IDEAT n°155 - Page 6 - 155 Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français/Outdoor : extérieur Mah Jong Outdoor. Canapé composable par éléments, design Hans Hopfer. Habillé de tissus Jean Paul Gaultier, collection Autour du Monde pour l’extérieur. Plateformes en métal ajouré et laqué, finition noir satiné. Bilboquet. Sellette, design Kateryna Sokolova. Tissus French Art de Vivre Photos:MichelGibertetBaptisteLeQuiniou,noncontractuelles. BREGUET.COM TRADITION 7597 Laurent Blanc Éditeur&fondateur d’IDEAT, The Good Life&DIM DAM DOM E-mail: laurent@thegoodlife.fr Instagram: laurent.thegoodlife Tél.: +33 6 74 39 34 58 THE GOOD LIFE IRL* Chers amis lecteurs, Ce petit mot pour vous dire que j’ai décidé de vendre « ma petite entreprise », comme le chantait Alain Bashung. Après le décès brutal et injuste de ma femme Anne-France, survenu il y a trois ans, et ces deux années de Covid, je crois que j’ai bien mérité d’essayer d’avoir (pour le temps qu’il me reste à vivre) une good life… comme je la mets, avec mes équipes, passionnément et régulièrement en avant dans mes magazines depuis presque vingtcinq ans. Parmi toutes les propositions que j’ai reçues, j’ai été contacté il y a quelques mois par un acheteur, Albin Serviant, qui, avec son groupe I/O Media, répondait à tous les critères que j’attendais dans le cadre d’une cession. D’abord, c’est un grand fan d’IDEAT, mais aussi de mes deux autres magazines, The Good Life et DIM DAM DOM. Ensuite, il apporte un vrai projet et souhaite continuer à faire des magazines de très grande qualité en gardant les équipes. Enfin, il a dans son tour de table des investisseurs importants qui veulent vraiment développer les marques dans le futur. Il était donc difficile de dire non! Je reste éditeur délégué d’IDEAT Éditions jusque fin novembre, le temps d’accompagner intelligemment le changement de propriétaire et de m’assurer que tout est en ordre pour les prochaines années. Je ferai ensuite valoir mes droits à la retraite. J’ai envie de m’occuper de mes petits-enfants, qui sont le soleil de ma vie, et de me reconstruire… probablement en Italie. « Je vais aller chercher les fées, admirer le mystère des falaises et profiter de la beauté de la mer », comme le disait récemment Sylvain Tesson. J’aimerais apprendre à mes petits-fils à nager, à pêcher de (vrais) poissons, à faire du vélo et à rire de la vie… qui est belle… malgré tout. Je voudrais d’ores et déjà tous vous remercier de la confiance que vous avez toujours placée en moi et en mes titres. De l’attachement que vous m’avez témoigné quand mon Ange est parti au ciel (et Dieu sait si je pense à elle aujourd’hui), des moments que j’ai partagés avec certains d’entre vous, de votre humanité et de vos commentaires fréquents, souvent très positifs, sur tout ce que l’on produisait. C’est ça qui m’a fait avancer dans la vie. Mes collaborateurs, dont je suis très fier, qui ont participé à faire grandir les magazines avec moi, sont également rassurés et confiants dans ce projet. Ils croient en la presse, cette presse de qualité qui est importante pour entretenir le rêve qu’on a tous d’avoir une vie plus belle! Nous verrons toujours de beaux livres et de beaux magazines dans les librairies et les kiosques à journaux. C’est une réelle niche qui sera encore longtemps en excellente santé. Le marché publicitaire l’a du reste très bien compris! Je laisse les marques que j’ai créées en jolie forme, des versions chinoises et allemandes d’IDEAT et une version italienne de The Good Life. Des magazines remplis de belles images et de belles pages de publicité alors que le marché est toujours un peu compliqué et, surtout, good news: nous relançons notre féminin slow living DIM DAM DOM, suspendu pendant la Covid. Il ressortira en kiosque dès le 7 octobre et reprendra au numéro 9. Un retour très attendu… la preuve qu’Albin Serviant et moi croyons vraiment encore en ce type de presse! Merci pour tout et, comme le dit Claude Lelouch, « les plus belles années d’une vie sont celles qu’on n’a pas encore vécues ». Je vous souhaite une vraie good life et, pour commencer, un très bel été! Et, surtout, continuez à lire IDEAT très longtemps… Bien à vous, encore merci pour tout et… bonne mer! * In real life (« dans la vraie vie »). 