AVANTAGES n°430 - Page 4 - 430 AVANTAGES 3 ÉDITO PHOTO THIERRY LEGAY PINTEREST MagAvantages Les plus beaux tableaux mode, food, DIY… INSTAGRAM @magazine_avantages Les coulisses de la rédaction. Pour les abonnés au magazine papier, l’édition digitale est incluse dans votre abonnement. Retrouvez chaque mois l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone ou tablette FACEBOOK MagazineAvantages Pour ne plus rater les nouveaux articles et participer aux concours. Jouer, c’est bon pour les neurones. Et pour le bien-être mental en général. Difficile de l’ignorer, vu que les études scientifiques de tous les labos du monde se bousculent sur le sujet. L’enfer du jeu est pavé de médicales intentions. Qu’on se le dise! Pourtant, dans nos emplois du temps surchargés, caser un mot fléché, un sudoku, un jeu de société ou un ruzzle sur nos téléphones demeure un petit plaisir coupable. Alors, profitons de la pause estivale et lâchons-nous sur les mots mélangés, textes à trous et quiz à gogo. Ils dopent la mémoire, augmentent nos compétences linguistiques, favorisent la concentration et… Avantages en regorge dans ce numéro (p. 40). Cerise sur le cerveau, ils nous offrent la possibilité de devenir imbattables en conso (p. 52), en nutrition (p. 80) et aptes à traverser l’été sans le moindre faux pas beauté (p. 70). Rêver sous la tonnelle reste une deuxième option rafraîchissante, grâce aux végétaux qui savent tempérer les ardeurs du soleil (p. 122). Et pourquoi pas avec un bon roman? En format poche, of course, pour ne pas plomber nos valises (p. 24). Un été cérébral pur plaisir? Avouez que ça se tente… VOS CADEAUX Nos pages sont semées d’attentions. Tentez votre chance en envoyant un SMS au 74400 (0,75 €/envoi + prix d’un SMS x 4) pour gagner du 27/06/2024 au 29/07/2024. Les noms des gagnants seront indiqués sur magazine-avantages.fr • 2 MultiGrill 9 Pro Braun, p. 7 • 1 duo bagage Dot-Drops, p. 8 • 1 four vapeur Asko, p. 12 • 2 purificateurs d’eau Orisa de Fonto de Vivo, p. 16 • 10 lots de 10 livres de poche de l’été, p. 25 • 1 déshumidificateur Autodry 30 l Autogyre, p. 57 • 1 cure Thalasso Pornic pour 2 personnes, p. 88 Ce numéro comprend: un échantillon L’Oréal Paris Bright Reveal (Sérum) collé sur 130000 exemplaires abonnés et kiosques France métropolitaine; un échantillon L’Oréal Paris Bright Reveal (Fluide) collé sur 130000 exemplaires abonnés et kiosques France métropolitaine; un encart Albin Michel 4 pages jeté sur 100000 exemplaires abonnés et kiosques France métropolitaine; un encart EDI Group jeté sur la diffusion vente au numéro en Suisse (grand format). Août 4 AVANTAGES KARINE BELOUAAR / HEMIS.FR RIEGER BERTRAND. YVES BOTTALICO Photo: Karine Belouaar. Maquillage et coiffure: Ralph Martinoli@Callisté. Stylisme: Valérie Massei assistée de Clémence Caurette. Chemise en coton, Marlo Porto Vecchio. Maillot en polyamide, Havaianas. Bracelets en PVC (cheveux et bras), Ikita. Boucles d’oreilles en perles, Franck Herval. O On en parle n en parle 46 TÉMOIGNAGES Elles ont appris à nager et peuvent enfin se jeter à l’eau 49 INITIATIVES Une bergerie urbaine au service des publics fragilisés 52 CONSO Quiz: êtes-vous une consommatrice avertie? 56 DÉBROUILLES Voyager à l’étranger avec son chien: vous saurez toutou sur les formalités avant de partir 58 AU NOM DE LA LOI Quoi de neuf du côté de votre voiture? C Carnet de styles arnet de styles 60 MODE MAILLOTS On surfe sur la vague rétro 66 MODE ACCESSOIRES Vous êtes plutôt cabas ou panier? 