette occasion de me détendre, et ainsi de me présenter sereine à mon rendez-vous avec le médecin. — Martine Capitaine, Lalobbe, Ardennes, France. PHOTO : © MARC BORGERS 02.2025 reader’s digest 9 MICHAEL BURRELL/ALAMY STOCK PHOTO (ENVELOPPE). LA POSTE GROUPE (TIMBRE) I maginez l’odeur d’une baguette émanant de… votre boîte aux lettres! C’est désormais chose possible grâce à ce timbre à gratter et à humer commercialisé par La Poste. Doté d’une encre spéciale contenant des microcapsules odorantes, il est destiné aux envois à l’étranger (jusqu’à 20 grammes). «La baguette transcende les frontières pour devenir une icône internationale», se félicite Dominique Anract, président de la Confédération nationale de la boulangeriepâtisserie française. C’est désormais officiel, la baguette française part à la conquête du monde, le cachet de la poste faisant foi! Baguette magique Un regard POSITIF sur le monde
SÉLECTION READER'S DIGEST n°905 - Page 8
SÉLECTION READER'S DIGEST n°905 - Page 9
viapresse