8 ID-ÉDITO ID-PAULO’S TOUCH 9 @PAULOMARIOTTIART L’île de Salina dans l’archipel des îles Éoliennes, au nord de la Sicile, est un endroit magnifique, petit paradis préservé du bétonnage, de la foule et du bling-bling. La vita è bella nonestante tutto… (Retrouvez notre joli reportage sur Salina p. 232.) Éditeur délégué/directeur de la rédaction/fondateur: Laurent Blanc. laurentblanc@ideat.fr Assistante de direction: Livia Rambour. lrambour@ideat.fr Rédactrice en chef et responsable des rédactions Print et Web: Vanessa Chenaie Assistante et iconographe: Emma Pampagnin-Migayrou. emma@ideat.fr Rédactrice déco/beauté/lifestyle: Caroline Blanc. carolineblanc@ideat.fr Chef de rubrique design: Guy-Claude Agboton. gca@ideat.fr Secrétaires de rédaction: Solange Deloison, Julien Divisia, Nathalie Lemoine, Camille Loiseau Première rédactrice graphiste: Chloé Séguineau Rédactrice graphiste: Lydiane Gilabert ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Rédacteurs: Béatrice Andrieux, Chiara Dal Canto, Julien Chassagne, Bérénice Debras, Serge Gleizes, Marie Godfrain, Antoine Lorgnier, Anna Maisonneuve, Élisa Morère, Marzia Nicolini, Nathalie Nort, Maryse Quinton, Olivier Reneau, Sabrina Silamo, Caroline Tossan, Barbara Vergnano, Olivier Waché, Helle Walsted. Photographes: Helenio Barbetta, Serena Eller, Laura Fantacuzzi, Maxime Galati-Fourcade, Nathalie Krag, Ludovic Maisant, Danilo Scarpati, Valentina Sommariva. DÉPARTEMENT WEB Rédactrice en chef Web: Hélène Rocco. hrocco@ideat.fr JRI: Julien Moro. jmoro@ideat.fr Stagiaire: Marine Mimouni. redactiondigitale@ideat.fr Responsable Social Media et partenariats Web: Fanny Liaux Gasquerel. Tél.: +33 1 44 75 79 45. fliaux@ideat.fr SERVICES ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS Directeur administratif et financier: Franck Baron. Tél.: +33 1 84 17 30 23. Chef comptable: Tuan-Minh Bui. Tél.: +33 1 86 95 00 24. tbui@ideat.fr Comptable: Dylan Jeanne. Tél.: +33 1 44 75 74 32. djeanne@ideat.fr Aide-comptable: Kingsley Opoku. Tél.: +33 1 86 95 00 26. kopoku@ideat.fr ABONNEMENTS & DISTRIBUTION IDEAT service abonnements: 235, avenue Le-Jour-se-Lève, 92100 Boulogne-Billancourt. Pour toute question relative à votre abonnement (changement d’adresse, réabonnement, primes d’abonnement…), merci de contacter le +33 1 44 70 14 70 ou abonnements@ideat.fr - Tarif 1 an - 6 numéros: 40 € Abonnements Suisse: Dynapresse Marketing SA. 38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge. abonnements@dynapresse.ch/Tél.: +41 0 22 308 08 08. Abonnements USA+Canada: Express Mag. Tél.: (514) 355-3333 (en français) ou (514) 355-3334 (en anglais). expressmag@expressmag.com* Abonnements Belgique: Roularta. Tél.: +32 7 835 33 03. info@abonnements.be Distribution France: MLP. Distribution Belgique: AMP. Tél.: +32 2 525 14 11. Vente au numéro et réassort: À juste titres. Laetitia Canole. Tél.: +33 4 88 15 12 45. 12-14, rue Jules-César, 75012 Paris. Tél.: +33 1 44 75 79 40. Fax: +33 1 44 75 79 49. www.ideat.fr Ce magazine contient sur sa diffusion abonnés France payée un message de The Good Life. *IDEAT ISSN 1294-9485 is published 6 times per year by IDEAT EDITIONS LS Distribution Logistics A/S ExpressMag, 8275 Avenue Marco Polo, Montréal, QC H1E 7K1, Canada. RÉGIE PUBLICITAIRE 12-14, rue Jules-César, 75012 Paris. Directeur: Rodolphe Pelosse. Tél.: +33 1 86 95 31 20. Mob.: 06 03 61 58 50. r.pelosse@ideat.fr Publicité France print et digital Directrice pôle décoration/culture: Delphine Tripodi. Tél.: +33 1 86 95 81 66. dtripodi@thegoodregie.com Directrice de clientèle pôle décoration/culture: Lison Adler-Appel. Tél.: +33 1 86 95 81 65. ladler-appel@thegoodregie.com Directrice pôle luxe (mode/beauté/horlogerie/joaillerie): Nancy Thieblemont-Dinin. Tél.: +33 1 84 17 03 36. nthieblemont-dinin@thegoodregie.com Directrice pôle auto/travel/high-tech/spiritueux/banques: Sibylle Dubost-Foisil. Tél.: +33 1 84 17 03 41. sfoisil@ideat.fr Publicité locale Directrice de clientèle: Dominique Dhier. Tél.: +33 6 88 38 93 64. ddhier@thegoodregie.com Publicité régions La Compagnie Média: Christian Tribot. 