ART ET DÉCORATION n°591 - Page 8 - 591 French : français Services conseil décoration et conception 3D en magasin Elanta. Table de repas, buffet et bridges, design Patrick Norguet. Luna. Lampadaires, design Pierre Dubois & Aimé Cécil. Photos : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. texturepainting.be. Architecte : Britt Van Namen. French Art de Vivre pour la maison CADEAUX BIEN-ÊTRE RITUALS.COM L es fêtes de fin d’année approchent et déjà l’esprit de Noël commence à se faire sentir un peu partout autour de nous. Chaque année, je me demande quel est le bon moment pour décorer sa maison. Fin novembre ? Début ou mi-décembre ? À vrai dire, le moment idéal c’est celui que vous choisissez ! Pour ma part, j’aime commencer dès que j’ouvre la première case de mon calendrier de l’Avent ! Dans ce numéro, nous avons pris plaisir à imaginer des idées pour faire de votre maison l’écrin parfait pour célébrer ces moments privilégiés en famille. Illuminez votre intérieur avec des guirlandes, des bougies parfumées, des étoiles lumineuses, que vous disposerez sur les rebords de fenêtres, le manteau de la cheminée… pour une ambiance douce et magique. Faites entrer la nature. Bois, branches de sapin, fleurs de Noël, agrumes séchés, houx… Disposez-les en abondance dans toute la maison : sur les rampes d’escalier, au-dessus de la tête de lit, sur chaque porte. Ils ajoutent une touche naturelle, élégante et parfumée ! Réchauffez l’atmosphère avec des textiles douillets. Coussins moelleux, plaids en laine ou en fausse fourrure seront bienvenus pour se blottir au coin du feu et créer ainsi un refuge cosy. Partagez cette belle tradition de la table de fête. Véritable star de l’événement, elle doit être soignée. Chaque détail compte, depuis la vaisselle, en passant par les verres et les petits accessoires, la composition florale et la décoration. Un conseil : mixez à volonté vos vaisselles de famille avec vos coups de cœur parmi les créations contemporaines, et les pièces vintage dénichées dans les brocantes. Puis, ajoutez des détails personnalisés. Et si la décoration cette année parlait de vous et de vos invités ? Des boules personnalisées aux initiales de chacun, des cadeaux de table, des serviettes brodées... il s’agit d’avoir une attention pour chaque convive. Et surtout AMUSEZ-VOUS ! Laissez libre cours à votre créativité, et réinventez les traditions. Servez des cocktails de boules, faites des nœuds avec des foulards colorés accrochés au sapin… Car décorer sa maison pour les fêtes, c’est avant tout un plaisir, un moment de partage, inutile de se mettre trop de pression ! Toute l’équipe d’« Art & Décoration » vous souhaite de joyeuses fêtes! JOURS DE FÊTE Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @nathalie.soubiran © Xavier Imbert 7 ƒDITO Nos reportages 54 Noël couleur ivoire Cette maison bordelaise de 1870 adopte un style bohème chic dans une gamme de teintes douces. 76 Courants d’art Sobriété et élégance sont les maîtres mots dans cette maison parisienne dotée d’un toit-terrasse. 98 Un chalet quatre saisons Un rêve familial se réalise à Crest-Voland : un chalet de facture classique accueille, à l’année, une tribu de sportifs. 114 Demeure au grand cœur Passer de 200 à 650 m2,telle est la poussée de croissance d’une ancienne ferme solognote. Piscine intérieure incluse. 