MAISON ET JARDIN ACTUELS n°80 - Page 2 - 80 © HD Média IsaLia Artiste peintre Val d’Oise . contact@isalia.fr . www.isalia.fr Directeur Général Didier Granilic dg@hdmediagroupe.fr Rédaction Cassandra Augustin, Sarah Dehaut, Fatima Haïm, Jonathan Lopez, Cécile Perceau, Sandra Roux, Josepha Toquereau Conception artistique Ysaline Fesson, Marvin Hippocrate, Alix Letupe, Djameel Manjoo Community manager Mezin Hussein Cheffe de projet Aurélie Keiser redaction@hdmediagroupe.fr Directeur de la publicité M. Maillet dg@hdmediagroupe.fr Directeur de publication Didier Granilic dg@hdmediagroupe.fr Cheffes de publicité Mmes Darmon, Fournier et Thomas MM. Godignon et Verneuil Comptabilité clients Joëlle : joelle@hdmediagroupe.fr ISSN 2111-384X La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations envoyés qui engagent leurs seuls auteurs. Les visuels de nos publi-rédactionnels, sauf indication contraire, sont la propriété de nos annonceurs et ne sauraient engager la responsabilité de la rédaction. Dépôt légal à parution. Imprimé en U.E./Diffusion: MLP Le magazine Maison & Jardin actuels est une publication de HD Média. Photo de couverture : © Jardiline Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle du magazine Maison & Jardin actuels, par quelque procédé que ce soit, faite sans l’autorisation écrite de l’auteur est illicite et constitue une contrefaçon donnant lieu à des sanctions pénales (loi du 11 mars 1957, articles 40 et 41 et code pénal, article 425). HD Média 8, rue de Valmy 93100 Montreuil SIRET 839 083 631 00011 Info ligne: 01 45 28 30 30 dg@hdmediagroupe.fr www.hdmediagroupe.com Facebook : maisonetjardinactuels Instagram : maison _et_jardin actuels www.maisonetjardinactuels.com 3 Maison&Jardinactuels t si, cet été, vous preniez la belle résolution de vous tourner un peu plus vers les autres? Ce n’est pas synonyme de délaisser son foyer, bien au contraire. Il est possible de profiter pleinement de son cocon tout en cultivant la bienveillance, l’empathie et le ‹care›, comme disent nos voisins d’Outre-Atlantique. Cela passe par prendre soin de sa famille, par exemple en réalisant le rêve de ses enfants d’avoir une piscine ou une structure de jeux à domicile! Prendre soin de son couple également, peut-être en organisant une merveilleuse fête pour le renouvellement de vos vœux. Prendre soin de soi, bien sûr, en veillant à ce que le contenu de son assiette soit aussi alléchant qu’intéressant d’un point de vue nutritionnel. Se tourner vers les autres peut aussi se comprendre dans un sens beaucoup plus large, en cultivant des valeurs essentielles dans la vie de tous les jours. Rencontrer la population locale lors de vos voyages, en privilégiant le rythme doux de la slow life, en van ou en bateau… Retrouver goût à la découverte de pépites locales, en se montrant curieux du savoir-faire des artisans de sa région… Remettre du beau dans sa vie grâce à l’art et au design… Enfin, c’est aussi savourer notre chance de vivre sur Terre et garder la Nature à l’esprit dans chacun de nos choix d’aménagement. Un jardin florissant pour attirer les abeilles, des alternatives écologiques aux matériaux de construction classiques, une eau de piscine ou de spa saine et pure… Chaque petit acte compte au quotidien! Didier Granilic Un été plus proche des autres Téléchargez nos parutions numériques sur votre smartphone et/ou tablette pour bénéficier d’une expérience enrichie partout où vous allez. Allez plus loin avec nos applications… 4 Maison&Jardinactuels MOTOCULTURE 14 • L'alliée d'un jardin harmonieux JARDINS ET TERRASSES 22 • Comment intégrer harmonieusement des pots et des bacs? GIVERNY 26 • Maison et jardins: Claude Monet Giverny FONTAINES DE JARDIN 28 • L'attrait indéniable des fontaines décoratives PISCINES ET SPAS 34 • Comment profiter au mieux de son bassin? PROTECTIONS ESTIVALES 46 • À chaque espace son équipement adapté AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 58 • Finalisez vos préparatifs pour la saison estivale CHAÎNES DE PLUIE 68 • Une alternative originale aux