CAMPAGNE DÉCORATION n°141 - Page 9 - 141 Retrouvez le podcast Passion Brocantes sur REWORLD MEDIALEADING MEDIA GROUP Une création Parce que le côté rétro des brocantes n’a jamais été aussi tendance dans la déco, Le Journal de la Maison vous fait découvrir l’histoire des objets mythiques adulés par les chineurs ! www.Akouo.audioRetrouvez tous les podcasts sur www.akouodio.com Oui, en février/mars, on veut de la douceur, du réconfortant, de l’enveloppant. Et il y en a à l’envi dans ce numéro ! Pas de raison toutefois que cela nous éloigne de nos désirs de végétal, que ce soit dans les matières – le bois, le lin, les fibres naturelles – ou les teintes inédites mais si lumineuses, comme le bambou par exemple. Idem pour les adresses que nous vous emmenons visiter et qui font corps avec leur environnement. D’autant que l’on va très vite arriver au printemps. Voilà en tout cas une bien belle façon de le convoquer… PAR LA RÉDACTION 64 OBJECTIFNATURE DÉCOUVREZ plus de reportages et d’inspirations sur lejournaldelamaison.fr et rejoignez notre communauté déco sur Instagram. RETROUVEZ Campagne Décoration sur les kiosques digitaux : Cafeyn, ePresse, Viapresse, Journaux… ABONNEZ-VOUS en flashant ce QR code avec votre smartphone. ÉDITO Photodecouverture:©Jean-MarcWullschleger/LivingAgency Photoci-contre:©Jean-MarcWullschleger/LivingAgency campagnedecoration.fr 3 Ce numéro comporte sur tout ou partie de sa diffusion un dépliant Linvosges encart posé en C4. FOCUS News 06 Nos rendez-vous et coups de cœur déco Tendance 12 Bambou, la couleur de l’année 2023 Brocante 16 Chiner avec… Florence Pernel 18 Nos adresses, région par région Passion 22 Les secrets des Émaux de Longwy Variation 26 Le bureau sort du rang ! REPORTAGES Un château hors du temps 28 Ambiance bohème chic dans un domaine charentais Réveil de l’ancien 40 Une maison bourgeoise bordelaise réactualisée avec brio Un écrin pour ralentir 52 Au cœur de la campagne wallonne, une construction à l’esprit cabane qui fait corps avec la nature DÉCOUVERTE Recevoir 66 Gourmandises montagnardes à la table du Refuge de la Traye Balade 74 Échappée oxygénante autour du lac d’Annecy Chambre d’hôtes 84 Les Bords du Lac, une surf house à Hossegor, dans les Landes Art de vivre 89 Du nouveau, du beau, du bon GUIDE Décryptage 90 Quel receveur de douche choisir? 92 Pilotez vos fenêtres de toit! Shopping 94 Notre choix de poêles et d’accessoires pour profiter de la chaleur des flammes Testé pour vous 96 Le dernier robot de Cuisinart Adresses 97 Prochain numéro 98 N° 141 février/mars 2023 66 52 94 ©MartaPuglia/stylismeElenPouhaër(enbasàgauche)//©Jean-MarcWullschleger/LivingAgency(enhaut)//©DR SOMMAIRE 4 DEVENEZ LECTEUR CONSEILPartagez-nous vos idées et participez à nos enquêtes Rendez vous dès maintenant sur le site lecafedeslecteurs.com Ou scannez ce QR Code à l’aide de votre Smartphone pour y accéder directement. Minimaliste Il est chic, ce gobelet en verre strié! 34 cl, 3,50 €, Carrefour.Carrefour. ©LionelRoux-FondationVincentVanGoghArles,Courtesy:DavidHockneyTate//©JulianSuau//©DonationWillyRonis,ministèredelaCulture,MPP,diff.RMN-GP SÉLECTION DE SAISONDÉCO, MOBILIER, ART DE LA TABLE : LES ESSENTIELS POUR RÉCHAUFFER SON INTÉRIEUR ET TRAVERSER L’HIVER DANS UNE ATMOSPHÈRE DOUILLETTE. Par Pauline FontainePauline Fontaine et Lucie TavernierLucie Tavernier Un coloriste à Aix Une grande expositionrétrospective consacrée au plus connu des peintres britanniques, David Hockney. Jusqu’au 28/05 Musée Granet, Aix-en-Provence (13) Réouverture Après 27 ans de fermeture, le musée du Gévaudan dévoile un riche parcours permanent et invite à découvrir la Lozère, son territoire, son histoire et ses artistes. Mende (48) « Se retrouver » Rassemblements, événements ou fêtes familiales, 120 clichés capturés au XXe siècle par Willy Ronis, grand photographe humaniste. Jusqu’au 28/05 Musée de Pont-Aven (29) Chaleureuse Cette collection de vaisselle très poétique évoque une balade au bord d’un lac, avec de hauts sommets découpés en toile de fond. Assiettes « Destination Forêt », Ø23 cm, 91 € le coffret de 6, Degrenne. À VOIR Bien campé Pour paresser au coin du feu. Fauteuil « Ekenäset », en hêtre massif et polyester, H76 x L64 x P78 cm, 279 €, Ikea.Ikea. SCULPTURALE Une grande lampe à poser en plein dans l’air du temps avec son pied à la forme organique. « Christine », en céramique, Ø28 x H53 cm, 109 €, WestwingNow.WestwingNow. 