ECHAPPÉE BELLE n°85 - Page 4 - 85 UNE RÉDAC’ DE CURIEUX À LA DÉCOUVERTE DES CAPITALES DU NORD est édité par C.A Éditions 8 rue des Peupliers - 17 000 La Rochelle Directrice de publication : Lucie Pinzano Mai / Juin 2025 Aide à la mise en page : Mathieu Charnu Aide à la rédaction : Vincent Mireuil Mise en page : Marjorie Xheni Rédacteur en chef : Galle Kanga Rédacteur adjoint : Philippe Gourel ÉCHAPPÉE BELLE HYGGE : ART DANOIS DU BONHEUR SIMPLE ET DE TOUS LES JOURS ! CONNAÎTRE LA VRAIE CULTURE LOCALE ! 04 FJORDS NORDIQUES : COMMENT CES PAYSAGES EXCEPTIONNELS FONT RÊVER DES GENS DU MONDE ENTIER ? RÉPONSES EN IMAGES MAGNIFIQUES ! 20 STOCKHOLM : LA CAPITALE DES MILLE TRAVERSÉS FAIT RÊVER LE MONDE : ON VOUS EN EXPLIQUE LES RAISONS ! 60 COPENHAGUE, LA VILLE OÙ TOUT SEMBLE FACILE ET OÙ TOUT EST FAIT POUR LE BIEN-ÊTRE DES LOCAUX ET TOURISTES ! 32 VUE D’ENSEMBLE SUR LES CAPITALES DU NORD ! BELLES, IMMENSES, FRAÎCHES... IMMERSION TOTALE ! 70 ÉCHAPPÉE BELLE EN MODE VACANCES capitales du nord Vue d'ensemble sur les capitales du Nord 2025 LE GRA ND FR OID Savoir profiter avec discernement ! “Non, il ne fait pas -30°C toute l’année” Avouez-le, vous aussi vous avez déjà eu cette image en tête. Celle d’un Suédois blond comme les blés, en pull en laine, qui fait du ski de fond pour aller acheter du saumon fumé au marché, pendant que son voisin norvégien fend du bois torse nu dans la neige, avant de plonger dans un fjord à 2°C, histoire de se “revitaliser”. En arrière-plan, une Finlandaise silencieuse médite dans son sauna, pendant que les Danois en pull jacquard sirotent une tisane à la bougie. Et tout ce petit monde, bien sûr, vit dans une cabane en bois rouge, entourée d’élans philosophes et de trolls