SÉLECTION READER'S DIGEST n°903 - Page 8 - 903 Vousdéménagez?Mercidenouscommuniquervotrenouvelleadressesixsemainesàl’avance.Voussouhaitez interromprevotreabonnement?Mercidenousavertir,depréférenceparécrit.Saufaviscontrairedevotrepart, votreabonnementserarenouveléautomatiquement. France Partéléphone:0182881102 Parinternet:selectionclic.com (rubrique«ServiceClients») Parcourriel: mon_selection@selectionrd.com Parcourrierpostal: SélectionReader’sDigest, 78095YvelinesCEDEX09 Facebook:SélectionReader’sDigest Belgique Partéléphone:042681486 Parinternet:selectionclic.com (rubrique«ServiceClients») Parcourriel: mon_selection@selectionrd.com Parcourrierpostal: SélectionReader’sDigest B.P.24000,7700Mouscron Facebook:SélectionReader’sDigest Suisse Partéléphone:0848807390, Parinternet: www.readersdigest.ch Parcourriel: serviceclients-ch@readersdigest.ch Parcourrierpostal: VerlagDasBesteGmbH, Boîtepostale, 8086Zurich POUR JOINDRE LA RÉDACTION Parinternet:selectionclic.com Parcourriel:courrier@selectionmag.com Parcourrierpostal: France:SélectionReader’sDigestRédactionmagazine-191av.Aristide-Briand, 94230Cachan. Belgique:SélectionReader’sDigest B.P.24000,7700Mouscron. Suisse:DasBesteAG,ServiceClients,Postfach, 8086Zurich. Voslettresoudesextraitsdecelles-cipeuvent êtrepubliésdanslemagazineouenligne. POUR JOINDRE LA PUBLICITÉ KetilMedia 164terrued’Aguesseau 92100Boulogne-Billancourt-France Tél.:0033178901174 ketilmedia.com COMMUNICATION s.calmeyn@selectionmag.com ES BE PT FR Présidentdirecteurgénéral,directeurdelapublication: HannoSchwarzenegger Directeurdelarédaction:StéphaneCalmeyn Maquettiste,rédacteurgraphiste:StephanPlez Secrétariatderédaction:COM’Presse Traduction:LilianeCharrier,TinaCalogirou, HélèneLeBeau Responsablediffusion&opérations:CarlaGarrido Ventesaunuméro:MLP Tél.:0474821414 ResponsableServiceabonnés:CarlaGarrido TrustedMediaBrands,Inc. Présidenteduconseild’administration:BonnieKintzer SélectionReader’sDigestestunemarqueexploitéepar lasociétéArtGalleryFrance,S.A.Saucapitalsocial de400000€.RCSCréteil801051962 ©2024SélectionReader’sDigest.Tousdroitsréservéspour touspays.ImpriméenPologne:WalsteadCentralEurope,ul. ObroncowModina11,30-733Cracovie.Dépôtlégal493, 4e trimestre2024.T-02593-797.Commissionparitairen°1122K 82795.ISSN00371386.DistribuéparTransportsPresse. Originedupapier:Suède.Tauxdefibresrecyclées:0%. Certification:PEFC,FSC,Écolabel.«Eutrophisation» ou«Impactsurl’eau»:Ptot0,002kg/tonne. ArtGalleryFrance,191avenueAristide-Briand,94230Cachan. EnBelgique:AvenuedesArts56,1000Bruxelles. Abonnementd’unan:52,50€+17,40€defraisd’acheminement,soit69,90€. PourlaFranceetlaBelgique,4e decouv.:PhytoResearch. POUR JOINDRE VOTRE SERVICE CLIENTS, POUR VOUS ABONNER *Conformémentàlaréglementationrelativeàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonnel,lesabonnésdisposentd’undroit d’accèsetderectificationauxinformationsqu’ilsonttransmises,enadressantuncourrieràl’adresseci-dessous.Lesinformations requisessontnécessairesàSélectionpourlamiseenplacedeleurabonnement.Ellespourrontêtrecédéesàdesorganismes extérieurs,saufoppositionadresséeauServiceClientsàl’adresseci-dessous. LeReader’sDigestestpubliédans45pays Il faut le lire pour le croire, le relire même, tant ce témoignage paraît invraisemblable. Tout commence par cette voix chaleureuse au téléphone: «Quelqu’un a accédé à vos informations bancaires et pourrait vider vos comptes. Le but de mon appel est de vous aider.» Dès lors, l’engrenage diabolique s’emballe, les deux premières pièces du puzzle sont en place: d’abord, assener un coup sur la tête du destinataire de l’appel, ensuite, lui lancer une bouée de sauvetage. La ficelle est grosse, mais elle passe d’autant mieux qu’elle ne s’adresse pas à n’importe qui. Les arnaqueurs développent une ingéniosité sans pareille pour cibler les personnes les plus vulnérables qui, elles, oublient facilement cette consigne de sécurité: on ne communique jamais –jamais!