136 Divine palette Art déco À Rennes, dans le quartier des Halles, un vent de modernité ravive un appartement style années 1930. 160 Célébration design Au cœur de Metz, une maison du début du XXe siècle retrouve des couleurs et gagne en fantaisie. Prochain numéro le9janvier 2025 n © Julien Fernandez Rejoignez-nous sur www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr Vos rendez-vous 7 Édito Jours de fête! 10 Échos déco Les actus de la maison 13 Air du temps Spécial cadeaux 32 Talent Véronique Guillou, monochromes de papier 34 Revue de détails Retour de flamme 36 Tendance Astro logis 38 Sélection Calendriers : Avent Noël 40 Savoir-faire Mathieu Lustrerie, le temps suspendu 42 Beaux livres Les bonnes feuilles à poser sous le sapin 44 Ventes aux enchères Chez Christie’s, céramiques de Jacques et Dani Ruelland 46 Brocantes Noël vintage, nos meilleures adresses de seconde main 48 Carnet d’artisan Jean-François Boucher, maestro des fleurs 52 Innovations Cadeaux high-tech N°591/DÉCEMBRE 2024 REPORTAGE Esprit bohème à Bordeaux 54 54 8 © Alexandre Réty Nos dossiers 68 Tables en fête Six idées de réveillon pour que les petites intentions distillent de grands moments de bonheur. 90 Luminaires : planètes de lumière Ils nous éclairent et semblent briller au firmament. Quelle étoile lumineuse répondra à vos vœux? 108 15 idées déco festives Le grand soir, invitons les rayures, bousculons les sapins, servons des cocktails de boules de Noël... Et que nos tables s’illuminent de mille feux! 128 Décors en majesté Sept artistes en décor déploient leur talent sur les murs, invitant la nature ou l’abstraction contemplative. 146 Aménagement, les combles du chic D’anciens greniers deviennent suite parentale, terrain de jeu, salon de musique... Les archis rivalisent d’ingéniosité pour créer des lieux cosy. 170 Guide d’achat : bien choisir sa cheminée Les nouveaux foyers fermés et inserts sont des systèmes de chauffage performants adaptés à tous les intérieurs. Découvrir 174 Week-end dans l’Oise Chantilly, Senlis, Compiègne, un trio royal à ne pas manquer, en faisant halte à La Maison et l’Atelier. Retrouvez aussi Art&Décoration sur iPad* *sur les applications Relay et le Kiosque à télécharger sur l’App Store Un couplage recto et verso « Art&Décoration » + « Elle Décoration » (6,90 € au lieu de 11,30 €) est présenté sous film neutre sur une partie de la diffusion. Un couplage recto et verso « Art&Décoration » + « Elle à table » (6,40 € au lieu de 10,30 €) est présenté sous film neutre sur unepartiedeladiffusion.Uncouplagerectoetverso«Art&Décoration» + « Elle » (5,50 € au lieu de 8,20 €) est présenté sous film neutre sur une partie de la diffusion. Un Dépliant parrainage sera posé sur la 4e de couverture des abonnés payants France. Un encart abonnement de 2 pages est jeté dans les éditions kiosques France. Ce numéro comportedesenvoisdecorrespondancepourlaFrancemétropolitaine et les DOM-TOM. SERVICE LECTEURS Abonnez-vous ........................................................... 89 Notre carnet d’adresses ................................... 