68 MODE DRESSING Coup de cœur pour la robe cache-cœur 70 BEAUTÉ Quiz: passez votre permis beauté 74 BEAUTÉ TENTATIONS On a craqué pour ces nouveautés 76 ZOOM BEAUTÉ Comme un parfum de vacances 78 BEAUTÉ BANC D’ESSAI On prend soin de nos aisselles avec ces nouveaux déos Tendances Tendances 6 C’EST DANS L’AIR À vos marques! Prêtes! Partez! La French touch envahit les Jeux olympiques 8 PLANÈTE MODE Sandales… Oui, plutôt oui! 10 PLANÈTE BEAUTÉ Scénario bien huilé pour vos lèvres 12 PLANÈTE DÉCO On lève le voile sur une autre utilisation des paréos et foutas 14 PLANÈTE FOOD Le grazing, un festin pour les yeux et les papilles 16 PLANÈTE VERTE Le plus court chemin vers les producteurs locaux Temps libre Temps libre 20 ENVIE DE CULTURE Musique, expos, ciné, théâtre, séries, DVD: les sorties, c’est par ici 24 ENVIE DE LIRE À gagner, 10 livres de poche 28 RÉCRÉA’KIDS Des livres qui vont passionner les enfants 30 BALADE EN FRANCE 3 villages de caractère dans le Roannais, le Bourbonnais et le Beaujolais 34 ÉVASION Chypre et son art de vivre solaire 38 ESCAPADE L’hôtel Marinca en Corse, entre maquis et bleu infini 40 LES JEUX DE L’ÉTÉ Pour des vacances ludiques SOMMAIRE AOÛT 60 34 6 AVANTAGES 5 98 130 C C’est si beau ’est si beau 122 JARDIN Baissez la température ambiante grâce aux végétaux 126 BONS PLANTS Les fleurs du mal: méfiez-vous des plantes toxiques 130 DÉCO BRETAGNE Une brise marine envahit votre maison, pour une balade entre terre et mer 136 DIY BRETAGNE Nos créations au rythme des marées 138 DÉCO Lumière sur les lampes nomades de jardin, qu’elles soient solaires ou sur batterie 142 DIY COUTURE Le vichy ne vous laissera pas sur le carreau Rendez-vous Rendez-vous 128 JEUX Sudokus 141 JOUEZ ET GAGNEZ Par SMS, sur le Net 145 ADRESSES & RÈGLEMENT « VOS CADEAUX » 146 HOROSCOPE Bon anniversaire les Lion! Bulletins d’abonnement p. 120 et 129. Découvrez nos offres d’abonnement en vous connectant sur http://abonnement.magazine-avantages.fr Ç Ça fait du bien a fait du bien 80 NUTRITION Quiz: que mettre dans notre assiette selon nos activités estivales 84 PARCOURS SANTÉ Pourquoi, mais pourquoi tout ça n’arrive-t-il qu’à moi? 88 ON BOUGE 3 randos pour répondre à l’appel de la forêt 90 CARNET DE SANTÉ Ces nouveaux aliments qui déclenchent des allergies 92 BIEN-ÊTRE Ne laissez pas les maux des transports en roue libre 96 LA CONSULT’ 5 choses à savoir sur la syncope, pour ne pas perdre de connaissances C C’est si bon ’est si bon 98 CUISINE DES BEAUX JOURS Nos recettes d’été fraîches et créatives pour se régaler en toute décontraction 106 CUISINE CRÉATIVE Les fruits en salé, c’est drôlement stylé 110 CUISINE INFOS-ASTUCES Le plein d’idées futées 113 HOUMOUS Êtes-vous chiche de changer de recette? 115 CUISINE DU MARCHÉ Des bons plats de saison 117 RECETTES DU PLACARD Petits repas vite fait bien fait HEMIS / YVES BOTTALICO. ANNE KEROUÉDAN / CNIEL. DR 6 AVANTAGES YVES BOTTALICO, DR Sur les startingblocks! Drap de plage en éponge, 100 x 180 cm, Anne de Solène, 95 €. Arbitre. Fauteuil « Play » en métal et tissu, L. 70 x P. 89 x H. 85 cm, Maisons du Monde, 279 €. À l’heure. Coussin en coton, 30 x 50 cm, La Foir’Fouille, 7,99 €. À notre service. Valet « Dajlien » en acier et bambou, H. 139 cm, Ikea, 49,99 €. Poids