gouttières classiques PORTAILS ET CLÔTURES 70• Faites des choix judicieux dans votre maison ANTI-NUISIBLES 74 • Installer une lampe UV contre les moustiques STRUCTURES DE JEUX 76 • Amusement garanti dans votre jardin APICULTURE 80 • Environnement: pourquoi et comment protéger les abeilles? CONSTRUCTION ET RÉNOVATION 86 • Une nouvelle fraîcheur dans votre intérieur ARTISANAT ET BOIS 92 • Une extension modulable pour sa maison EXPERTISE EN BÂTIMENT 96 • Se faire rembourser par son assurance après un sinistre DESIGN INTÉRIEUR 102 • Adoptez la philosophie wabi-sabi ARTISANAT 106 • Méditation et relaxation… Optez pour l'artisanat LUMINAIRES 108 • Éclairer son intérieur selon ses besoins spécifiques BOUGIES 112 • Quand elles ne sont pas ce qu'elles semblent être CHAUFFAGE 116 • La beauté d’un poêle à bois dans votre maison 120 • Révolution design: un radiateur peut-il être décoratif? DANS VOTRE ASSIETTE 122 • Les meilleures herbes aromatiques ÉVÉNEMENTS 126 • Une décoration que vous n'oublierez pas ÉVASION 130 • Idées week-end: plutôt culture ou nature? 138 • Van Life: liberté, aventure et grands espaces 140 • Vivez la magie de la Boat Life 142 • Camping haut de gamme, ce qui fait la différence HÉBERGEMENTS 152 • Des écrins de charme au cœur des plus belles régions de France CAHIERS D'ARTISTES 168• Découvrez nos artistes à l'honneur 177 • Jean Lurçat: la Terre, l'Eau, le Feu, l'Air Sommaire Maison&Jardinactuels 5 6 Maison&Jardinactuels Sélection du moment Stiga et ses robots intelligents Pas besoin d’être un jardinier confirmé pour apprécier l’ensemble de la gamme de produits Stiga. La marque propose des solutions intelligentes et intuitives qui simplifient l’entretien des espaces extérieurs: des robots tondeuses à gazon intelligents qui travaillent en toute autonomie. et fonctionnent sans câble. Son installation est virtuelle et le périmètre de travail du robot peut être adapté à tout moment. Grâce à la technologie brevetée AGS, le robot peut planifier intelligemment ses séances de tonte. Vous avez le contrôle total de votre robot depuis l’application STIGA.GO. Tondeuses intelligentes A500 et A1000 – À partir de: 1 699€ Hammac Proloisir, un moment à 2 irrésistible! Après le bain, une petite pose au bord de la piscine, sous un ciel sans nuage, exige un certain confort. Le hamac double 104 Proloisirs est idéal pour une petite sieste en amoureux, confortablement installés. Avec une longueur totale de 390 cm et une longueur de tissu de 245 cm, ce hamac spacieux offre suffisamment d’espace pour se détendre en duo en toute sérénité. La largeur de couche de 160 cm crée un cocon douillet et garantit un confort optimal. Mélange de coton et de polyester, ce hamac double peut supporter jusqu’à 160 kg, assurant une robustesse exceptionnelle. À partir de: 69€ www.proloisirs.fr Jardinier en herbe! Le set du petit jardinier réunit l’essentiel des outils nécessaires pour se lancer dans le jardinage: une petite pelle, une truelle, une griffe, deux petits panneaux étiquettes pour identifier les plantations… adaptés aux petites mains et fabriqués dans un métal de qualité supérieure avec des poignées en bambou, issues de forêts gérées durablement et certifiés FSC. Quand on vous dit que c’est vertueux… L’occasion également pour les plus petits de passer plus de temps à l’extérieur et de se familiariser avec la nature. Dès 4 ans – À partir de: 25,99€ www.fr.hape.com Vilmorin Jardin remporte un prix avec sa pelouse éloigne moustiques Bravo à Vilmorin qui remporte le prix du produit le plus avantageux dans la catégorie Jardin Responsable et Malin au JDC Garden Trends, salon professionnel de la distribution jardin, événement majeur pour découvrir les dernières tendances et innovations. Cette solution naturelle inédite est composée d’un mix de graminées et de mélisse sélectionnées pour leurs atouts spécifiques: • Ray Grass anglais pour la pérennité du gazon; • Fétuques rouges demitraçantes pour la finesse des brins et un rendu esthétique; • Mélisse, plante bien connue des jardiniers pour éloigner les moustiques