188 Contactez la rédaction .....................................194 Contactez le service abonnement ..............194 SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX Retrouvez l’actu déco de votre région après la page .......................................................194 En couverture : Une table de fête bohème orne la salle à manger de cette maison bordelaise. Stylisme, Amandine Berthon. Photo, Julien Fernandez. Photo couverture régionale « Oise », Corinne Jamet. Papier provenant majoritairement d’Allemagne, 10% de fibres recyclées, papier certifié PEFC. Eutrophisation : Ptot 0.010 kg/T DOSSIER Six tables Six tables pour un pour un réveillon réveillon 68 68 N°591 DÉCEMBRE 2024 9 PAR LA RÉDACTION. ƒCHOS DÉCO Vu, lu, entendu et repéré... Vu, lu, entendu et repéré... Toutes nos envies du moment. Toutes nos envies du moment. © Matthieu Salvaing – Presse LA COLLAB Cordelia chez Ladurée Elle représente l’élégance à la française. Cordelia de Castellane a orchestré la remise en beauté du salon de thé historique de Ladurée. Au menu, une variation gourmande autour du thème de la Belle Époque. Recoloriée de teintes pastel XVIIIe siècle, la boutique devient un écrin sucré. L’art pâtissier est partout, des ornements aux carrelages… Dans le salon Chantilly du premier étage, les moulures en stuc rappellent le pochage manuel de la glace royale. MaisonLadurée,16,rueRoyale,75008Paris. Pourcélébrerl’espritdeNoël,lesdeuxmarqueschouchoutes de nos maisons de famille s’associent dans une collection exclusiveetécoresponsabledebougiesfinescolorées(réalisées à partir de cires exemptes de substances nocives) et de bougeoirs en laiton doré ou en hêtre certifié PEFC.…… cyrillus.fr, maisonpechavy.fr LUXE GOURMAND EXPOSITION EXPOSITION DESIGN EUROPÉEN L’ambassade d’Autriche accueille l’exposition « Lumière sur le design autrichien ». L’occasion d’y découvrir les objets et les projets d’habitation d’un collectif de six designers et architectes (Christian Kroepfl, Irene Maria Ganser, Bloomboom, etc.), qui ont réuni des créations utiles et durables. Du 27 au 29 novembre, ambassade d’Autriche, 6, avenue Pierre-Ier-de-Serbie, 75116 Paris. Pour la lampe « Bulle » du designer Benjamin Guedj (Bureau Benjamin) pour Monoprix. Du 4 au 7 décembre, pop-up store Monoprix Design, 10, rue de Turenne, 75003 Paris. COUP DE ♥ Déco solidaire En faisant l’acquisition d’une bougie « Orientalist » de Baobab Collection, vous soutiendrez l’association Actions Village. Cela permettra d’installer des blocs sanitaires dans les écoles de l’Atlas……… eu.baobabcollection.com/fr CYRILLUS X MAISON PECHAVY 10 EXPÉRIENCE ROYALE Dans le parc du château de Versailles, ce bâtiment construiten1681parJulesHardouin-Mansartaété entièrementrestaurédanslerespectdupatrimoine. Devenu l’hôtel 5 étoiles Le Grand Contrôle, il vous fera vivre une expérience originale et singulière durant 24 heures. Tout commence par un tea time copieux en hommage à Marie-Antoinette. Puis, directionlagaleriedesGlacesetlavisitedesappartements royaux. Le soir, sous l’identité d’un comte oud’unecomtesse,dînezcommeautempsdesrois. « Le Grand Couvert », imaginé par le chef Alain Ducasse, est servi de façon théâtrale par l’équipe durestaurantencostumesd’époque!Etrêvezdans l’une des 13 chambres pleines de surprises, douillettes et décorées dans un style XVIIIe siècle. airelles.com/fr/destination/chateau-de-versailles-hotel LA VIE DE CHÂTEAU Tous nos échos déco sur Instagram : @artdecorationfr © Renee Kemps 11 1. Couverts de service « Pimp my Salad! 