plume. Lampe veilleuse « Little Moon » en ABS, 2 intensités, ø 6,8 cm, rechargeable via micro-USB, Pabobo, 34,50 €. Tricolore. Montre « Dauphine » avec bracelet en nylon, Lip, 199 €. LES J.O. à la cool À l’eau! Marinière en coton, Armor-Lux, 75 €. Culotte haute en polyamide et élasthanne, Canopea, 60 €. Sautoir, collier en perles et bague cabochon, Jade et Julie, 69 €, 95 € et 39 €. PAR JUDITH HABERBERG l C’EST DANS AVANTAGES 7 Sur la touche. Pouf « Bridge » en bois avec revêtement en polyester et mousse, 80 x 40 x 40 cm, Conforama, 69,99 €. Sportive. Brassière de sport en polyamide et élasthanne, collection Active, Etam, 25,99 €. Porte-drapeau. Sac banane en coton, La Cerise sur le Gâteau, 65 €. Médaillé. Bracelet « French Twist » en argent et cordon ajustable en nylon, Histoire d’Or, 29 €. Made in France. Fauteuil « Papillon » en toile Airlon et tube en acier, L. 91 x P. 83 x H. 87 cm, édition limitée, Lafuma, 109,90 €. Flamboyante. Étagère « String Pocket » en MDF laqué, L. 60 x P. 15 x H. 50 cm, édition limitée, String Furniture, 167 €. Sur le podium. Baskets en similicuir et synthétique, du 36 au 41, Boohoo, 30 €. Chauvine. Assiette « Frenchy » en porcelaine, Ø 15,8 cm, Pied de Poule, 15 €. French touch. Carré en soie, 49 x 49 cm, Malfroy, 59 €. Jeu, set et match. Robe de tennis en coton, Monoprix, 39,90 €. Le grand plongeon. Lampe à poser « Lady Diver » en verre et résine, Ø 18 x H. 95 cm, Seletti chez Lightonline, 390 €. MULTIGRILL BRAUN Polyvalent grâce à la combinaison de 3 positions de chauffe et 3 types de plaques, afin de faire des grillades parfaites, mais aussi sandwichs, bruschettes, wraps, burgers, gaufres… pour chaque repas de la journée. Également muni de 2 contrôles de températures indépendants pour réaliser différentes cuissons simultanément. MultiGrill 9 Pro Braun, 269,99 €, braunhousehold.com 2 MultiGrill 9 Pro Braun seront offerts par Instants Gagnants aux lectrices d’Avantages qui enverront le code AVTGRILL par SMS au 74400 0,75 €/envoi + prix d’un SMS x 4. Extrait de règlement dans Adresses, en fin de journal. Votre cadeau Adresses en fin de journal THIERRY LEGAY / DR COLLECTION K. JACQUES 2024 Les sandales minimalistes ont la cote. Ça tombe bien, on les adore. MES SPARTIATES Antiques. Contrairement à ce que suggère leur nom, ces sandales en cuir multi-brides auraient été inventées par les Égyptiens avant de séduire les Grecs et les Romains. Épurées et traditionnellement réservées aux guerriers, les spartiates ont finalement atterri dans les vestiaires féminins, sans que l’on sache vraiment pourquoi… Renouveau. Pas franchement funky, la spartiate aurait pu tomber dans l’oubli si Dominique Rondini et Jacques Keklikian, deux Tropéziens inspirés, n’avaient pas eu l’idée de relancer sa fabrication dans les années 1920 (dans une version un peu plus contemporaine quand même). Depuis, rien n’entrave la conquête des spartiates: cette saison encore, elles ont défilé sur les podiums des plus grands, de Rabanne à Loewe. À nous de jouer. Montantes, avec de grosses semelles ou des lanières plus larges et plus élaborées, on les veut toutes à nos pieds. Et si on les préfère en teintes naturelles, on craque aussi pour l’option métallisée. LA VALISE DOT-DROPS Écoconçue, assemblée en Alsace et réparable à l’infini, cette valise est un must. La mission de Dot-Drops? Créer des valises avec le moins d’impact