BIBA n°524 - Page 2 - 524 15 INTERRO EXPRESS Àpartirdequandest-onvieux? Au top! 16 Les filles Power, La marque iconique, Je Olympique, Parlons vrai… Kif list 24 Tout ce qui buzze en mai! Culture 32 Tendance, Séries, Livres… 38 LA VIE DE MÉLO Etsi jedisaisoui?!! BibaAcadémie 41 BEAUTÉ Phénomène,Tendance… 52 MODE Guide,ManvsMode,Tokd’ado… 59 ÉPOQUE Tutoréseaux,Job Magazine 62 MASTERCLASS Ilfautqueçabouge! 68 MICRO-TROTTOIR J’aijouigrâceà… 70 GUIDE J’oselespontspascocon 74 DÉFI PSY Sefaireremarquer(enbien) La vie de Mélo ET SI JE DISAIS OUI?!! Kif list Masterclass IL FAUT QUE ÇA BOUGE! 52 Guide Mode STYLÉE À PETITS PRIX 24 BIBA petit format. Joint à ce numéro, un échantillon Mixa, collé en p. 51 sur la totalité des abonnés et VAN France métropolitaine. BIBA grand format. Joint à ce numéro, un échantillon Narciso Rodriguez, collé en p. 27 sur la totalité des abonnés et VAN France métropolitaine. Un échantillon Mixa, collé en p. 51 sur la totalité des abonnés et VAN France métropolitaine. Un encart Casa de 12 pages sur la totalité des abonnés et une partie des VAN France métropolitaine. G-STOCKSTUDIO/SHUTTERSTOCK. PRESSE SOMMAIRE MAI 4 62 38 POUR VOUS ABONNER ET POUR TOUTE QUESTION SUR VOTRE ABONNEMENT appelez le 0146484708 - connectez-vous sur www.kiosquemag.com Mode 78 Dément denim Beauté 86 Petits prix, maxi quali Biba live 93 Évasion, À table, Nutrition, Bobos, Job, Beauté, Bouger, Écolo… Biba mum 111 Blind Test, Daddy cool, Témoignages, Enfants, Bébés 120 HOROSCOPE 122 ADRESSES MODE ENCOUVERTURE Réalisation:ChloéPara. Photographe:JohnLander. Coiffureetmaquillage: FrancisGimenez@Agence Aurélien.Mannequin: AgatheTeyssier @Metropolitan.Assistante styliste:ÉlisaMaison. Assistantphoto: JulienCaïdos. Veste,IsabelMarant. Pantalon,Natan.Montre «Nautic3»,Lip.Bagues, MaraParis. Mode DÉMENT DENIM Beauté PETITS PRIX, MAXI QUALI Biba live BEAUTÉ DOSSIER SPÉCIAL ITALIE • Les bonnes adresses que vous n’avez pas déjà vues partout à Rome • Les plus beaux villages et spots méconnus d’Italie • Recette : les linguine alle vongole signées Denny Imbroisi C’EST TRENDY • Le pantalon Capri sera partout cette saison ! •Cettetendancesourcildes90’sfaitsongrandretour LE FESTIVAL DE CANNES CÔTÉ BEAUTÉ •Chaquejour,lesplusbeauxmake-updelaCroisette! Les bonnes adresses que vous n’avez pas Les plus beaux villages et spots méconnus d’Italie Ce mois-ci sur nos réseaux RETROUVEZ-NOUS SUR @biba (Biba_Magazine) @biba @bibamagazine www.bibamagazine.fr 6 JOHN LANDER. PEOPLEIMAGES.COM/SHUTTERSTOCK. PRESSE SOMMAIRE MAI 105 86 78 Éditeur REWORLD MEDIA MAGAZINES SAS Siège social 40, avenue Aristide-Briand 92220 Bagneux Directeur de la publication Gautier Normand Actionnaire REWORLD MEDIA FRANCE (RCS Nanterre 477 494 371) Tél. 0141335000 www.bibamagazine.fr Directrice des rédactions Karine Zagaroli Head of content Magali Bertin Une publication du groupe PRINT Rédactrice en chef Christine Régnier Directrice artistique Adèle Bory Mode Rédactrice en chef mode Chloé Para Magazine Cheffe de rubrique Tentations Muriel Azarian Rédaction Avec la collaboration de Sandrine Bouillot, Sophie de Champsavin, Natalia Grgona, Christelle Pellissier, Arnaud Quillet Pôle image Adjointe responsable Stéphanie Duchêne Ont collaboré à ce numéro Secrétaires de rédaction Federica Mariat, avec Camille Didelon Rédactrices-graphistes Pauline Talarn, avec Tiphaine Bréguë Iconographe Anne-Sophie De Neve Production mode Sandrine Sauvin Conception et réalisation ETX Studio DIGITAL Responsable audience Catherine Nowak Rédactrice Kate Allart Alternantes Tess Bodelot et Abigaïl Keye Social media manager Orphnide Jean Simon Stagiaire Paul Mocka DIRECTION ÉDITION Directeur d’édition Germain Perinet Directrice adjointe Charlotte Mignerey PUBLICITÉ Directrice exécutive régie Élodie Bretaudeau-Fonteilles Directrice du pôle commercial Nathalie Félix Directrice de publicité Caroline Spiess Planning Sylvia Apodaca 0141335015 et Ellen Navarro 0141332129 Trafic Loïs Jeanne 0146484739 International Nous consulter MARKETING Responsable marketing Murielle Luche Responsable communication Laure Charvet ABONNEMENTS ET DIFFUSION Directrice marketing direct Catherine Grimaud Chef de groupe marketing direct Sandrine Lebas Chef de produit marketing Agnès Tran Responsable diffusion marché Siham Daassa Responsable diffusion Chloé Desmoulin FABRICATION Directeur des opérations industrielles Bruno Matillat Cheffe de fabrication Valérie Brunehaut Photogravure/Prépresse Sylvain Boularand (Responsable du service) Imprimeur Maury Imprimeur – BP 12 – ZI Route d’Étampes Dépôt légal mai 2024 Parution 2 mai 2024. Prix de vente GF 2,50 €, PF 2,20 €. N° ISSN 0221–7996. Commission paritaire 0524 K 84876 01 46 48 47 08 (du lundi au samedi de 8 h à 20 h) 59898 Lille Cedex 9 Pour toute réclamation/modification concernant votre abonnement, formulaire sur serviceabomag.fr Retrouvez toutes nos offres sur : kiosquemag.com/titres/biba/offres Abonnement annuel, 11 numéros : BIBA poche 24,20 €. BIBA grand format 27,50 €. SERVICE ABONNEMENTS BIBA LA TEAM 10 PRESSE ta diva ? ET TOI, Enfant, je frisais la syncope quand la prof de gym me demandait d’exécuter devant tout le gymnase sa fucking choré sur la poutre. Mon Dieu, mon Dieu, rien que d’y penser… Sur les photos qui sont chez mes parents, soit je grimace, soit je cours en dehors du cadre et on ne voit qu’une manche, soit j’ai la tête baissée et ma frange est au centre. Les seules images où je souris franchement, c’est quand je suis déguisée. Que je joue à être une fée (à 8 ans), une grande (à 13ans)griméefaçonbagnolevolée–j’avaisdûpiquerduglossetdukhôlquelque part – ou quand il y a foule. Adulte, c’est à peu près la même histoire. Si mes copines s’élancent sur la piste pour twerker en rigolant, je dois me réciter plein de mantras positifs pour avoir le courage de les rejoindre. Et les photos en solo, c’esttoujourscompliqué,cequiestvraimentunavantageàl’èredeségo-réseaux (la fille a bien choisi son époque)… La semaine dernière, on a fait une photo de groupe au boulot, et j’ai quand même trouvé le moyen de me planter derrière le seul poteau du plateau, ah là là. Mais, en réalité, ça, ça arrive de moins en moins, parce que j’ai peaufiné depuis des années le vrai bon truc pour gagner en confiance dans la vie et sur les photos. C’est