WHAT HI-FI n°252 - Page 2 - 252 Made in France bellame@hervet-manufacturier.fr présente Commission paritaire : 0427K84182 ISSN 1770-0426 Dépôt-légal: à parution M é d i a R é c l a m e MédiaRéclame M é d i a R é c l a m e PUBLISHING MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Téléphone : 01 44 04 91 40 Fax : 09 70 62 99 54 whathifi@mediareclame.fr DIRECTION ÉDITORIALE David LEBOFF david@mediareclame.fr Tél.: 06 16 23 22 21 Jean-Marc ZUILI Jeanmarc.z@mediareclame.fr Tél.: 06 20 10 20 20 MANAGEMENT & LOGISTIQUE Gérant et directeur de la publication Frédéric ZYLBERWASSER frederic@mediareclame.fr RÉDACTION Rédacteur en chef Eric SENABRE Graphiste Vincent MONDARY Photos FUTURE, DR, GP Ont collaboré à ce numéro Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel Clément, David Leboff VENTE AU NUMÉRO KIOSQUES FRANCE & ÉTRANGER France MLP: Tel.: + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS: Tel.: + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression Imprimerie MORDACQ ABONNEMENT Abonnement en ligne et anciens numéros www.webabo.fr/whathifi Commande par téléphone 05 34 56 35 60 Infos et réclamations whathifi@abomarque.fr Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis à titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que pour fournir une indication des prix pratiqués. What Hifi est une publication MédiaRéclame Eurl au capital 1000 € Siège social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Principal actionnaire : Fréderic ZYLBERWASSER Siret : 539 804 211 00016 What HiFi? est une marque commerciale de FUTURE utilisée sous licence par Média Réclame en français. Crédit photo et copyright : tous droits réservés. Future, Bridge House, 69 London Road, Twickenham, TW1 3SP. La loi du 11 mars 1957 sur le droit d’auteur s’applique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoyés au magazine ne sont pas restitués. Intérieur UPM Ultra H – Allemagne taux d’eutrophisation 0,007 0% de fibres recyclées – PEFC Couverture Magno Gloss - Belgique taux d’eutrophisation 0,031 0% de fibres recyclées – PEFC 3 JUIN 2025 /06/25 Enmatièredehaute-fidélité,rienn’estplusrévélateurqu’unbondisquedetest.Cesœuvres techniques, souvent méconnues du grand public, sont les véritables juges de paix de nos installationsaudio,capablesderévélerenquelquesnoteslesforcesetfaiblessesden’importe quelsystème. Parmileslabelsayantmarquécettehistoireparticulière,TelarcInternationalCorporation occupeuneplaceàpart.Fondéen1977parJackRenneretRobertWoods,deuxmusiciens classiques reconvertis en pionniers de l’enregistrement, ce label américain a rapidement imposé ce qu’on appelle désormais avec révérence «The Telarc Sound» - cette signature sonored’uneclartécristallinequiallaitdevenirleurmarquedefabrique. Leurchef-d’œuvretechnique-probablementledisquedetestleplusemblématiquedetous les temps - demeure leur enregistrement numérique de l’Ouverture 1812 de Tchaïkovski, réaliséen1979.Premierenregistremententièrementnumériquedecetteœuvre,ilestrapidement devenu la référence incontournable pour tester ses enceintes. Les fameux coups de canon, reproduits avec une fidélité jusqu’alors inédite, ont mis à genoux bon nombre d’équipementsprétendumenthautdegamme,séparantainsilebongraindel’ivraiedans lemondeaudiophile. CequidistinguaitTelarc,au-delàdelaqualitésonoreexceptionnelle,c’étaitcettephilosophie radicale : refuser tout compromis technique. Leurs ingénieurs du son, véritables «microphone-heroes»(sivousnouspassezlenéologisme),n’hésitaientpasàrepousserles limitesdelatechnologiedisponible,passantdesconvertisseurs20bitsàlafindesannées 1980auxformats24bitsdès1996,bienavantquecesstandardsnedeviennentlanorme. Alors,sijamaisvoustombezsurl’undecesdisquesàlafaveurd’unvide-grenier(quisait: entreunDanielGuichardetSo!dePeterGabriel,ilyaparfoisdesbonnessurprises), n’hésitezpasàcraquer.Quandundisquedetestestbon,ill’estpourtoujours. N°252 / JUIN 2025 / 6,90€ BenQ GP250 : le cube à tout faire IFi Zen DAC 3 : Lebonnuméro? Elac Debut 3.0 : nouveau départ BenQ GP250 : le cube à tout Lebonnuméro? nouveau départ Elac Debut 3.0 : EN TEST L 15218 - 252 H - F: 6,90 € - RD M é d i a R é c l a m e MédiaRéclame M é d i a R é c l a m e PUBLISHING STREAMINGAUDIOPASCHER:WIIMOUCAMBRIDGE? Laguerredesintras hautdegamme TECHNICS VS SONY Laguerredesintras Nos 11 modéles favoris LEGRANDDÉFI! AMPLIS DE 1000 À + DE 5000 € N°252 / JUIN 2025 / 6,90€ LEGRANDDÉFI! AMPLIS AMPLIS Nos 11 modéles favoris LEGRANDDÉFI! LEGRANDDÉFI! EN TEST DE 1000 À + DE 5000 € Nos 11 modéles favoris DE 1000 À + DE 5000 € DE 1000 À + DE 5000 € Nos 11 modéles favoris TECHNICS VS SONY LES CHAMPIONS DE CAMBRIDGE, NAIM, REGA, CYRUS, JBL, ETC... Couv_WHF252.indd 1 Couv_WHF252.indd 1 20/05/2025 11:51 20/05/2025 11:51 ...ETONREMET LESON(À11!) Onzeamplificateurshi-fiextraordinaires, pourmoyensetgrosbudgets!(Page54) LESON(À11!) Onzeamplificateurshi-fiextraordinaires, JUIN 2025 SOMMAIRE JUIN 2025 4 86QOBUZ Lesalbumsdumoment, àdécouvrirabsolument 88 NETFLIX,DISNEY+,FILMO, AMAZONPRIME,VIDEO &BLURAY Classiques et nouveautés du moment : notre sélection 06 WHAT’SNEXT? Letourdesnouveautéshi-fi etHomeCinéma etHomeCinéma etHomeCinéma etHomeCinéma etHomeCinéma ÉTOILES MONTANTES NOSVERDICTS EXPLIQUÉS L’undesmeilleurs ★★★★★ Unebelleproposition ★★★★★ Vautledétour ★★★★★ Décevant ★★★★★ Atroce★★★★★ 76 OPINION Etsionsecalmaitsur lesbasses? 84 TENTATION CantonReference5: commeunventde déception 34 PRISEENMAIN BenQGP520U2Mini: unvraiHome Cinéma intégré 28 PRISEENMAIN LGG5:laCorée continuederedéfinir l’excellencevisuelle 48 FACEÀFACE WiiMVSCambridge:quelstreamer audioabordablevousfaut-il? 70 FACEÀFACE TechnicsetSony: laguerredesintras hautdegamme SOMMAIRE LES TEMPS FORTS 84 TENTATION 48 FACEÀFACE WiiMVSCambridge:quelstreamer WiiMVSCambridge:quelstreamer audioabordablevousfaut-il? WiiMVSCambridge:quelstreamer TechnicsetSony: laguerredesintras audioabordablevousfaut-il? 70 TechnicsetSony: laguerredesintras hautdegamme JUIN 2025 5 6 JUIN 2025 Nouveautés * Tendances * Actus WHAT’S NEXT? BOWERS & WILKINS PX7 S3 : ÉLÉGANCE ET INNOVATION SONORE Le Bowers & Wilkins PX7 S3 incarne l’alliance parfaite entre esthétique soignée et fonctionnalité. Avec son profil affiné et son poids réduit de seulement 300 grammes, ce casque sans fil premium offre une expérience de port confortable même lors de longues sessions d’écoute. Disponible en trois finitions élégantes - Anthracite Black, Indigo Blue et Canvas White - le PX7 S3 arbore des détails métalliques subtils et des matériaux de haute qualité, notamment un tissu texturé sur l’arceau. Dans un souci de durabilité, Bowers & Wilkins a conçu ce modèle avec des composants remplaçables, incluant les coussinets d’oreille, l’arceau et même les transducteurs internes. Le PX7 S3 est équipé de transducteurs de 40 mm dotés d’un nouveau châssis, d’une bobine vocale, d’un aimant et d’une suspension redessinés. Cette conception avancée vise à offrir une résolution améliorée et des dynamiques supérieures. Côté connectivité, le casque prend en charge une variété de codecs Bluetooth, incluant Bluetooth 5.3, SBC, AAC, aptX HD, aptX Classic, aptX Lossless et aptX Adaptive. Pour les audiophiles exigeants, les connexions USB-C et mini-jack 3,5 mm sont également disponibles, permettant une écoute jusqu’à 24 bits/96 kHz. Le PX7 S3 propose un arsenal de fonctionnalités contemporaines avec une autonomie impressionnante jusqu’à 