environnemental possible et du style! Modèle « Cabine » 55x35x20 cm, 2,25kg, 250 €, modèle « Large » 76x55x31 cm, 4,3 kg, 350 €, dotdrops.fr 1 lot de deux valises Dot-Drops, d’une valeur de 600 € sera offert par Instants Gagnants aux lectrices d’Avantages qui enverront le code AVTDOT par SMS au 74400 0,75 €/envoi + prix d’un SMS x 4. Extrait de règlement dans Adresses, en fin de journal. Votre cadeau JAMAIS SANS PAR VALÉRIE MASSEI ET MARIE FRANÇOIS Adresses en fin de journal C’EST LE MOMENT! On découvre le travail du créateur japonais Yuima Nakazato à la Cité de la dentelle et de la mode de Calais dans un univers poétique et futuriste imaginé par l’artiste lui-même. L’occasion notamment de revenir sur le Prix de l’innovation qu’il a remporté en 2008 en introduisant l’art de l’origami dans ses pièces, et de suivre son processus créatif à travers ses croquis, ses photos et ses échantillons de matières. Infos: www.cite-dentelle.fr COUP DE CŒUR Pour ces patchs thermocollants fabriqués à partir de foulards en soie de grandes marques comme Hermès, Gucci, etc. Ces écussons brodés uniques permettent de customiser rapido nos vêtements préférés (ou de cacher un petit trou). À partir de 31,50 € la lettre de 6 x 5 cm. bonjour-cocotte.com 1 2 3 4 5 1. En cuir, Zara, 39,95 €. 2. En polyuréthane, Bershka, 19,99 €. 3. En similicuir, Pull&Bear, 29,99 €. 4. En cuir, Les Tropéziennes par M. Belarbi, 79,90 €. 5. En cuir, Mellow Yellow, 120 €. mode PLANÈTE Une coloration à l’huile sans ammoniaque. Avec le système HaptIQ pour 90% de casse capillaire en moins.* SCANNEZ POUR ESSAYER Actrice récompensée Diane Krüger MA COLORATION SOIN. *Test instrumental réalisé avant et après utilisation de la coloration – sauf nuance 12-00. 10 AVANTAGES GETTYIMAGES, DR L’HUILE au trésor Plus brillante qu’un gloss, plus nourrissante qu’un baume, à porter seule, sous ou sur son rouge à lèvres: ça baigne pour l’huile! Elle est sur toutes les lèvres! C’est le produit qui fait s’enflammer les réseaux: Gisou, Typology ou e.l.f. Cosmetics ont ainsi, tour à tour, fait imploser la planète beauté – et comptabilisé plus de 20 millions de vues sur TikTok – avec leurs « lip oils »* ultra colorées et hydratantes. Car cet hybride, à la frontière du maquillage et du soin, a la particularité de combiner confort et pigmentation, l’aspect rebondi en prime. L ’huile, c’est le nouveau gloss. Le tout avec une consistance poids plume grâce à une formule enrichie en cires végétales et en actifs hydratants (squalane, acide hyaluronique) pour flouter les ridules verticales et repulper sans coller. Résultat: une brillance naturelle et un effet soin qui améliore l’aspect des lèvres application après application. * Huiles à lèvres 1. Huile à lèvres KissKiss Bee Glow, Honey Glow 309, Guerlain, 42 €. 2. Huile à lèvres Fat Oil, Missed Call, Nyx, 8,95 €. 3. Lip Comfort Oil, 23 Passionate Pink, Clarins, 32 €. 4. Huile teintée pour les lèvres, Hope, Rare Beauty, 23 €. 5. Dior Addict Lip Glow Oil, 012 Rosewood, Dior, 49,90 €. 6. Huile à lèvres teintée, T44 Orange Corail, Typology, 21,50 €. 