d’activer mon petit côté diva. Cemachindécalé,rigolo,quiexprimele«rienàfoutre»,le«lookatme»,le«Iam whoIam »,and« sowhaaaat,lesgens »?Certainesl’ontspontanément(Amanda Lear?),d’autresdoiventlebossersansrelâche,lefeindresouvent,maisàforcede se prendre pour…, de jouer à fond, je dois dire que ça s’incruste dans la personnalité. J’entendais l’autre jour quelqu’un – qui? Zendaya ? Je ne sais plus… (la fille trop forte en name dropping) – dire que, pour gagner en confiance, sa techniqueétaitdefairecroireauxautresqu’elleenétaitpétrieetquel’imagequ’onlui renvoyaitétaitdonccelled’unefilletropbiendanssespompesentoutescirconstances. Ce qu’elle avait fini par croire. Du miroir vertueux, quoi. Alors, oui, faisonsvraimentplusnosdivas.Levonslesbras,latête,letorse.Mettonsunpeuplus de Keiona (sublime gagnante de « Drag Race France») dans nos personnalités. Sourions franchement sur la photo, prenons de la place, et vous verrez, ça fait bouger pas mal de choses en soi et autour de soi. Parole de diva niveau 3. TU FAIS 11 ANOUK MARTY ÉDITO Par Christine Regnier, Rédactrice en chef @chrisregnier @bibamagazine Par Christine Regnier, Rédactrice en chef captez la lumière (1) nuxe laboratoire N°1 des soins d’origine naturelle en pharmacie Laboratoire NUXE SAS - 127 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne-Paris-France - R.C.S. 642 060 123. (2) x2 réparation réparation nutrition nutrition innovation capillaire (1) GERSDATA - SOGEARLY – Marché Dermocosmétique - Sélection du Segment Marque Naturelle - Vente Valeur (CATTC) – Pharmacie et Parapharmacie - France – MAT Juin 2023. (2) Test instrumental sur mèches. Comparaison entre l’huile de camélia rose non fermentée et l’huile de camélia rose fermentée. (3) Sans tensioactif sulfaté. Transformez vos cheveux avec Hair Prodigieux® , la routine capillaire au parfum iconique, issue de 30 ans d’expertise en huiles végétales. Le Shampooing Brillance Miroir à l’Huile Fermentée de Camélia nourrit vos cheveux avec légèreté pour un fini lumineux et soyeux. SANS SULFATE (3) • SANS SILICONE huile fermentée de camélia rose AGATHETEYSSIER mannequin Agathe est notre fille à la une! Qui es-tu, d’où viens-tu? De l’Ardèche, que j’ai quittée à 17 ans pour étudier le journalisme à Lyon. Dès lors que, en deuxième année, une amie m’a inscrite dans une agence de mannequins, j’ai arrêté pour me consacrerpleinementaumannequinat.Contente defairelaune?Trèsheureuse!Lajournéedeshooting a été longue mais, avec l’équipe, nous avons beaucouprigolé.Surtoutquandjefaisaisdeschorégraphiesridiculesentredeuxprises.Unebonne adresseàpartageravecnoslectrices?L’étéjedescendsàSaint-Tropezdèsquejepeuxetjedéjeune aucafédeParissurlaplacedesLys.