OUISTIMINI n°2303 - Page 1 - 2303 le couscous les sushis les tartines la boite à tartines la moussaka le brocoli le nasi goreng le monde Ce livre appartient à : Rémi voyage autour du monde © 2023 Éditions Averbode Éditeur responsable : Jan Van der Auwera – Abdijstraat 1 BE-3271 Averbode ISBN 978-9-4644-5215-0 D.2022/11.123/302 www.editionsaverbode.be Webshop : www.editionsaverbode.be/achatlisezjeunesse Cet album fait partie de l’abonnement Ouistimini (Février 2023) Texte © Aag Vernelen Illustrations © Sofie Kenens Adaptation française Geneviève Rousseau Suivi éditorial : Mélanie Cornez, Nolwenn Moens et Els Vriens, sous la direction de Sonja Wuytens Correctrice : Claudine De Kock Maquette et mise en pages : Marine Domec Tous droits réservés www.editionsaverbode.be/ouistimini www.editionsaverbode.be/achatlisezjeunesse www.facebook.com/lisezjeunesse Rémi est un gentil raton laveur, curieux et parfois espiègle. Il veut découvrir le monde qui l’entoure, aime faire plein de choses et adore qu’on s’intéresse à lui. Aag Vernelen • Sofie Kenens adaptation française de Geneviève Rousseau Rémi voyage autour du monde C’est superchouette à l’école aujourd’hui ! La classe de Rémi joue au voyage autour du monde. Le gymnase représente le monde. Les bancs, les tapis et le cadre d’escalade sont des pays proches ou plus lointains. 6 Rémi et ses amis voyagent en Belgique, en France, au Maroc, en Grèce, et même très loin : au Japon et en Chine. Dans la classe de Rémi, il y a des enfants originaires de tous ces pays. 7 Quand les enfants retournent en classe, ils sont très contents de leur aventure. – C’est chouette que vous soyez venus en Chine, dit Wang Wei. – As-tu aimé le Maroc ? demande Rayane. – Oui, répond Kiki, et le Japon et la Grèce aussi. – C’était génial ! s’enthousiasme Rémi. Mais maintenant, j’ai très faim. Il ouvre son cartable. Mais où est sa boite à tartines ? 9 – Oh non ! J’ai oublié mes tartines à la maison, s’exclame Rémi. Il est tout triste. Que va-t-il manger ? – Tu peux prendre quelques sushis, propose Aïko. – Qu’est-ce que c’est, des « soussi » ? demande Rémi. – Su-shi, répète Aïko. Ce sont des algues, du riz et du poisson. C’est mon plat japonais préféré. Rémi en goute un. Mmmm, c’est trop bon ! 10 – Tu peux gouter mon repas aussi, si tu veux, dit Rayane. Couscous aux légumes. C’est un plat marocain. – Il y a des brocolis dedans ? demande Rémi. – Non, répond Rayane en secouant la tête. Juste des carottes, des ognons, des courgettes et des pois chiches. – Des pois riches ? Ils sont en or ? demande Rémi, étonné. – Non, répond Rayane en riant, des pois chiches ! 13 Rémi prend une bouchée de couscous, mais il n’aime pas trop les pois chiches. 14
OUISTIMINI n°2303 - Page 1
OUISTIMINI n°2303 - Page 2
viapresse
