CLASSICA n°261 - Page 3 - 261 4 siècles de musique au Château de Versailles ! Créée en 2018, la collection discographique Château deVersaillesSpectaclesproposeàcejourplusdecent enregistrements et captations, tous réalisés dans les plus beaux espaces du Château de Versailles: Opéra Royal, Chapelle Royale, Galerie des Glaces… Se côtoient ainsi mises en scène lyriques, concerts prestigieux,musiquesdechambreintimistesausein de cette programmation où les œuvres du répertoire baroque européen, et tout particulièrement français, règnentenmaître. À l’instar du Roi-Soleil, du lever au coucher, passez votre journée en musique grâce à notre riche collection ! L’intégralité de la collection CD et DVD est sur la boutique en ligne www.operaroyale-versailles.fr/boutique, et sur www.live-operaversailles.fr N O U V E A U T É S • C E M O I S - C I Enconcertle19juindanslaGrandeSalledesCroisadesduChâteaudeVersailles Retrouvezdèsàprésentl’intégralitédelacollectiondiscographiquesurtouteslesplateformesdestreaming! Ce numéro comporte un encart du Festival de Nohant jeté sur les départements 18, 23, 36, 37, 41, 86, 87 et la région Île de France de la diffusion abonnée. Un encart abonnement Le Point sera également présent sur la diffusion abonnée. Sommaire CLASSICA avril 2024 — N°261 5 ÉDITO DE PHILIPPE VENTURINI Quand Mozart déchante 7 INSTANTANÉ On est aux anges! 8 NOTE D’INTENTION Les Chants d’Ulysse 10 GARDE MONTANTE Nicolas Bourdoncle 11, 12, 14 CLASSIQUE EXPRESS PAR AUDE GIGER L’actualité en bref 13 L’ÉCO DU CLASSIQUE PAR NATACHA VALLA La dette en musique 15 CLASSIQUE EXCENTRIQUE PAR BAPTISTE LIGER Boléro pour Mike Oldfield 16 PERSPECTIVES Guercœur d’Albéric Magnard 18 LIVRES Orphée aux enfers libéraux de Thierry Santurenne… 20 ZOOM SUR… Le Concours international Piano Campus 22 LA CHRONIQUE DE BENOÎT DUTEURTRE Marcel Delannoy 24 SORTIR Archipel(s) d’Isabelle Aboulker à Paris… 28 ON A VU Polifemo de Nicola Porpora à Strasbourg… 32 L’HUMEUR D’ALAIN DUAULT Les faux-semblants 34 À LA UNE La Symphonie n°9 de Beethoven 48 DISCOGRAPHIE La Symphonie n°9 de Beethoven 54 REPORTAGE Leif Ove Andsnes chez Grieg 58 J’AIME, J’AIME PAS D’ALAIN LOMPECH Les concours de piano 60 ENTRE LES LIGNES Jules Massenet de Jean-Christophe Branger 64 L’UNIVERS Adélaïde Ferrière 68 ENTRETIEN Steven Isserlis 72 HISTOIRE Ferruccio Busoni 78 LES DISQUES 105 LES TRÉSORS DE JEAN-CHARLES HOFFELÉ 106 LES DVD 107 LE JAZZ 108 LES CHOCS LES CHOCS CARNET CRITIQUE 114 LE QUESTIONAIRE D’OLIVIER BELLAMY Denis Podalydès 116 UN FILM, UNE MUSIQUE PAR YANNICK MILLON La Zone d’intérêt de Jonathan Glazer 117 MÉDIAS Notre séléction radio, TV et web 118 HI-FI La sélection du mois 122 LES INTROUVABLES Une Neuvième Symphonie sur mesure Retrouvez notre OFFRE D'ABONNEMENT en pages 17 et 33 et sur la boutique musique-magazines.fr 28 68 34 64 Du lundi au vendredi de 7h à 9h par Jean-Baptiste Urbain À écouter et podcaster sur le site de France Musique et sur l’appli Radio France Musique matin Un réveil 100% musical CLASSICA n°261 est édité par les Éditions Premières Loges SARL au capital de 34600 euros Représentées par Nicolas Bréon, Gérant. Associé Unique Humensis, SA dont le siège social est sis 170bis, boulevard du Montparnasse, 75014 Paris www.humensis.com Adresse de la rédaction Premières Loges / Classica, 6, villa de Lourcine, 75014 Paris Directeur de la publication Nicolas Bréon Rédacteur en chef Philippe Venturini philippe.venturini@editions-premieresloges.com