grâce à son parfum caractéristique. À partir de: 11,99€ les 250 gr (10 m2 ) www.vilmorin-jardin.fr Maison&Jardinactuels 7 Des Géraniums pour l’été La simple présence de géraniums crée une atmosphère de vacances. Ces fleurs sont en effet très répandues dans les régions ensoleillées du sud de l’Europe. Les fortes températures et la sécheresse ne nuisent pas à leur santé. Associées à d’autres plantes aimant le soleil et la chaleur, comme les palmiers ou les citronniers, elles confèrent une ambiance chaleureuse à votre jardin. www.pelargoniumforeurope.com BBQUBE de VULX: barbecue et chauffage extérieur Célébrer l’art culinaire et le spectacle du feu, voilà ce que propose la nouvelle collection de VULX. BBQUBE est une gamme innovante tout-en-une pour la cuisine et le chauffage prônant un retour à l’essentiel et invitant à profiter au maximum de l’espace extérieur. Disruptive, la gamme BBQUBE de VULX offre une nouvelle expérience et devance les tendances actuelles, avec 3 références invitant à profiter de longues soirées d’été ou d’hiver devant le spectacle envoûtant des flammes. L.124,9 x H.91,2 x 61,4 cm – 119 kg – À partir de: 3 190€ TTC www.my-vulx.com D’ombre et de lumière Le «markilux 679», un store design pour verrière, se distingue par son superbe effet d’éclairage. Idéal pour toits-terrasses et vérandas, il se fixe sous un toit en verre, protégeant ainsi toile, armature et mécanisme. Son design cubique et épuré, sans vis apparentes, lui confère élégance et sobriété. Offrant un ombrage généreux jusqu’à 30 m², il s’illumine le soir grâce à des LED discrètes dans le boîtier et les rails latéraux, créant des effets lumineux chaleureux et contrôlables par radio ou application pour des scénarios d’éclairage personnalisés. www.markilux.com Piscine Ultra XTR, robustesse et surface de nage avantageuse Pas besoin de faire de grands travaux pour profiter d’une piscine robuste aux dimensions généreuses! Les 3 couches de liner soudées ensemble dotent les piscines Ultra XTR Intex d’une solidité inégalée. Leur résistance et leur longévité exceptionnelles ont été pensées pour accueillir les activités aquatiques des petits comme des grands en toute sécurité. Avec 3 tailles de bassins aux dimensions généreuses (de 5,28 m à 9,47 m), les piscines rectangulaires Ultra XTR Intex rivalisent avec les bassins enterrés en matière de confort de nage et de liberté de mouvement. À partir de: 849€ www.intex.fr ©F lorian B ompan 8 Maison&Jardinactuels Sélection du moment Un vase divin Inspiré de Thétis, nymphe de la mer et mère d’Achille, ce vase en polyrésine fait main est plus qu’un simple contenant: c’est une œuvre d’art! Avec ses 23 cm de hauteur et 17 cm de largeur, il arbore un visage féminin bleu, orné de fleurs et d’une coquille, représentant une nymphe marine. «Thétis» évoque les eaux turquoise de la Méditerranée et ajoute une touche mythologique à votre décor. À partir de: 19,90 € www.4murs.com Casa Lopez x La Serviette Paris Amoureux du beau, bien décidés à pérenniser cet art de vivre à la française bien spécifique qu’ils défendent tous les deux haut et fort, Pierre Sauvage, l’âme de Casa Lopez, et Simon Thisse, cofondateur de La Serviette Paris, ont eu envie de s’emparer d’un espace de la maison – la plage ou la piscine – où l’élégance a toute sa place pour s’épanouir davantage. Lumineux comme un ciel lavé de nuages ou une mer aux bleus profonds et blanc cassé, ce drap de plage exclusif s’inscrit dans une collection de quatre produits (drap de bain, coussin, cabas, trousse) édités en série limitée. Drap de bain 100% coton à partir de 110€ www.casalopez.com – www.laservietteparis.com Élégance et confort avec les coussins Alexandre Turpault Créateur de linge raffiné, Alexandre Turpault est fier d’être l’héritier d’un savoir-faire patrimonial français de plus de 170 ans. Depuis 1847, la marque Alexandre Turpault conçoit, produit et distribue du linge de maison dans le respect de la tradition française. Symboles d'artisanat raffiné et de sophistication, ces coussins marient avec élégance, qualité