discrets. Stop. Il est temps de tordre le cou à ces clichés givrés — tendrement, mais fermement. Ce numéro d’Échappées Belles vous emmène à la découverte des capitales du Nord telles qu’elles sont vraiment : vibrantes, créatives, modernes, engagées, humaines. Stockholm, Copenhague, Oslo, Helsinki : quatre villes qui ne se contentent pas de vivre au rythme du soleil capricieux, mais qui ont chacune inventé une manière bien à elles de faire face au froid, à la nuit, et à la vie. Avec du style. Et beaucoup d’intelligence. 01. Histoire à retenir Alors non, ici, on ne croisera pas que des vikings mangeurs de hareng en chaussettes de laine. On vous parlera de design à impact, de cafés où l’on prend le temps, de saunas qui soignent l’âme, de vélos qui ont la priorité sur les voitures, et de cette incroyable capacité à créer de la chaleur dans des pays pourtant réputés pour leur climat… frisquet. Installez-vous confortablement, servez-vous une boisson chaude, et préparez-vous à rencontrer un Nord bien plus vivant et chaleureux que ce que vous imaginez. Parce qu’en vérité, là-haut, il fait peut-être froid dehors, mais jamais dans les cœurs. C’est ce Nord-là que nous avons choisi de célébrer dans cette édition d’Échappées Belles, en partant à la rencontre de ses quatre capitales emblématiques : Stockholm, Copenhague, Helsinki et Oslo. Le visiteur y découvre des architectures épurées, mêlant lignes contemporaines et héritages historiques avec une élégance déconcertante. Il s’émerveille devant des musées qui racontent l’âme viking autant que l’avant-garde artistique. Un village marqué par l’histoire et la culture ! Il s’installe dans des cafés à la lumière douce, où le hygge danois, le fika suédois ou