1 2 3 4 5 6 600cm² C’est la surface moyenne du cuir chevelu. Sachant que chacun de ces centimètres carrés contient 2500 récepteurs, soit deux fois plus que la peau du visage*, on comprend que cette zone extrêmement sensible se manipule et se nettoie avec douceur, et que son massage régulier efface aussi efficacement stress et fatigue. * Source: René Furterer MAQUILLER N’EST PAS JOUER Elles ont moins de 15 ans, sont déjà des expertes des routines de soin et dépensent tout leur argent de poche en produits anti-âge: un phénomène inquiétant qui a poussé la marque Dove à lancer une nouvelle campagne informative sur TikTok, soutenue par des partenaires experts et intitulée #TheFaceof10. L’objectif? Donner aux parents des conseils pour protéger les plus jeunes des diktats de la beauté et préserver leur estime de soi. PAR AURÉLIA HERMANGE beauté PLANÈTE MA ROUTINE SCHWARZKOPF 1. Entretenir : le shampooing Ultimate Repair 2. Réparer : le masque 4-en-1 Ultimate Repair et l’Élixir de nuit 3. Protéger : le spray protection 230°C à la Kératine 4. Fixer : la laque à la Kératine 1 2 4 3. Protéger : 3 SCHWARZKOPF VOS CHEVEUX, VOTRE COULEUR, VOTRE ROUTINE VOS CHEVEUX RACONTENT VOTRE HISTOIRE.C’EST POUR LA SUBLIMER QUE SCHWARZKOPF A CRÉÉ OLEO SUPRÊME,UNE COLORATION À L’HUILE SANS AMMONIAQUE POUR DES CHEVEUX PLUS FORTS,PLUS DOUX,PLUS ÉCLATANTS…PLUS «VOUS»,TOUT SIMPLEMENT.UNE ROUTINE CAPILLAIRE QUI FAIT DU BIEN,INCARNÉE PAR DIANE KRÜGER, ÉGÉRIE CHARISMATIQUE AU BLOND MAGNÉTIQUE. TROUVEZ VOTRE NUANCE L’iconique actrice Diane Krüger en a fait sa signature, adoptant la nuance Oleo Suprême 8-05 Blond Clair. Et vous, quelle sera votre signature ? Châtain Chocolat, Noir Intense, Rouge Intense, Blond Doré ? Pour la trouver, Schwarzkopf dévoile Find Your Color, un outil simple et ludique permettant de choisir la meilleure nuance pour vos cheveux en trois étapes. Renseignez votre couleur actuelle et l’intensité de cheveux blancs à couvrir, puis activez l’appareil photo ou choisissez un selfie : vous visualiserez en un clic la nuance choisie, en direct sur votre smartphone grâce à la réalité augmentée virtuelle. Il ne vous restera qu’à sélectionner votre couleur rêvée, et Find Your Color vous proposera les produits les plus adaptés pour l’obtenir chez vous. 3 1 PUBLICITÉ CHOISISSEZ LA BONNE COLORATION Une coloration permanente plus naturelle, quiprendraitsoindevoscheveuxsanscompromettre la performance ? Défi relevé par Oleo Suprême, la coloration à l’huile sans ammoniaque de Schwarzkopf qui couvre 100%descheveuxblancs¹.Concentrant125 ans d’expertise d’une marque pionnière, sa technologiebrevetéeHaptIQSystem²créede nouvelles micro-liaisons capillaires internes pour réparer celles endommagées par les agressions quotidiennes. Elle enveloppe ensuite le cheveu d’une couche protectrice, afin de le préserver d’éventuels dommages. Résultat : 90 % de casse³ en moins pour des cheveux visiblement plus sains, renforcés et sublimés. Un véritable booster de bonne humeur ! ¹ Sauf nuances 9-10 et 12-00. ² Système HaptIQ. ³ Test instrumental réalisé avant et après utilisation de la coloration (sauf nuance 12-00). DÉFINISSEZ VOTRE ROUTINE Parce que chaque chevelure est particulière, chacune mérite une routine de soin sur mesure. C’est pourquoi Schwarzkopf développe une gamme complète de soins et de produits coiffants, répondant à chaque besoin pour chaque type de cheveux. Le shampooing réparateur enrichi en Kératine pour restaurer, le masque avec le système HaptIQ pour cheveux abîmés, le spray protection 230°C à la Kératine pour protéger des appareils chauffants, et l’Élixir de nuit pour réparer durablement la fibre capillaire pendant le