Éditorialistes Alain Duault, Benoît Duteurtre, Stéphane Grant, Alain Lompech Grand reporter Olivier Bellamy Actualité musique Aude Giger planetemusique@editions-premieresloges.com Ont collaboré à ce numéro Gérard Belvire, Louis Bilodeau, Jérémie Bigorie, Jacques Bonnaure, Vincent Borel, Fabienne Bouvet, Élisabeth Brisson, Olivier Brunel, Laurent Bury, Jérémie Cahen, Jany Campello, Damien Colas Gallet, Thomas Deschamps, Pierre Flinois, Éric Garault, Romaric Gergorin, Pascal Gresset, Jean-Charles Hoffelé, Jean-Pierre Jackson, Catherine Jambois (illustrations), Melissa Khong, Michel Le Naour, Baptiste Liger, Yannick Millon, Jean-Michel Molkhou, Sophie Perrin-Ravier, Philippe Ramin, Dominique Simonnet, Natacha Valla, Marc Vignal, Augustin Voegele Création graphique Karelle Juglar Secrétaires de rédaction Floriane Goubault, Sophie Perrin-Ravier Service photo Cyrille Derouineau Publicité et partenariats Tél.: 33 (0) 1 55 42 84 15 fabien.caby@editions-premieresloges.com Marketing, abonnements et diffusion tsiky.ratsimanohatra@editions-premieresloges.com Service abonnements Tarif 1 an, 10 numéros: 59€ Tél. 0155567078 45, avenue du Général-Leclerc 60643 Chantilly Cedex Courriel: abonnements@classica.fr Vente au numéro Tél. 0488151241 Anciens numéros : Tél. 0155567078 Notre boutique en ligne www.musique-magazines.fr Diffusion MLP Prépresse et impression Maury Imprimeur – S.A. Malesherbes Imprimé en France Dépôt légal à parution N°de commission paritaire 1125 K 78228 N°ISSN 1966-7892 Photo de couverture Hadi Karimi Origine du papier Finlande Taux de fibres recyclées 0% «Eutrophisation» ou «Impact sur l’eau» Ptot 0,005 kg/tonne La pâte à papier utilisée pour la fabrication du papier de cet ouvrage provient de forêts certifiées et gérées durablement. Quand Mozart déchante Il fallait évidemment s’y attendre. Nous évoquions dans notre dernier numéro le détournement, la transposition abusive, l’interprétation tendancieuse que subissent parfois les opéras. Un pas supplémentaire vers les sommets de la bêtise a été franchi. Après les romans de Roald Dahl, Ian Fleming et Agatha Christie, les livrets d’opéras viennent donc de passer par la machine à réécrire, à gommer, à blanchir (sans mauvais jeu de mots). Le collectif allemand Critical Classics, basé à Cologne, a en effet décidé de modifier le texte de La Flûte enchantée. «Opera without Victims» («l’opéra sans victimes») annonce fièrement son site avant d’expliquer qu’un de ses principaux objectifs est de «sensibiliser le grand public au langage discriminatoire des livrets d’opéra et d’utiliser des exemples pratiques pour stimuler une discussion sur la manière de traiter leur contenu problématique.» Collaborent à cette entreprise la cheffe d’orchestre britannique Julia Jones, Aşkın-Hayat Doğan, figure de proue des «sensitivity readers» (lecteurs chargés de repérer les termes ou expressions susceptibles de heurter ou offenser), l’auteur Hartmut El Kurdi, régulièrement salué pour ses livres et émissions à destination des enfants, la dramaturge russe Ilya Kukharenko qui met en scène La Dame de Pique à l’Opéra de Lyon, ou bien encore la soprano Ralitsa Ralinova. Pour «étudier les œuvres du répertoire à la lumière de l’évolution des réalités sociales et en tenant compte de l’évolution des publics, de nouveaux publics potentiels», cette équipe préfère effacer plutôt qu’expliquer, détruire plutôt qu’instruire. En pensant donner des clefs, elle ne fait