l’art du sauna finlandais deviennent bien plus que des mots à la mode : des invitations à ralentir, à ressentir, à vivre pleinement. Même Oslo, qui s’est longtemps faite discrète, s’affirme aujourd’hui comme une capitale verte et audacieuse, repensant la ville de demain sans renier son rapport privilégié à la mer et à la forêt. L’âme viking, toujours vivante sous la modernité nordique Longtemps cantonnée à l’imaginaire des séries télévisées et des manuels scolaires un peu simplistes, l’âme viking a bien plus à raconter que des récits de pillages sanglants ou de drakkars enflammés. Elle constitue une trame invisible mais profondément vivante qui structure encore aujourd’hui les mentalités, les paysages urbains, et les valeurs partagées par les pays nordiques. À Stockholm, à Copenhague, à Oslo, et même à Helsinki – pourtant plus ancrée dans l’héritage finnoougrien – le souvenir du monde viking ne relève pas uniquement du folklore : il est un socle, une mémoire fondatrice, un souffle qui traverse les siècles avec une étonnante fraîcheur. Les musées spécialisés sont nombreux à rendre hommage à cette époque fascinante, mais au-delà des vitrines, c’est dans l’atmosphère des villes que cette influence se devine. Prenez le Viking Ship Museum d’Oslo : on y admire des embarcations de plus de mille ans, sculptées avec un sens du détail qui force le respect. Mais ce n’est qu’en observant les ferrys contemporains voguant paisiblement entre les fjords que l’on comprend combien cette culture du voyage, du lien entre les rivages, irrigue encore la vie quotidienne. À Stockholm, l’eau est omniprésente, comme si la ville elle-même avait été pensée à la manière d’un archipel viking : chaque île, chaque pont semble une métaphore de ces temps anciens où la mer unissait plus qu’elle ne séparait. 