supérieure et esthétisme. On se laisse séduire par la douceur des tissus et l'attention portée aux finitions. La maison devient ainsi un havre de paix. À partir de: 110€ www.alexandre-turpault.com Cassina x Charlotte Perriand En novembre 1943, Charlotte Perriand crée la chaise longue Indochine alors qu’elle est directrice de l’Artisanat du Vietnam. Alitée en fin de grossesse, elle conçoit cette chaise longue avec accoudoirs pour lire, écrire et dessiner. Faute d’acier à cause de la Guerre du Pacifique, le premier exemplaire est en rotin. Cassina, avec Pernette Perriand-Barsac, réinterprète ce modèle en métal peint. La chaise présente des courbes élégantes et des accoudoirs intégrés. Les sangles élastiques améliorent le confort, et le matelas déhoussable, rembourré en fibre de PET recyclé, est matelassé pour plus de douceur. www.cassina.com ©L uca M erli Maison&Jardinactuels 9 Mediterránea todobarro & Aït Manos repense le zellige contemporain Le zellige, avec ses motifs géométriques complexes et ses teintes vibrantes, est un élément emblématique de l’architecture marocaine, remontant à Fès au Xe siècle. L’entreprise espagnole todobarro, spécialisée dans les carreaux de terre cuite émaillés, s’est associée à Aït Manos, artisan créateur de Zellige, pour créer une collection exclusive. Cette collaboration réinterprète avec brio l’esthétique de ces revêtements, alliant tradition et modernité, tout en préservant l’authenticité artisanale de chaque pièce, toutes réalisées entièrement à la main. www.aitmanos.com/pages/todobarro-x-a-tmanos «Piscine» les nouvelles tables de Franck Genser Franck Genser présente Piscine, une série de tables basses inspirées de sa collection Sea Side. Évoquant l’univers ensoleillé de David Hockney, ces pièces invitent à la convivialité autour d’un verre, comme le suggère l’artiste lui-même: «Let’s have a drink around the pool». Les pieds en forme d’échelles de bain plongent à travers un plateau en bronze patiné à chaud, chaque pièce étant réalisée à la main. Cette série limitée de cinq modèles offre une expérience unique de l’art de vivre en bord de mer. Prix sur demande www.franckgenser.fr WallDreamer nous fait rêver! WallDreamer dévoile un tout nouveau papier peint panoramique parfait pour l’été! Plage, surf, soleil couchant... ce décor pousse à la contemplation et offre une dose de douceur grâce à un paysage tropical empreint de sérénité. Décor panoramique sur mesure Tamarin Couchant Finition intissée: 48€/m2 – Finition vinyle: 70€/m2 Imprimé en France www.walldreamer.com COSTA, TRINGLERIE IN & OUT ! Grâce à sa finition spécialement formulée pour garantir une résistance aux UV et à l’humidité, cette collection 100% inox trouve sa place dans tous les espaces, intérieurs ou extérieurs. Terrasses, bords de piscine, pergolas, vérandas… ont enfin leur réponse tringlerie! Le système breveté click-in/click-out de la collection COSTA, permet une pose rapide et sans effort: les tubes se clipsent en un seul geste sur les supports, et les installations outdoor se démontent rapidement pour l’hiver. Élégante et pratique, la ligne COSTA est idéale pour créer partout et sans contrainte, des espaces d’intimité déco qui apprivoisent la lumière. www.houles.com ©J uan A ntonio P artal ©W all D reamer 10 Maison&Jardinactuels Sélection du moment Alléno & Rivoire présente ses premières glaces et trèfles sauciers fruités Cet été, les Chefs Yannick Alléno et Aurélien Rivoire dévoilent leurs toutes premières glaces, et une gamme de trèfles sauciers fruités. Dans la continuité du travail d’une confiserie moderne, avec un indice glycémique réduit, mais tout en gourmandise, ces créations estivales démontrent le savoir-faire et l’inventivité des deux Chefs. Découvrez une délicieuse glace à l’italienne à la vanille, surmontée de différents toppings gourmands: des sauces (caramel de pommes, fraise, chocolat); des confits de fruits modernes (fraise, ananas…) et des fruits secs sablés à l’écorce de bouleau. Glace à partir de: 7€ chocolat-allenorivoire.fr Vivre La Petite Expérience