que fermer la porte. En croyant défendre, elle ne fait qu’interdire. Quel manque de confiance en l’intelligence et la perspicacité du public! Incapable de digérer l’histoire, il lui faudrait du prémâché. C’est Tricatel à l’opéra. Téléchargez l’application CLASSICA magazine Rejoignez-nous Édito Par Philippe Venturini — avril 2024 5 Mélodies nocturnes Présenté par Michel Mompontet La chronique musique classique et Jazz. © Delphine GHOSAROSSIAN/FTV En partenariat avec LE VENDREDI À 22.15 SUR AGATHE POUPENEY-ONP On est aux anges! En invitant The Exterminating Angel de Thomas Adès, l’Opéra de Paris [lire p. 30] a non seulement participé au concert contemporain, mais a aussi eu l’audace de commander une nouvelle production. Calixto Bieito ose faire basculer le plateau dans le délire surréaliste et corrosif du film de Luis Buñuel, à l’origine de cet opéra. Moins sage que celle de la création, à Salzbourg en 2016, cette mise en scène ne craint pas de présenter les plus vils travers et les plus mesquines bassesses de l’humanité dans un réjouissant jeu de massacre. — avril 2024 INSTANTANÉ 7 «L’éducation, la santé, la justice. Voilà pour moi ce qui représente le triangle des Bermudes!» Fidèle à sa vocation de «passeuse», Patricia Petibon annonce pour une deuxième année son académie pour jeunes artistes, Les Chants d’Ulysse. Au printemps, une trentaine d’étudiants se rendront en Anjou sur les terres d’Aliénor d’Aquitaine. «L’académie se déroule entre l’abbaye de Fontevraud, domaine des Plantagenêts, et Le Dôme de Saumur », précise la soprano. L’édifice religieux qui abrite notamment le gisant de l’épouse d’Henri II, roi d’Angleterre, « convoque l’histoire et la beauté », souffle la fondatrice de l’académie. « On peut le visiter de jour comme de nuit, c’est très impressionnant.» Le théâtre Le Dôme de Saumur, quant à lui, met ses murs à disposition, grâce à l’entremise de la directrice de l’ensemble Amarillis et cofondatrice de l’académie, Héloïse Gaillard, qui en assure la programmation. UN UNIVERS EN PLEINE MUTATION « Nous sommes dans un monde où il est nécessaire désormais d’être un peu hybride. L’univers de l’opéra est en pleine mutation, et les chanteurs classiques peuvent être attendus dans d’autres répertoires, comme le jazz par exemple», explique Patricia Petibon. Pour cette raison, l’académie propose un travail qui sollicite le corps, l’improvisation et le théâtre, en s’ouvrant cette année sur la comédie Les Chants d’Ulysse, arts et savoirs Cofondée par Héloïse Gaillard et Patricia Petibon, l’académie prépare sa deuxième édition entre hybridation et ouverture. PAR AUDE GIGER À venir Du 26 avril au 4 mai Académie Les Chants d’Ulysse — AMARILLIS.FR/ ACADEMIE LUCY BOCCADORO Cours de théâtre. — avril 2024 8 NOTE D’INTENTION — Les Chants d’Ulysse musicale, l’opérette et la chanson. Le programme est composé d’un volet traditionnel: des cours de chant, collectifs ou individuels, et, depuis cette année, d’instruments. S’y ajoute une série d’ateliers destinés à décloisonner la pratique du chant en l’appréhendant par des approches transversales: l’improvisation (auprès de Thierry Escaich), la danse, le théâtre, le Pilates, les costumes ou le maquillage. Autre nouveauté: la possibilité pour des ensembles déjà constitués de venir prendre les conseils des membres de l’académie. Enfin, une série de conférences fera la part belle aux dialogues entre les arts et la science, à l’occasion de rencontres entre