02. Les environs à explorer Loin de l’image du barbare solitaire, le Viking était avant tout un membre d’un clan, d’un groupe soudé par des valeurs fortes : le courage, l’honneur, la liberté, mais aussi la solidarité. Cette dernière dimension, souvent ignorée, résonne pourtant avec une intensité particulière dans les sociétés nordiques d’aujourd’hui. Le fameux modèle scandinave, souvent cité en exemple pour son équilibre entre liberté individuelle et justice sociale, trouve en partie ses racines dans cette organisation communautaire ancestrale. Même le design scandinave, si souvent salué pour sa simplicité fonctionnelle, pourrait être vu comme une prolongation de l’efficacité pragmatique des objets vikings : beaux, oui, mais toujours pensés pour durer, pour être utiles, pour servir. L’âme viking, c’est aussi cette manière d’affronter l’inconnu avec confiance. Jadis, cela se traduisait par l’exploration de terres inconnues, de l’Islande au Groenland, et même jusqu’aux rives de l’Amérique du Nord. Aujourd’hui, cela prend la forme d’innovations technologiques, de réformes sociales avant-gardistes, de villes qui osent repenser leurs infrastructures pour les rendre plus durables. La Scandinavie d’aujourd’hui est pionnière, non pas en coupant les ponts avec son passé, mais en s’en nourrissant. 4äĐÕČÕúåĖÕõäğĵęùĵ ĮäŏĵúÿČÐåċĚÔĐƋ ½Õ·Õ¢ÕÃν§£àĦÎÑô¼Î·Ħý½îÃàÕÎÑÕÕ³¼©Õĥ(· ½ńõÎÕÛÛàÑ£½àÑ©½Ðà·ńýÑÕÕ½Û½ÕńàÛÑÕΩ۷Õĥ @½Õńõ©½ÕÛ··îà½Ñ½ÛĦà½Ñü½Ħà½Ñ½ÛÑÃÐà©ÕĦÃàÑ©½à ÛÃàÛĥÛýÑÕÛĥKѢéÕÕ§àÑÕĥ\½ÛÕÕ¢¢©·ÛÑĦàéշ©Ñ ÕàÑ·Õ¼àÑÕĦཷ༩ѼÑĦà½ÃࣩÐ੽ÕĦÛ·ń©¼ÎÑÕթý ńîéÑÛÑÃàîà½Ãý½Õ·Ðà··Û¼ÎÕ·à©Ļ¼¼Ñ·½Û©Ûĥ ½ńÕÛÎÕཧÕÑÕ©·Õ½Ã©ÕÕ飽½Û ÎÑ۩෩Ѽ½Û·ń·©Ñ£ħ©·ÕÕî½ÛÐà· ·à¼©Ñ·ÎÃàîéѼ颩ѷń§à¼àÑĦńÃà©Ñ ·ńÕÎÑ©ÛĦ¢©Ñ½ÛÑརÃѼΩô©½ÛÑ©àÑĥ \½·¼ÎÎÃÕÕàÑà½Û·ÕÕĦÆÛńའ¢àÛà©·àÕ¼©Õý¢ÃÑÛ·ĦÎàÛÕࢢ©ÑÑÑ à½Û¼ÃÕΧÑÕѽ©ÛÕ÷àĥ 4Õ½Ã©ÕŹ·Î©ô ©½ÛÑ©àÑ (·õàÕթཀྵ¼½Õ©Ã½Î÷©Û©Ðà©ÕÑÛ½Õ· §õ££ĥ½Õà½ÕéÛÃé·ÎÑÑ©ÛÕÛ¼©àô ¼ÛÑ©ÕĦÃé·ńÕàôÕé½ÕĦ·ńà۩ýĦà ·Ã£¼½ÛÕÛηàÕÐà©Û·Ħ·ÕàÑ©Û¼ÛÑ©·· ۷ÛÑÑàńཀྵ½ĻÛÑηàÕÎÑâýĥ4 §õ££ÕÛýàÕÕ©·ÎÑÃà©Ûńོ÷Õé·Ðà© ·©Õշη·ńÕÕ½Û©·ħàÛ¼ÎÕĦ· ÛѽÐà©··©ÛĦ·Ã½¢©½ĥ½ńÕÛÎÕà½ÑÛÛ ¼©Ñ·Ðà·ńýÎÃàÑÑ©ÛÃΩÑĻ÷·Ñ©··àÑÕ Õ½ÕÎÛÑĦ¼©Õà½ÕÃàÑń©½ÕΩÑ۩ýÎÃàÑ ÛÃàÛÕ·ÕÕéÛÕ½ÐàÛÑ·½Û©ÕÕ¼½Ûĥ \½©¼¼Ñթý½Õ·ń§©ÕÛÃ©Ñ 9©Õ·§õ££½Õ·©¼©ÛÎÕà½ÕÛõ· ń©½ÛÑ©àÑÃàÕη©Õ©ÑÕ·¢àÛÑÕĥńÕÛàÕÕ© à½à·Ûàѷýî©î©·©Ûĥ\½¼½©Ñ ηѷń§à¼©½à½ÛÑĦń©½î©ÛÑàÎÑÛ£ Õ½ÕÑÛ©¢©ĥ4ÕÑÎÕ§õ££½ÕýÛÎÕÕ ¢ÕÛ©½ÕÕÃΧ©ÕÛ©ÐàÕĥ(·ÕÕýۧ·àÑàôĦ §Ã½½ÛÕĦÕηÛÕ¼©³ÃÛÕĦΩ½Õ ¼©ÕýĦÎÛ©ÛÕÃààÑÕ¢©ÛÕÎÃàÑ Ñý¢ÃÑÛÑĥÛÕàÑÛÃàÛĦ©·ÕÕýÛÎÑ©Õ½Õ¼·Ħ ½Õོ©½ÃéÎÑÕý½½³Ãàà½ÑÆ·ĥ KÕÕé½¢©Ñ©¼ÎÑÕթýĦÑ©··ÑĦ ÑàÕÕ©ÑÕî©ÛÑîÑÕÕýÕÕ©ÛÛħ·ń©ĦńÕÛ ńÛÑ·ĦÎÑÕ½ÛĦÕ©½ÑĦÛ½Õ¼·ĥ ěĜ ěĞ ěĝ ½¢©½Ã¼ÎÛĦÐà½ÃàÕ ©Û·§õ££ĦńÕÛÐà·ÃààÑ ÕÛཧéôĥ\½ÛîÃ·Ã½Û©Ñ ½ÕོýÐ੽ÃàÕÎÃàÕÕ ·î©ÛÕÕĦ·ÎÑ¢ÃѼ½Ħ ·©ÕÛÑ۩ýÎѼ½½Ûĥ(· ½ÃàÕÑÎη·Ðà·Õη©Õ©ÑÕ·Õ Î·àÕÕ©¼Î·Õļà½¢à §¼©½Ħà½Õ©·½ÎÑÛ£Ħ à½Ûѽ§Î©½£Ñ©··ļ Îàî½ÛÑĦÕń©·ÕÕýÛîàÕ Î·©½¼½ÛĦÕ©½ÕÛ½ÛÕńའàÛÕѼ½Ûĥ KĿùňĤĊıƇİĿùăäĊıùƆƆƆ [ğùõùĵĻĊğäĻĊĤğ ĿğĊİĿù 4¢©µÕàéÕħ·ÎàÕÐà©©ÛÛÃàÛńà½à·ÛàÑ (·õ½RàོÃÛÎÑÕÐ༣©ÐàĦོÃÛÐà©ÑÛÎÑÛÃàÛĽ ½Õ·ÕàÑàôĦ·Õ¼©ÕýÕĦ·ÕÎÑÕĦ·ÕÛÑ©½ÕĦÛ¼¼½Õ·Õ Õ··Õ·ÕÕħ¢©µĥKÃàÑཽýĻ©½©Û©Ħ©·ÎàÛÑÕÕ¼·Ñà½Õ©¼Î· Õõ½Ã½õ¼ÎàÕĻ¢ĥ\½ÕÃÑÛńÐà©î·½Û½ÃÑ©ÐààŅѵ ņĜě§Ãàà£ÃãÛÑ·ńÎÑÕĻ¼©©ĥ9©ÕÕÑ©ÛÎÕÕÑÆÛ ÕîÑ©Û·½ÛàÑĥÑ¢©µĦ½ńÕÛÎÕ³àÕÛཧ©ÛàħńÕÛའ©½ÕÛ©Ûà۩ýà·ÛàÑ··Ħà½Ñ©Ûà·ÐàÃÛ©©½Ħà½Î§©·ÃÕÃΧ©©ÕÑÛ¼©Õ ¢Ã½ÛÑ©·î©ÕàéÕĥ KÑýýŅ¢ĻµņĦ¼ÃÛÕ©£½·¢Ã©Õ·ń۩ýĽ¢©Ñà½ÎàÕĦ éÑརĦÎÑÛ£Ñà½ÃààÑĽÛ·¼Ã¼½Û·à©Ļ¼¼Ħî ÛÃàÛէѣ¼Ã۩ý½··ĥ4¢©µĦńÕÛÛ¼ÎÕÐà·ńýÎѽĦ Ðà·ńýÕńâ¢ÑĦÐà·ńýÎÑÃÛ£ĥ\½©½ÕÛ½ÛÃé·ńýÕńÑÑ۽ýÎÕ ÎÑÐàńýÕÛ¢Û©£àĦ¼©ÕÎÑÐà·î©¼Ñ©ÛńÛÑÎýÛà ÑÕΩÑ۩ýÕĥ4¢©µÕÛÕÑĦÎÑÕÐ੽ÛÃ৷ĥ9¼·Õ ½ÛÑÎÑ©ÕÕ·ÕηàÕÎÑ¢ÃѼ½ÛÕ½Õý£Ñ©½ÛÎÕ·ÕàÎÎÑ©¼Ñħ©· ÕÛÎÑàü¼ÕÕ½Û©··Ã§Õ©Ã½ńÐà©ÎĦ·ÎÑÃàÛ©î©ÛÕàÑ ··Ã½£ÛѼĦÛÕàÑÛÃàÛ੽ĻÛÑ©½©î©à·ĥ RÛõ§Ã·¼Ħ©·Õࢢ©ÛńÃÕÑîÑ·î©··½¢©½¼Û©½ÃààÛÃàÑ ĜĠ§ĥ4Õ¢ÕÕѼη©ÕÕ½Û£½ÕÐà©©ÕàÛ½ÛĦ·©Õ½ÛĦÃÕÑî½Ûĥ @½õéÛར½Ã©ÑĦÕÃàî½ÛÕÑÕལѽÛÕÕĦÛý ·ńüΣ½ńཱུ½·à··ĵ·¢¼àÕѩç·½½··ĶÃàńའµÑ¼à¼¼à··ĵ·Ñ¼Ã¼ĶĦÎѢéÕńà½ÎÛ©Û£ÛàÕàÑĥ N©½ńÃÕÛ½ÛÛéÑĥWÃàÛÕÛ½Õ·Õ©¼Î·©©ÛĦ½Õ·§·àÑà £ÕÛĥ@½ÎàÛ¢©Ñ¢©µ½Õ©·½ĦÃà½ÕཷÛÑ©ÑĥàôÃà ©ôĥ·¼©Õýü¼½Õརĥ9©Õ·ńÕÎÑ©ÛÕÛÛÃà³ÃàÑÕ·¼¼ ħÑ·½Û©ÑÛÕÑÛÑÃàîÑĥ ÛÑ©Ûà·î©½àĻ··Õ©¼Î·Ã½Õü¼Û©Ã½ńà½Ã©ÕÕý §àĥ(·ÕÛ·ńôÎÑÕթýńà½à·ÛàÑÐà©î·ÃÑ©Õ·¼ÃÑ۩ýĦ· ÃààÑĦ·Ã½Õ©Ñ۩ý·ńàÛÑĥ½RàĦý½îÑÎÕ· îĻî©Ûàé½ńà½Ãà·Ã©ÑÃà½àî½Ûà½ôÎÑÕÕÃÛÃàÛ··àÑĥ@½ ÕńÕÕéÛĥ@½Îѽ·Û¼ÎÕĥ@½Ñà½ÕÎń§½£îÑ©Û·ĦÃé §à½Õηĥ 4ƤäıĻõĿĵäĿğäăĊğęäğõäĊĵƈĿğùðĈäęùĿıİĿĊĮĿıĊăĊùęù ðĤıĮĵùĻęƤçĞù ğ ĊğęäğõùƇĊęŏäĮęĿĵõùĵäĿğäĵİĿùõùňĤĊĻĿıùĵƆ4ù ðĈĊăăıùùĵĻňùıĻĊĄĊğùĿŎƈĮęĿĵõùűĞĊęęĊĤğĵõùðäïĊğùĵõù ðĈäęùĿıĵÿðĈùĮĤĿıùğňĊıĤğųƇųĞĊęęĊĤğĵõƤĈäïĊĻäğĻĵƆ äğĵęùĵĞäĊĵĤğĵƇõäğĵęùĵïĿıùäĿŎƇõäğĵęùĵ äĞïäĵĵäõùĵƇäĿïĤıõõùĵęäðĵĤĿĞüĞùõäğĵðùıĻäĊğĵ ïĿĵƈęùĵäĿğäùĵĻĮäıĻĤĿĻƇùĻĵĿıĻĤĿĻƇĊęùĵĻĮĤĿıĻĤĿĵƆù ğƤùĵĻĮäĵĿğęĿŎùƇğĊĿğùùŎðùĮĻĊĤğƇğĊĿğùĞĤõù ĊĞĮĤıĻúùƈðƤùĵĻĿğùĮıäĻĊİĿùăĤğõäĻıĊðùƇĿğùĻıäõĊĻĊĤğ ĞĊęęúğäĊıùƇĿğùĵĮäðùĮıùĵİĿùĵäðıúĤŃĵùĞüęùğĻïĊùğƕ üĻıùƇĮĿıĊăĊðäĻĊĤğƇĊğĻıĤĵĮùðĻĊĤğùĻęĊùğĵĤðĊäęƆ 'ùùÔČĐåÿú ËĚôĖĚČÔôôÔ 9©ÕÛ۽۩ýħ·Õར©½·½©Õ½ńÑ©½îéÑî·Õ§¼¼¼Õ ÎÑ¢à¼ÕÃà·Õ©½ÕÑ·ô½ÛÕÕÕÎÕé½Ûàôĥ(©ĦÎÕ ¼àÕ©ÐàÃàĦÎÕÕ½ÛàÑÕń¼©½ĦÎÕÕÑî©ÛÛÕ Î·©Õ·ńôÛѼĥ4Õà½Ħ½!©½·½ĦÕÛÑàÛĦ¼©½©¼·©ÕÛĦÕ½Õ ¢©ÃÑ©ÛàÑÕĥ\½ÎÛ©ÛΩ½Ã©Õĥ\½Î÷ΩÑÑÕĥ\½Õà ńàĥÛ·Õ©·½ĥ@½õ½ÛѽàĦÕ½ÕüηôĦսէýÛĦÎÑ Ðà·ÃÑÎÕõÕÛîàÎÃàÑÐàń©·ÕÛħ½ÛàÑ·Ħî©î½ÛĦÕ½ÕÕÛÛàÛĥ ½ÕÛÛ½à©ÛÎÑÛ£Ħ§à½ÕÎÃà©··àÕÕ©ÕýÑÆ· Õé·ĦÕÕ۽թýÕĦÕÕÎÎѽÕĥ 4Ñ©Ûà·ÕÛÕ©¼Î·¼©ÕÎà©ÕÕ½Ûĥ@½Õń©½ÕÛ··ÕàÑ·Õ½Õ½ éÕĦý·©ÕÕ·§·àѼýÛÑĦýîÑÕà½ÎàńàÕàÑ·Õ Î©ÑÑÕÑã·½ÛÕÎÃàÑÑÑ··Çõ·õĦÛÛîÎàÑÃàÛ ½î·ÃÎνÛÐà©Ñ§à¢¢·ÃÑÎÕ½ÎÑâýàÑĥ4ÍàÑ Õń·ÑĦ·ÕÎÃÑÕÕńÃàîѽÛĦ·Õ¼àÕ·ÕÕÑ·§½ÛĥKà©ÕĦ Ðཷ§·àÑÛÎÑÕÐàÛÑÃΩ½Û½ÕĦýÕÃÑÛĥÛշý·Õ Õ©ÕýÕĦýճÛÛ½Õཷ£·ĦýÑÃà·½Õ·½©£ĦÃàý Îѽà½Õ©¼Î·ÃৢÑéĥ4ýÛÑÕÛÕÛÕ©Õ©ÕÕ½ÛĦ î©î©¢©½ÛĦàΧÃÑ©Õ½Ûĥ@½ÑÛÃàѽ½Õà©Û½Õ·§·àÑĥÛý Ñü¼½ĥ
ECHAPPÉE BELLE n°85 - Page 4
ECHAPPÉE BELLE n°85 - Page 5
viapresse