2 », en bois tressé, L 32 cm, 25 € les 2, Tëta. 2. Horloge murale « Alfy », en fer, Ø 41 cm, 20 €, Habitat. 3. En grès émaillé, assiette à dîner, Ø 27 cm, 25,50 €, assiette d’entrée, Ø 25 cm, 21 €, assiette petit déjeuner, Ø 20 cm, 18,50 €, assiette à dessert, Ø 14,5 cm, 13,50 €, coll. La Mère, design Marie Michielssen, Serax. 4 et 5. Housses de coussin « Painting (Portrait) 1927 » (moutarde), d’après une œuvre de Joan Miró, en coton et polyester, 45 x 45 cm, 130 €, « Untitled 1975 », d’après une œuvre de Joan Miró, en coton et polyester, 64 x 41 cm, 155 €, coll. Artistes, Jules Pansu. 6. Mugs, en porcelaine, Ø 8,5 x H 8,9 cm, 34,90 € les 2, coll. Manufacture, Villeroy & Boch. 7. Coupelle « Trapani », en verre et marbre, Ø 28 x H 17 cm, 99 €, AM.PM. 8. Râpe à truffes, en Inox, revêtement PVD noir, 2 options de lames pour râper et trancher, 30 x 7,3 cm, 60 €, Microplane. 9. Parure de lit, en gaze de coton, drap-housse, 200 x 80 cm, housse de couette, 200 x 140 cm, 2 taies en 63 x 63 cm ou 70 x 50 cm, à partir de 175 €, Tediber. 13 Horloge murale « Alfy », en fer, Ø 41 cm, 20 €, AIR DU TEMPS 1. Couverts de service « Pimp my Salad! 2 », en bois tressé, L 32 cm, 25 € les 2, Couverts de service « Pimp my Salad! 2 », en bois tressé, L 32 cm, 25 € les 2, AIR DU TEMPS Quoi de mieux que la couleur pour aborder les fêtes dans la bonne humeur! Combinaisons inédites, mélanges audacieux, mariages joyeux… Un florilège d’idées déco pour la famille et les amis. SÉLECTION SÉLECTION FANNY DALBERA FANNY DALBERA ET ET KARINE VILLAME KARINE VILLAME. . Spécial Spécial Cadeaux Cadeaux AIR DU TEMPS © Anthony Menot – Marc Wouters – Presse 8 9 5 7 6 2 4 3 1 14 AIR DU TEMPS AIR DU TEMPS SUITE PAGE 16 AIR DU TEMPS AIR DU TEMPS AIR DU TEMPS AIR DU TEMPS 1. Assiette de service « Feast », en grès, Ø 35 cm, 90 €, design Ottolenghi, Serax. 2. Diffuseur de parfum « The Perfume Genie », connecté et cartouche de 270 heures, 99,90 €, Rituals. 3. Lampe nomade en métal, à led, chargeur inclus, Ø 15 x 25 cm, 49,99 €, Bouchara. 4. Coussin « Woodland Leopard », en velours viscose, coton et polyester, 41 x 30 cm, 216 €, Schumacher. 5. Flacon aux abeilles « Imagine Millésime 2024 », 125 ml et vaporisateur 30 ml, 790 €, design Shourouk Rhaiem, Guerlain. 6. Bougeoir « Perles », en laiton, H 20,5 cm, 95 €; bougies fines, Ø 1 cm, 20 € les 10, Maison Pechavy. 7. Miroir « Roi Soleil », en marqueterie de paille, Ø 40 cm, 4500 €, design Lison de Caunes, Maison Parisienne. 8. Coffret « Pampille », 28 macarons, 83 €, Ladurée. 9. Machine à tailler « Cosmic Blue », en métal, édition spéciale, 14,5 x 10 cm, 240 €, Caran d’Ache. 10. Champagne « Diamant Bleu Brut », millésime 1996, 75 cl, 495 €, Champagne Vranken. 11. Passe-thé ou infuseur « Leaf », en Inox, finition Inox doré, 17 €, Dammann Frères. 12. Bout de canapé « Lulla », en céramique émaillée, Bleu Cobalt, Ø 46 x H 55 cm,199 €, AM.PM. 13. Lampe « Majestic Blue », en polycarbonate et aluminium, rechargeable avec clé USB, Ø 6,4 x 18 cm, 70 €, Stylistic. En bleu et doré, des objets pourétinceler. des objets pour étinceler. © Vincent Inigo – Fred Furgol – Antoine Lippens – Laurent Rouvrais – Presse. L’abus d’alccol est dangereux pour la santé. À consommer avec modération 10 8 11 12 13 9 5 7 6 2 4 3 1
ART ET DÉCORATION n°591 - Page 8
ART ET DÉCORATION n°591 - Page 9
viapresse