6 FOCUSNEWS *Basé sur nos 5 zones de protection: protection fiable contre les fuites, absorption immédiate, technologie exclusive de neutralisation des odeurs, coupe discrète, douceur et respect de la peau. Always Discreet pour fuites urinaires, ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés portant au titre de cette réglementation le marquage CE. Lire les instructions d’usage sur l’emballage. Fabriqués par Procter & Gamble Technical Centre Ltd, UK. Date de création: Décembre 2022. Protection fiable.* Discrétion incroyable. #VivezSansCompromis 3,0€ 7,5€DE RÉDUCTION IMMÉDIATE DE RÉDUCTION IMMÉDIATE La remise de ce bon vous donne droit à une réduction immédiate de 3€ en caisse à l’achat de deux paquets de serviettes Always Discreet pour fuites urinaires au choix. Valable en France (France métropolitaine et DROM inclus) jusqu’au 30/06/2023. Les copies ne seront pas acceptées. Il ne peut être utilisé qu’une seule fois et la valeur ne peut être doublée. Un seul coupon par achat. Ne peut être utilisé aux caisses selfscan. Ce bon ne peut être revendu. Aucun rendu monétaire ne sera effectué sur ce bon. Procter & Gamble France SAS – 391 543 576 RCS Nanterre – Capital social de 152 400 € - 163/165 quai Aulagnier 92600 Asnières-sur-Seine La remise de ce bon vous donne droit à une réduction immédiate de 7,5€ en caisse à l’achat de deux paquets de culottes Always Discreet pour fuites urinaires au choix. Valable en France (France métropolitaine et DROM inclus) jusqu’au 30/06/2023. Les copies ne seront pas acceptées. Il ne peut être utilisé qu’une seule fois et la valeur ne peut être doublée. Un seul coupon par achat. Ne peut être utilisé aux caisses selfscan. Ce bon ne peut être revendu. Aucun rendu monétaire ne sera effectué sur ce bon. Procter & Gamble France SAS – 391 543 576 RCS Nanterre – Capital social de 152 400 € - 163/165 quai Aulagnier 92600 Asnières-sur-Seine 980-08 980-09 Valable jusqu’au 30/06/2023 Valable jusqu’au 30/06/2023 à l’achat de deux paquets de serviettes Always Discreet pour urinaires au choix à l’achat de deux paquets de culottes Always Discreet pour urinaires au choix à l’achat de deux paquets de serviettes Always Discreet pour urinaires au choix Ensemble à Table CenouveausiteInternet présentelescréations de la finefleurdesmarques hexagonalesdecuisineet d’artdelatable.Rienquedu beauetdumadeinFrance! ensembleatable.fr Maison Sarah Lavoine La griffe de mobilier et d’accessoires de la décoratrice Sarah Poniatowski a désormais sa boutique sur la French Riviera, un écrin chic et coloré sur deux étages. 22 rue de la Liberté, Nice (06) Le plein d’idées Les salons Piscine Jardin & Univers Maison reviennent avec une édition augmentée sur 10000 m2 , 190 professionnels et artisans de bons conseils. Du 3 au 6 mars Parc Chanot, Marseille (13) Précieuses À accumuler dans sa salle de bains pour une déco très raffinée. Lot de trois fioles en verre, L17 x l5,6 x H13 cm, 9,99 €, But. DODUE Elle va faire de l’effet à l’heure du goûter! Théière en grès, Ø15,5 x H12 cm, 13,78 €, Søstrene Grene. À VISITER ©DR//©AnthonyLanneretonne//©GéraldGéronimi/Safim Poétique Un univers propice à une douce rêverie. Housse de couette « Bitki », en percale de coton, 240 x 220 cm, à partir de 109 €; pied de lampe « Pita », en aluminium, H46 cm, 69 €; abat-jour « Birk », en raphia, Ø32 cm, 45 €; le tout, Alinéa. XXL Pour accueillir les grandes tribus! Canapé modulable « N701 », structure en bois, tissu écologique en coton recyclé, 2629 €, Ethnicraft.Ethnicraft. 8 FOCUSNEWS SCIENCE & VIE ET OBJECTIF SCIENCES INTERNATIONAL PRÉSENTENT WWW.TERRA-SCIENTIFICA.COM • INFO@TERRA-SCIENTIFICA.COM TÉL. : +33 (0)1 85 08 17 40 Les 24, 25 & 26 mars 2023 Vos prochaines vacances se trouvent ici ! Venez en solo, en famille ou entre amis à la rencontre des agences de voyages, associations, parcs naturels et centres de recherche. Ateliers • Conférences • Expositions Tout pour réussir un voyage à votre image. à la Cité des sciences et de l’industrie, Paris Avec la participation de : Salon international des sciences participatives et du voyage scientifique LE SALON DES VOYAGES QUI ONT DU SENS Créditsphotos:©PokRie,©IstockOSI,©Shutterstock. * Vous pouvez vous inscrire gratuitement en ligne sur