– ses données bancaires. C’est ainsi que la protagoniste de notre histoire (voir page 44), une dame d’un certain âge affaiblie par un traumatisme crânien et un Covid éprouvant, se retrouve à suivre scrupuleusement, telle une petite fille obéissante, les consignes données (ordonnées) par son interlocuteur. En quelques heures, elle verra son compte bancaire vidangé et ses économies envolées. Tout cela en douceur, par le seul truchement d’une voix au timbre rassurant. Le drame ne s’arrête pas là puisqu’à l’hémorragie pécuniaire s’ajoute un violent sentiment de honte: Comment ai-je pu être assez bête pour me faire avoir? Or –la nuance est importante–, pour lutter contre le stress psychologique consécutif à l’escroquerie, la victime doit savoir qu’elle ne s’est pas «fait avoir», mais qu’elle a été manipulée par un cambrioleur numérique qui maîtrise à la perfection l’art d’exploiter les fragilités humaines –c’est dire si le champ d’action est vaste. Ce n’est pas la crédulité de la personne volée qui est en cause, mais les atroces compétences de l’escroc. La détresse ressentie face à l’argent dérobé reste là, mais au moins, comme dans le cas du témoignage que nous publions dans ce numéro, face à ellemême, la victime peut-elle garder la tête haute. La prochaine fois, elle gardera même la tête froide et raccrochera au nez de son agresseur. 11.2024 reader’s digest 1 PHOTO : S. PLEZ - COUVERTURE : IMAGE GÉNÉRÉE PAR IA VIA FIREFLY/ADOBE CHERS LECTEURS Stéphane Calmeyn Directeur de la rédaction La tête froide, la tête haute s.calmeyn@selectionmag.com SOMMAIRE 80 L’héritage de Meghan Elle a offert à deux autres jeunes le plus beau des cadeaux. àvousdejuger 86 L’affaire de la «beauté du tir» Pour expliquer son geste, un chasseur avance un argument inédit. 90 La guerre des chips a commencé Saveur lasagnes en Thaïlande, paprika en Allemagne… Qui décide de ces goûts? 98 L’emploi du temps Quel est le vrai impact du changement d’heure sur vous? 106 Avez-vous confiance en vous? Quatorze questions (et réponses) pour vous faire une idée. 110 À Madagascar, sur la nationale 7 Mille kilomètres au cœur de la plus grande île de l’océan Indien. lelivredumois 118 Une amitié si naturelle Cinq histoires étonnantes sur la relation entre l’homme et l’animal. Ce mois-ci histoire vécue 34 Tué par son meilleur ami Il avait noué un lien étroit avec ce paisible phacochère de 115 kg. Pouvait-il prévoir le pire? en couverture 44 Une arnaque par téléphonediabolique L’escroc avait une cible: ma mère. 54 Des «nouvelles tendances» très anciennes Certaines modes existent en fait depuis très longtemps. un sourire 63 La voiture autonome, c’est bien… Mais pourquoi ne pas créer d’abord un grille-pain qui grille vraiment le pain? 66 Les femmes fortes de Ouagadougou Au Burkina Faso aussi, le changement est en marche. 74 Une question de taille Il y a des gens, des animaux, des plantes et même des objets qui battent tous les records. 2 reader’s digest 11.2024 PHOTO (HAUT) : © FRANZISKA FRUTIGER - (BAS) : © ELEN MARLEN VIA GETTY IMAGES - PHOTO (DROITE) : © GETTYIMAGE/LJUPCO 110 10 Et encore… 16 Mots d’enfants 33 Rire 132 Remue-méninges 135 Mots croisés 136 Mots fléchés 138 Ils l’ont dit 139 La langue est un trésor 142 Sudoku et solutions des jeux 145 Le monde de Beck Vos rendez-vous 1 Chers lecteurs 4 Recto/verso 8 C’est vous qui le dites 9 Un regard positif sur le monde 10 Héroïque Pour sauver un skieur piégé dans la glace, il prend tous les risques. 14 Terminez la phrase Le métier que j’aimerais exercer juste pour une journée est… 18 Mieux surveiller la glycémie À qui se destine cette technologie innovante que l’on porte sur soi? 21 Les nouvelles de la médecine 23 Plaisirs & papilles La canneberge a deux mots à vous dire… 26 Face à face avec Richard Gere La star se confie sur l’amour et ses croyances les plus profondes. 30 D’un coup d’œil Treize infos intrigantes sur les centres commerciaux. 90 FOTO : © ALAMY STOCK PHOTO/AMIN BRE 4 reader’s digest 11.2024 PHOTOS : © GETTY IMAGES/ABSTRACT AERIAL ART RECTO… tournez la page 11.2024 reader’s digest 5 6 reader’s digest 11.2024 La récolte desnénupharsestun événementannuelmajeurpourles habitantsdelaprovincedeLongAn,dans lesudduViêtNam.Àl’automne,quand lesplantesilluminentlesbrasdudeltadu Mékong,lesfamilles–etmêmedesquartiers entiers–pataugentdansl’eauous’élancent surdesbarquesenquêtedesprécieuses fleursblanches,rosesouviolettes. Certainesd’entreellessontutilisées endécoration.LestigesdeNymphaea nouchali,quirappellentlesasperges, sontaussiemployéesdanslacuisine traditionnelle.Onlesplongeavecdélice dansdessoupesdenouillesetpoisson. …VERSO 11.2024 reader’s digest 7 8 reader’s digest 11.2024 COURRIER Bienvenue en France! Une fois de plus, je lis un article de Sélection avec une vive émotion (« Au secours de la vie », rubrique « Héroïque », numéro de septembre). Il raconte l’histoire de ce livreur de repas à domicile, M. Rabah Soltani, qui aide une inconnue à accoucher en pleine rue. M. Soltani comprend l’urgence de la situation. Les gens s’effacent, certains se détournent, lui agit. Félicitations ! Il mérite la médaille d’or de l’humanisme. À cet ancien pompier algérien qui attend sa régularisation dans notre pays, je dis: bienvenue en France! — Roger Burgell, Villeneuve-Tolosane, Haute-Garonne, France De belles retrouvailles J’ai été très heureux de retrouver votre magazine en kiosque. Je le lisais, il y a plusieurs décennies, chez mon grand-père –j’avais alors une quinzaine d’années. J’ai ensuite décidé de m’abonner, et je me réjouis désormais de recevoir dans ma boîte aux lettres ce magazine international aux histoires courtes et impressionnantes. — Jérémie Maguer, SaintJulien, Côte-d’Or, France. Une affaire infernale Je me permets de donner mon avis concernant «L’affaire de l’immeuble infernal», parue dans la rubrique «À vous de juger» de votre magazine de septembre 2024 [NDLR : cet article raconte l’histoire d’une jeune femme heureuse d’emménager dans son nouvel appartement… jusqu’à ce qu’un voisin tapageur s’installe]. Il est inadmissible que des individus se permettent de perturber à ce point la tranquillité de leur voisinage, faisant fi de la moralité en toute impunité. Mais, malgré les nuisances subies, Émilie aurait dû continuer à régler son loyer, car cela fait partie des obligations de tout locataire. Néanmoins, si elle a choisi cette stratégie, c’est qu’elle n’a pas trouvé d’autre recours afin d’obliger son propriétaire à réagir devant cette situation épouvantable. Quoi qu’il en soit, il est regrettable que ce dernier ait préféré lancer une procédure d’expulsion à l’encontre d’une locataire certainement honnête, mais désemparée. — Évelyne Jollain, Lunéville, Meurthe-et-Moselle, France. PHOTO : JOANNA TARLET GAUTEUR/SIGNATURES LOVED BEFORE LTD. 11.2024 reader’s digest 9 C harlotte Liebling trouvait dommage que, dans la friperie londonienne où elle travaillait, les animaux en peluche invendus soient jetés. Ce ne sont pas de simples jouets, mais les compagnons d’enfance de quelqu’un. En 2019, elle a créé Loved Before, une «agence d’adoption de peluches» qui répare et nettoie les peluches données –plus de 60000 à ce jour. Elle les revend et reverse plus de la moitié des bénéfices à des associations caritatives. «Même abîmées ou usées, elles trouvent un nouveau foyer», se réjouit Charlotte. L’une des donatrices, Lauren Sergi, a déclaré qu’elle avait offert ses peluches bien-aimées parce qu’elle voulait les voir «partir à l’aventure avec de nouveaux amis». Se faire de nouveaux amis Un regard POSITIF sur le monde
SÉLECTION READER'S DIGEST n°903 - Page 8
SÉLECTION READER'S DIGEST n°903 - Page 9
viapresse