ÀParis,j’adore dînerauThoumieuxouboireunverreauSantana. Tonmantradanslavie? « Vavisetdeviens. » ANNE DESQUINS journaliste Journaliste pour BIBA depuis trèèès longtemps, elle recueille chaque mois de (vrais!) témoignages qui nous font hurler de rire. D’où viens-tu? Du café. Qui es-tu? J’ai 45 ans, une année de beaux-arts à Nancy et unBTScommunicationvisuelleàl’ESAADuperréParis. J’ai beaucoup travaillé dans la presse féminine. BIBA et toi ? Une vieille histoire, puisque j’y ai bossé en tant que maquettiste il y a presque vingt ans, c’est un peu comme la famille, quoi!!! Un bon plan pour nos lectrices? N’auraient-elles pas plutôt un bon plan pour moi ??? Faire suivre à la rédaction qui transmettra. Ton mantra dans la vie? « Pas plus haut qu’le verre! » FRANCIS GIMENEZ Hair & make-up artist Make-up artist et coiffeur, on lui doit le wavy naturel de notre mannequin de cover. Qui es-tu, d’oùviens-tu?Originaired’Albi,jesuisarrivéàParis en 1984. J’ai commencé ma carrière dans un salon branché,ensuitejemesuisdirigéverslehair/makeupenstudiooùj’airencontrédenombreuxphotographes. Content de ce shoot mode? Ravi d’avoir passéunejournéebienentouré,avecunebelleénergie et un modèle « au top ». Un bon plan make-up/ coiffure?Avoirtoujourssursoiunrougeàlèvresde teinte naturelle et l’utiliser sur la bouche, les paupières,lespommettesetajouterunetouchedemascara. Ton mantra dans la vie? « La vie n’a pas d’âge. Lavraiejeunessenes’usepas. »(J.Prévert) Backstage mode Pour un wavy « naturel » qui se tienne, on peut vous dire que Francis n’a pas lésiné sur l’anti-frisottis… Ah, ben oui, l’une des grandes qualités d’un photographe, c’est la souplesse… John Lander, notre photographe, a toujours un petit mot sympa pour faire marrer la mannequin. Un art ! AVEC LA BIBA TEAM PRESSE CONTRIBUTEURS 14 QUAND ON EST PLUS UN ENFANT… Gary, 5 ans Ça veut dire… Pfffff. À 27ans.C’estvieux,27ans! APRÈS 80 ANS Maéva, 13 ans Généralement, on commenceàavoirdesproblèmes de santé vers cet âge-là. Mêmesiavantonavaitréussi à rester jeune, après 80, on rentredanslavieillesse.C’est le moment où tu mets des chaussures moches mais confortablesetoùtuparsen maisonderetraite… L’ÂGE, C’EST DANS LA TÊTE Émilien, 16 ans Jesais,çafaitcliché.Maisje peuxvousdirequemagrand-mèrequia84 ans(cequiestobjectivementsupervieux!) s’intéresseàpleindetrucsdejeunes.Ellea uncompteInstagramoùellepostedestrucs sur les expos qu’elle va voir et elle regarde Netflixalorsquemondaronquia49ansne pense qu’à son taf… ou à sa retraite. Ça, c’estbienuntrucdevieux! QUAND ON A CONNU LA GUERRE Rose, 7 ans Jecroisqu’ilyenaeuplusieursalorsjesais pastroplaquelle.Maisentoutcas,quand monpèrevoitquelqu’undevieuxàlatélé il dit toujours: « Oh ben lui, il a connu la guerre! » APRÈS 50 ANS… Jeanne, 11 ans T’asdépassélamoitiédetaviealorstudeviens un vieux ou une vieille. C’est pas si grave. Il te reste quand même des belles chosesàvivre.Maisbon,envrai,yaquand mêmepeudechancesquetuvivesjusqu’à 100 ans, alors il faut en profiter! C’est ce quedittoujoursmaTatieàmagrand-mère quand elle ne veut pas sortir: « Profite, pendantquetuastatêteettesjambes!» SI T’AS DES VAGUES SUR LA TÊTE Noah, 4 ans Monpapi,ilenapleinpartoutsurlevisage parce qu’il est très très vieux. Ma mère aussi,elleena,maisseulementunpeualors elle est moins vieille. Mais elle est quand mêmevieilleparcequ’elleaeuunenfant. QUAND TU DEVIENS GRAND-PARENT Nina, 12 ans C’est difficile comme question parce que sijeregardemesgrands-parents,ilsm’ont l’air encore jeunes. Mon grand-père travaille et il faitbeaucoupdesport.Ma grand-mère est super marrante, genre Mercotte, la présentatricedu«Meilleur Pâtissier, en plus mode». Mais autour de moi, c’est uneexception.Lesgrandsparents de mes copines, souvent,ilsmarchentauralenti et ils ont des expressions de vieux genre « ça casse pas trois pattes à un canard! »… QUAND T’AS L’ÂGE DE MES PARENTS Camille, 10 ans Ils ont 43 et 45 ans. Ils ont des cheveux blancs et ils sonttoutletempsfatigués. Çafaitdeuxsignesdevieillesse.