5, rue Boutard, 92200 Neuilly-sur-Seine. Tél.: +33 1 55 38 50 75. Publicité internationale Directrice pôle international: Ana Matut. Tél.: +32 479 94 22 66. amatut@thegoodregie.com Agent ITALIE: Jean-Pierre Bruel. Tél.: +39 031 75 14 94. medias@mediasinternational.it Agent ESPAGNE: Olga Martinez. Tél.: +34 913 200 497. olga.martinez@aboutim.es Agent ROYAUME-UNI: Sandrine Marchal. Tél.: +44 781 626 8516. sandrine@mercury-publicity.com BRAND CONTENT, ÉVÉNEMENTIEL, PRODUCTION VIDÉO, LICENCES Contact: Rodolphe Pelosse. Tél.: +33 1 86 95 31 20. Mob.: 06 03 61 58 50. r.pelosse@ideat.fr Responsable: Camille Cornaglia. Tél.: +33 1 85 09 02 14. ccornaglia@ideat.fr THE GOOD PLAYSTORE au Printemps de l’Homme. 64, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tél.: +33 1 42 82 55 75. Responsable concept-store: Chloé Richard. Tél.: +33 01 88 33 92 06. crichard@ideat.fr Assistante: Amandine Chocteau. assistanteproduction@ideat.fr ÉDITEUR IDEAT est édité par le groupe IDEAT Éditions, filiale de I/O Media SAS au capital de 7715,93 €. RCS Paris 837 728 252. Président: Albin Serviant Directeur du développement: Rodolphe Pelosse. Tél.: +33 1 86 95 31 20. Mob.: 06 03 61 58 50. r.pelosse@ideat.fr Dépôt légal: à parution. ISSN: 1294-9485. Commission paritaire: 0624 K 78891. Responsable marketing et communication, en charge de la diffusion: Clément Legresy. Tél.: +33 1 85 09 02 17. clegresy@ideat.fr Responsable fabrication: Camille Cornaglia. Tél.: +33 1 85 09 02 14. ccornaglia@ideat.fr Photogravure: Amalthéa Communication. Impression: Roularta Printing (Belgique). © ADAGP, pour les œuvres de ses membres, Paris 2021. Ce magazine a été imprimé sur un papier porteur de l’écolabel européen N° FI/11/001, fourni par UPM. Provenance du papier: Allemagne et Finlande 0 % de fibres recyclées. Ptot: 0,004 kg/t 16 9 PAULO’S TOUCH L’œil de notre illustrateur Paulo Mariotti CONTEMPORARY NEWS 28 NEWS DESIGN Le paravent new-yorkais de Gaetano Pesce pour Cassina 30 NEWS DESIGN EXPOS > Nanda Vigo, de l’autre côté des miroirs > Les essaims lumineux de Vincent Poujardieu > Nature et découvertes à Metz, Riom et Paris > Biennale internationale design Saint-Étienne 2022: « Le Champ des possibles », à Firminy 38 NEWS DESIGN Vitra réédite Jean Prouvé en séries (très) limitées 40 NEWS DESIGN COLLAB > Madura et GCG Architectes, leur capsule marine > Ducati et Poltrona Frau, l’élégance italienne sur deux-roues 44 NEWS ART > Le salon BAD+, le nouveau rendez-vous bordelais > La Fondation Lee Ufan, à Arles, une invite à la méditation 48 NEWS ARCHI > Naples s’expose au S AM, à Bâle, en Suisse > Oscar Niemeyer célébré au château La Coste, en Provence 52 NEWS PHOTO Les Rencontres d’Arles 2022: focus sur trois grands thèmes 58 NEWS SHOPS > Un nouveau concept-store à Uzès > David Lòpez Quincoces crée l’événement chez Silvera > Eba se déploie au cœur d’Auch > Giobagnara, la bonbonnière vénitienne place Saint-Marc SOMMAIRE155 - juillet-août 2022 SUR NOTRE COUVERTURE Quand l’architecte Viviana Haddad restaure trois bâtisses en ruine perchées sur les hauteurs de Modica, elle met l’extérieur au cœur de la maison, dans le plus grand respect des modes de construction siciliens (p. 162). © NATHALIE KRAG / LIVING INSIDE © SIMONGERINGER© VIRGINIEHUCHER© RICHARDHAUGHTON 36 66 40 PUKKA YABU PULSHELBERG FABRIQUÉàBRIORD(Ain)
IDEAT n°155 - Page 6
IDEAT n°155 - Page 7
viapresse