www.terra-scientifica.com (en amont ou sur place) ou bien payer 2€. L’intégralité de la somme récoltée sera reversée au programme de protection de la Panthère des neiges. ENTRÉE 2€ reversés à une ONG* OU ENTRÉE GRATUITE sur inscription 2e ÉDITION Recyclée Coup de cœur pour cette console réalisée avec d’anciennes portes ou d’anciens volets collectés! « Sumiko », L140 x H75 x P47 cm, 1099 €; panier « Hestia », en rotin tressé, Ø42 x H30 cm, 99 €; le tout, AM.PM. FOCUSNEWS Animal Original et décoratif, ce vase ose le double emploi, en version photophore. « Pommelé », en verre, 16 x 19 cm, 6 €, Primark.Primark. « Habiter la forêt » 50 maisons d’exception pour vivre en harmonie avec la nature, niché au cœur de la jungle ou des sapins. Inspirant! Éditions Phaidon, 39,95 € « Le Livre des bons vivants - Gueuleton » Une échappée belle dans la France gourmande, en 72 recettes, émaillée de portraits de producteurs, de paysages… AvecArthuretVincent, éditionsHachetteCuisine,35€ « La Maubrairie » Pour visiter les jardins de l’animateur de « Silence, ça pousse! », sur France 5. De Stéphane Marie, Dany Sautot et Pascaline Noack, Tana éditions, 32 €. ÇA MIJOTE! Une cocotte stylée et pratique, pour concocter de délicieux plats à partager. « Stew », en fonte et émail, H18,5 x L37 x P23 cm, 99 €, Casa. À LIRE ©DR Tout doux Pour passer l’hiver bien au chaud! Plaid à franges « Sintra », en acrylique, 170 x 130 cm, 49,90 €, House Nordic chez Drawer. 10 Bulletin d’abonnement Le prix de référence se compose du prix de vente au numéro et des frais de livraison à domicile.Offre réservée à la France métropolitaine,valable deux mois et dans la limite des stocks disponibles.Après enregistrement de votre règlement,vous recevrez sous 4 semaines environ votre 1er numéro de Mon Jardin & ma maison et Campagne Décoration. Si vous n’êtes pas satisfait, nous vous remboursons immédiatement les numéros restant à servir. Les informations recueillies sont enregistrées dans un fi chier informatisé et sont destinées à Reworld Media pour la gestion de l’abonnement. Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, l’utilisateur est informé qu’il dispose, en vertu des articles 15 à 18 de la loi Informatique et Libertés, d’un droit d’accès, d’interrogation, de rectification et d’effacement qui lui permet, le cas échéant, de faire rectifier, compléter, mettre à jour, verrouiller (limiter) ou effacer les données personnelles le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. L’utilisateur dispose également, en vertu de l’article 20 du RGPD, d’un droit d’opposition au traitement de ses données pour des motifs légitimes ainsi qu’un droit d’opposition à ce que ces données soient utilisées à des fi ns de prospection commerciale.L’utilisateur est notamment informé qu’il dispose aussi,en vertu de l’article 21 et 22,d’un droit à la portabilité des données et du droit de ne pas faire l’objet,d’une décision fondée exclusivement sur traitement automatisé y compris le profilage. L’ensemble de ces droits s’exerce auprès du service abonnement par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature à adresser à Reworld Media Magazines-DPD, c/o service juridique, 40 Avenue Aristide Briand 92220 Bagneux ou par mail à dpd@ reworldmedia.com. Pour toute autre information, vous pouvez consulter nos CGV sur kiosquemag.com À retourner accompagné de votre règlement à : Campagne Décoration - Service abonnement - 59898 Lille Cedex 9 Connectez-vous à: kiosquemag.com Offre 100% maison: Campagne Décoration (6 n°) + Journal de la Maison (9 n°) pour 39,90€ seulement au lieu de 80,49€, soit 50% de réduction. (1) Campagne Décoration: 1an, 6 numéros pour 24,90€ au lieu de 33,78€ soit 26% de réduction. (2) Journal de la Maison: 1an, 9 numéros pour 32,90€ au lieu de 46,71€ soit 30% de réduction. (3) Nom : Prénom : Adresse : Code postal: Ville: Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement. N° Tél.: E-mail: Mme Mr JE RÈGLE PAR : Chèque à l’ordre de Campagne Décoration Vous pouvez régler par carte bancaire si vous le souhaitez en vous rendant sur Kiosquemag.com © SHUTTERSTOCK OFFRE 100% MAISON # M108 # D1381904 1AN-9NUMÉROS (46,71€) 39€ ,90 seulementau lieu de 80,49€ 50%DERÉDUCTION* SOIT 1AN-6NUMÉROS (33,78€) Abonnez-vous à
CAMPAGNE DÉCORATION n°141 - Page 9
CAMPAGNE DÉCORATION n°141 - Page 10
viapresse