la plasticienne et médecin Dominique Paulin et l’astrophysicien Patrick Michel, la phoniatre Elisabeth Fresnel et le duo formé par Corinne et Gilles Bénizio (alias « Shirley et Dino ») ou encore le physicien et philosophe des sciences Étienne Klein et Romain Pomédio, professeur spécialisé en communication. Deux temps forts rythmeront ces neuf jours : le concert d’ouverture, tout d’abord, qui se tiendra le 26 avril à l’abbaye de Fontevraud. L’ensemble Amarillis profitera d’une carte blanche et redonnera la cantate, Tombeau pour Aliénor de Thierry Escaich, sur un texte d’Olivier Py. Le concert de clôture le 4 mai au théâtre Le Dôme de Saumur permettra aux élèves de présenter le fruit de leur travail Cours avec Patricia Petibon. Costumière. Héloïse Gaillard et Patricia Petibon, à l’abbaye de Fontevraud. LUCY BOCCADORO JEF RABILLON JEF RABILLON — avril 2024 NOTE D’INTENTION — Les Chants d’Ulysse 9 Autant qu’il s’en souvienne, la musique a toujours fait partiedel’existencedeNicolasBourdoncle.À7ans,cenatif d’Aix-en-Provence,filsd’unpianistesolisteetpédagogue,entre auconservatoiredesavillenatale.IlétudieensuiteauCNRde Marseille auprès d’Erik Berchot, ancien lauréat du Concours Chopin, puis reçoit les conseils de Jean-Marc Luisada, Đặng Thái Sơn, Dominique Merlet, Vladimir Viardo ou DanielWayenberg.AucentredeformationPianoCantabile,à Aubagne,l’enseignementdeBernardd’AscolietEleanorHarris seradéterminant:illuiapportetrèstôtuneexpérienceunique qui a largement contribué à forger sa maîtrise du clavier et à élargir son répertoire qui compte aujourd’hui trente concertos. Du CNSMD de Paris qu’il intègre en 2013, dans la classe de Roger Muraro, après avoir été distingué au Concours de Hanoï,ilsortdiplôméen2015.Ilobtientdeuxansplustardun masterdeconcertàlaHauteécoledemusiquedeGenèveavec NelsonGoernertoutenseperfectionnantàl’Écolesupérieure demusiqueReine-SophiedeMadridauprèsdeStanislavIoudenitch,undiscipledeSergueïBabayan.Priméen2019àJaén enAndalousie,Nicolasmèneuneviedeconcertiste,profitant de ses voyages pour s’imprégner d’autres cultures. Sa mère, d’origineroumaine,luiad’ailleursdonnélegoûtdeslangues étrangères (il en parle cinq en plus du français). Dans la capitale, où il vit à proximité de la Philharmonie, ce jeune marié fréquenteavecdélectationthéâtres,concerts,opéras,musées et s’interroge sur ses projets futurs avec, en point de mire, le Concours Reine Élisabeth de Bruxelles. Parmi ses icônes, il citeLipatti,Lupu,Sokolov,KissinouTrifonov,desréférences à faire rêver. D’ores et déjà son agenda est bien rempli entre concertsenRoumanie,enMoldavieetenFranceoùils’estfait remarquer en juillet 2023 au Festival de Colmar, interprétant trois sonates de Beethoven avec un souffle communicatif. Nicolas Bourdoncle PAR MICHEL LE NAOUR YOHAN JUSTET NATIONALITÉ: Française ÂGE: 25 ans INSTRUMENT: Piano PARCOURS: Conservatoire d’Aix-en-Provence, CNR de Marseille, CNSMD de Paris, Haute école de musique de Genève RÉPERTOIRE DE PRÉDILECTION: Bach, Haydn, Beethoven, Chopin, Brahms, Lipatti, la musique contemporaine et une affinité particulière pour la musique de chambre DATES CLEFS 2012 Lauréat du Concours international de Hanoï 2019 Troisième prix au Concours international de Jaén (Andalousie) — avril 2024 10 GARDE MONTANTE NOMINATION Hervé Boissière à Verbier Le Festival de Verbier vient de nommer Hervé Boissière, le fondateur de la plateforme de concerts en ligne Medici.tv, pour assurer sa codirection aux côtés