Çaleurplaîtpastrop,jecrois,d’être vieux.D’ailleursl’autrejour,mamères’est cassé une dent en mangeant des amandes et elle a crié « putain de vieillesse! » À LA RETRAITE… Hector, 15 ans Quandtuarrêtesdebosseretquetucommences à t’occuper de tes petits-enfants, que tu arrêtes de fumer ou de boire pour écouterlesmédecinsetquetufaistontestament… Là, c’est officiel, t’es vraiment vieux! QUAND ON A MAL AU DOS Lina, 6 ans Mon pépé, il marche tout courbé avec une canne parce qu’il a très mal au dos. Je crois que c’est parce qu’il a beaucoup beaucoupmarchéparcequ’ilesttrèstrès trèsvieux.Sespiedssonttoutusés!Etses oreilles aussi. ? ? ? ? ? ? ? ? ? est-on À PARTIR DE QUAND Âmessensibless’abstenir, çapiqueunpeu!ParSamuelLoutaty vieux 15 DAVORANA/SHUTTERSTOCK INTERRO EXPRESS ? ? ? LAQUESTION,ELLEESTVITERÉPONDUE AUtop! Les filles POWER MATTEO CHINELLATO/SHUTTERSTOCK. JF PAGA. PAULINE GOUABLIN PAR SAMUEL LOUTATY 16 02 MANON FLEURY C’est qui? La cheffe surdouée du restaurant Datil (Paris 3e) et récemment auréolée d’une première étoile au Guide Michelin. Elle fait quoi? Avec son acolyte Laurène Barjhoux (aussi douée qu’elle), elle s’engage en cuisine en respectant la nature (grâce à des produits issus de circuits courts et une cuisine zéro déchet) et ses équipes… majoritairement féminines, une rareté dans un milieu encore bien macho! Un engagement qui lui a d’ailleurs récemment valu une vague de harcèlement sur les réseaux sociaux! Son mantra? « La puissance de la douceur. » 03 NADIA DAAM C’est qui? Une journaliste qui parle avec à-propos et empathie de parentalité et de féminisme dans sa chronique « Famille & co », sur France Inter. Elle fait quoi? Dans son dernier livre « La gosse » (Grasset, 17 €), elle nous livre justement une chronique sincère de son quotidien de mère célibataire d’une ado d’aujourd’hui. C’est piquant, drôle et émouvant, parce qu’elle dit très bien l’enfance qui passe (beaucoup) trop vite. Son mantra? « Drinking my water, minding my biz » (M’hydrater, m’occuper de mes affaires). Du Beyoncé dans le texte. 01 LÉA DRUCKER C’est qui? Une des comédiennes françaises les plus intéressantes du moment, qui, à 52 ans, enchaîne les succès sur les planches et au cinéma après une reconnaissance tardive. Elle fait quoi? Ce mois-ci, elle est à l’affiche d’une comédie enlevée, « Le Tableau volé » (de Pascal Bonitzer, en salle) où elle donne la réplique à Alex Lutz, et d’un thriller très sombre, « Un homme en fuite » (de Baptiste Debraux, en salle le 8 mai). Un grand écart dont elle est coutumièregrâceàsafantaisiediscrète. Son mantra? « S’il est réussi, un film est un lien avec l’autre. » Achetez là! tamaris.com Wortmann Int. Schuhproduktionen, Detmold
BIBA n°524 - Page 2
BIBA n°524 - Page 3
viapresse