Ce restaurant, aussi singulier que son fondateur, Gautier Mobuchon, offre une expérience culinaire magique. Dans ce lieu unique en son genre, la cuisine française est revisitée, la fermentation, les produits provenant d’artisans du Collège Culinaire de France et l’art nouveau se cultivent pour créer une alchimie qui éveillera tous les sens… Menu moyen à partir de: 50€ www.lapetiteexperience.fr Six Senses, une expérience unique à Ibiza Six Senses à Ibiza offre bien plus qu'une destination de rêve: une expérience inoubliable. Niché à Cala Xarraca, ses 116 chambres, townhouses et suites avec piscine promettent un séjour vibrant empreint de spiritualité, respectant la nature et célébrant la culture locale. La Ferme à Six Senses Ibiza, un domaine agricole ancestral, invite à cultiver et cuisiner bio. Les produits frais de la ferme alimentent les restaurants, le café et le Juice Bar. Situé à seulement 35 minutes de l'aéroport international d'Ibiza, ce havre de paix est facilement accessible depuis les grandes villes européennes. www.sixsenses.com/en/resorts/ibiza Maison Sarah Lavoine Maison Sarah Lavoine dévoile une collection d’art de la table gaie et colorée. Le nouveau monogramme se joue en all-over ou en armoirie sur une ligne d’assiettes, de sets de table et de serviettes. Fabriquées en Italie dans un grès adapté à un usage quotidien, les assiettes Sarah s’habillent d’un motif hypnotisant en ruban, donnant l’illusion d’une fine dentelle. Lagon et Paprika pour une ambiance estivale, Bleu Sarah et Noir pour une élégance intemporelle. Assiette à partir de: 24€ www.maisonsarahlavoine.com © ilyafoodstories ©S alome R ateau Maison&Jardinactuels 11 Thé glacé Dammann frères Profitez d’un délicieux thé glacé à tout moment grâce à la pochette Sunshine, garnie de 16 sachets de 8 références de la collection de thé glacé Dammann Frères: Miss Dammann, Bali, Chaï, Jasmin Chung Hao, Pêche, Happy Green, Bella Blanca et Blossom Season, soit 16 litres de préparation! Pochette 100% recyclés, recyclable et réutilisable. À partir de: 9,50€ www.dammann.fr Ladurée x J.O En 2024, Paris sera au centre du monde grâce aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. La maison Ladurée est fière d’être licenciée officielle de Paris 2024 avec qui elle partage des valeurs communes de créativité, exigence et partage. Cette collaboration, construite autour d’une collection de produits officiels sous licence, est une façon de faire briller le savoir-faire pâtissier français de la Maison auprès des visiteurs du monde entier et faire de Paris une fête chic et gourmande! www.laduree.fr Ultimate Provence x Q de Bouteilles Ultimate Provence, domaine hôtelier et viticole d’exception dans le sud de la France, annonce avec enthousiasme la création de sa première collection d’art de la table inédite, en collaboration avec Q de Bouteilles. Cette entreprise familiale française, fondée sur l’idée simple et ingénieuse de transformer des bouteilles en verre en objets du quotidien, incarne une approche résolument écologique et moderne. Les deux marques ont imaginé ensemble des objets de la vie quotidienne à l’esthétique contemporain novateur, créés à partir de bouteilles de vin Ultimate Provence recyclées. www.ultimateprovence-vin.com Maison Vidal Fleury Vidal-Fleury lance son Côtes-du-Rhône rouge 2022 Bio avec un nouvel habillage. Située à Tupinet Semons, la maison met l'accent sur le développement durable. «Le respect de l’environnement est essentiel pour nous», affirme Antoine Dupré, directeur. Ce vin biologique, produit sur un terroir argilo-calcaire, garde la capsule et la collerette emblématiques de la marque. La nouvelle étiquette est moderne et la bouteille en verre allégé pour réduire l'empreinte carbone. Maison historique de la Vallée du Rhône, mais avec un terroir ancré dans le vignoble de la Côte-Rôtie, Vidal-Fleury s'engage pour un avenir plus vert. À partir de: 10,50€ www.vidal-fleury.com ©L ea G il ©P ierre M onetta
MAISON ET JARDIN ACTUELS n°80 - Page 2
MAISON ET JARDIN ACTUELS n°80 - Page 3
viapresse