du Suédois Martin T:son Engström. BRÈVE Absence prolongée En août dernier, John Eliot Gardiner a décidé de mettre en suspens son activité après avoir giflé l’un des chanteurs qui serait sorti du mauvais côté de la scène. Dans un communiqué des Monteverdi Choir and Orchestras, le chef britannique annonce qu’il «prolonge son absence de la scène musicale publique jusqu’à la fin de l’année». Ce dernier précise qu’il «accepte l’entière responsabilité» de l’incident et le «regrette profondément». LYRIQUE Sans victimes Une Flûte enchantée «vidée des discriminations de l’époque» et «qui ne fait pas de victimes», voilà ce que propose le collectif allemand, Critical Classics, qui a réécrit le livret d’Emanuel Schikaneder. Dans cette version jugée moins offensante, Papageno n’est plus engagé à «être un homme», mais «courageux comme un lion», tandis que Pamina n’est plus «charmante» mais «rusée». Papagena quant à elle se dresse en fière en amazone et non plus en vieille femme… La fière entreprise ne devrait pas s’arrêter là, puisque le collectif a promis de s’atteler à la Passion selon saint Jean de Bach, Madame Butterfly de Puccini et Carmen de Bizet… Quelques pépites sont encore à espérer. PALMARÈS Les Victoires de la Musique Les Victoires de la Musique Classique se tenaient le 29 février au Corum de Montpellier avec l’Orchestre national Montpellier Occitanie dirigé par Michele Spotti. Le palmarès de cet événement qui a rassemblé 976 000 spectateurs en direct sur France 3 réunit Alexandre Kantorow et Benjamin Bernheim dans les catégories Soliste instrumental et Artiste lyrique, la gambiste Salomé Gasselin, la mezzo-soprano Juliette Mey et la cheffe Marie Jacquot, par ailleurs prochaine directrice musicale de l’Orchestre de la WDR de Cologne à partir de 2026, comme Révélations des douze mois passés. La compositrice Florentine Mulsant a été récompensé pour son Chant du soleil (2022), tandis que l’album «Nicholas Angelich: Hommage» (Erato, 2023) est sacré Enregistrement de l’année. HOMMAGE Salon Saariaho à Bastille L’Opéra Bastille a inauguré un salon Kaija Saariaho au quatrième étage du bâtiment dans les espaces publics. L’institution avait commandé et créé en 2006 le deuxième opéra de la compositrice finlandaise, Adriana Mater, sur un livret d’Amin Maalouf. HOMMAGE Seiji Ozawa Il entretenait un lien privilégié avec la France et son répertoire; Seiji Ozawa s’est éteint le 6 février à l’âge de 88 ans. Né en 1935 à Shenyang, alors sous la tutelle japonaise, il renonce au piano après s’être fracturé deux doigts en pratiquant le rugby. Élève de Hideo Saito à Tokyo, il se forge un nom en Europe à partir de 1959, année de sa consécration au Concours de Besançon. Il rencontre alors Charles Munch, membre du jury, et obtient une invitation à se perfectionner à Tanglewood, résidence d’été de l’Orchestre symphonique de Boston dont il sera directeur musical à partir de 1973, pendant près de trente ans. Grand amoureux de la musique française, il interprète Berlioz, Debussy ou Ravel avec une finesse rare. En 1983, il dirige la création de Saint-François d’Assise d’Olivier Messiaen à l’Opéra de Paris. En 1984, il fonde l’Orchestre Saito Kinen en hommage à son professeur. Remis d’un cancer de l’œsophage, il s’éteint à la suite d’une insuffisance cardiaque. SDP SDP OPUS 3 ARTISTS GABRIELA BRANDENSTEIN/DECCA — avril 2024 CLASSIQUE EXPRESS PAR AUDE GIGER 11
CLASSICA n°261 - Page 3
CLASSICA n°261 - Page 4
viapresse