sommeil. Choisissez les produits qui s’adaptent à votre chevelure et à vos habitudes, ils vous aideront à mettre en lumière la meilleure version de vous-même. En tant qu’actrice, mes cheveux sont ma signature. Je m’assure qu’ils soient toujours éclatants.” DIANE KRÜGER, ACTRICE PRIMÉE ET MANNEQUIN TROUVEZ VOTRE COULEUR DE CHEVEUX SUR MESURE en scannant ce QR Code. 2 12 AVANTAGES DR LES CARTES À BRODER aux réjouissantes illustrations rétro signées Eva Bromberg de Keur Paris. Dans ce joli coffret, en plus des cartes, les échevettes de coton, une aiguille et un petit livret pour réussir les points. Ne reste plus qu’à les envoyer! Éd. Marabout, 14,90 €. Les foutas et paréos FONT LEUR SHOW Ils vont parader tout l’été sur la plage, mais une fois à la maison, pas question de les remiser au placard. Toutes voiles dedans. Si les foutas trouvent leur utilité originelle en habillant les femmes berbères pour se rendre au hammam, cela fait bien longtemps qu’on les a détournées en draps de plage ou de bain. Leur coton très absorbant et leur temps de séchage rapide étant des atouts indéniables. Tout comme le paréo, exemplaire par sa légèreté qui rend bien service. Mais il serait dommage de les réserver à ces usages. Quand vient la fin de l’été. Leurs imprimés et leurs teintes de plus en plus travaillés en font des éléments de déco à part entière. Alors pourquoi pas les transformer en tête de lit, en voilages (pour les paréos) ou même en tenture dans le salon, la grande tendance du moment. Leurs dimensions généreuses en font de parfaits tissus d’ameublement, pour recouvrir et animer l’assise d’un canapé défraîchi ou en guise de bout de lit. Nos préférés: les paréos issus de la collaboration Invincible Été x La Cerise sur le gâteau, en coton, 130 x180 cm, 80 € (1); la fouta « Amour fou » en percale de coton doublé éponge, 130 x 190 cm, Chamaye, 69 € (2); le paréo 100 % coton bio, Nobodinoz, 39,95 € (3); la fouta « Coquillage » bleue en coton, 100 x 200 cm, Fragonard, 60 € (4). DESTINATION DÉCO Fini les appartements sans âme et les chambres blafardes! Sur son lieu de vacances, on veut se sentir bien, comme à la maison. Pari réussi pour cette nouvelle adresse à Saint‑Cyprien qui marie déco, écologie et bien‑être. Des villas et appartements familiaux spacieux où il fait bon vivre, ossatures bois et larges fenêtres avec vue sur la nature. Le mobilier est signé Petite Friture (une maison française qu’on adore), et les chambres sont joliment apprêtées dans un esprit bohème chic. Résidence premium Domaine du Golfe du Lion, à partir de 778,40 € la semaine pour 4 personnes, pierreetvacances.com LE FOUR COMBINÉ VAPEUR ASKO Sublimez vos plats et comblez vos convives avec une injection de vapeur fine grâce au système cyclonique de cefour combiné vapeur Asko. Quantité de vapeur optimale et stabilité de température, cuisson homogène avec 5 arrivées d’air ThermoCirculaire. Encastrable, couleur noir graphite, muni d’un écran couleur TFT rétroéclairé, d’une sonde culinaire, volume de 73 l. 1849 €, asko.com 1 four combiné vapeur OCS8664A sera offert par Instants Gagnants aux lectrices d’Avantages qui enverront le code AVTASKO par SMS au 74400 0,75 €/envoi + prix d’un SMS x 4. Extrait de règlement dans Adresses, en fin de journal. Votre cadeau ON ADORE 1 4 3 2 PLANÈTE deco PAR AUDREY TARTARAT
AVANTAGES n°430 - Page 4
AVANTAGES n°430 - Page 5
viapresse