30 heures d’écoute avec la réduction de bruit active (ANC). La recharge rapide est particulièrement remarquable, 15 minutes de charge offrant 7 heures d’autonomie. Le Multipoint Bluetooth permet une connexion simultanée à plusieurs appareils, tandis que les contrôles physiques intuitifs sous forme de boutons traditionnels assurent une utilisation facile et fiable. L’application Bowers & Wilkins Music offre des options de personnalisation de l’égaliseur et un accès aux services de streaming. Des mises à jour futures ajouteront des fonctionnalités supplémentaires comme le support Auracast et LE Audio, le codec LC3 haute qualité, ainsi que l’audio spatial. Le système de réduction de bruit active du PX7 S3 utilise une configuration à huit microphones stratégiquement positionnés. Un mode Transparence est également disponible pour entendre les annonces ou les conversations sans retirer le casque. La technologie «ADI Pure Voice» optimise la qualité des appels en maintenant une voix naturelle et en minimisant les bruits de fond. Avec un prix de 429 €, le Bowers & Wilkins PX7 S3 se positionne comme un casque sans fil premium offrant un équilibre entre design sophistiqué, fonctionnalités avancées et caractéristiques techniques de pointe. Son étui de transport au profil plat s’intègre facilement dans un sac à dos ou une valise pour vous accompagner partout. JUIN 2025 7 SENNHEISERÉLARGIT SONMILIEUDEGAMME Sennheiser vient d’annoncer l’expansion de sa gamme milieu de gamme Accentum avec les Accentum Open, une nouvelle paire d’écouteurs sans fil au design «non-occlusif» qui se positionnent sur l’oreille plutôt que de s’insérer profondément dans le conduit auditif. Ces nouveaux écouteurs s’inscrivent dans une tendance qui a pris de l’ampleur en 2024 avec l’apparition des Bose Ultra Open Earbuds et des Sony LinkBuds Open. Panasonic a également rejoint le mouvement avec ses récents RB-F10. Pesant seulement 4,4 grammes par écouteur, les Accentum Open se distinguent par leur légèreté et leur conception non-intrusive, que Sennheiser qualifie carrément de «libératrice». Au cœur de ces écouteurs se trouve un transducteur dynamique de 11 mm, positionné juste à l’extérieur du canal auditif, ce qui réduit la fatigue d’écoute et permet une meilleure perception de l’environnement en laissant passer les sons extérieurs. Les Accentum Open sont équipés de doubles microphones à formation de faisceaux pour des appels mains libres de qualité, filtrant les bruits de fond pour des conversations plus claires. Ils prennent également en charge la connectivité Bluetooth Multipoint, permettant de basculer facilement entre plusieurs appareils. L’autonomie atteint jusqu’à 6,5 heures d’écoute sur une seule charge, et un total de 28 heures avec le boîtier de charge. Grâce à leur fonction de charge rapide, 10 minutes de connexion à un câble USB offrent jusqu’à 1,5 heure d’écoute supplémentaire. Selon Friederike Menking, chef de projet chez Sennheiser : «L’Accentum Open a été conçu pour compléter votre vie active, pas pour la compliquer. Que vous écoutiez de la musique, rattrapiez un podcast à votre bureau ou discutiez avec vos amis en chemin vers le train, la facilité d’utilisation n’est seconde qu’à la qualité sonore.» Les nouveaux Sennheiser Accentum Open sont disponibles en finition noire ou crème, au prix de 90 €. Ce tarif est particulièrement compétitif par rapport à leurs concurrents comme les Apple AirPods 4 avec ANC (179 €) et les Sony LinkBuds Open (179 €), ce qui pourrait aider ces écouteurs à rencontrer un meilleur succès que les précédents modèles de la gamme Accentum, qui n’avaient pas particulièrement séduit les testeurs de What Hi-Fi?. JUIN 2025 8 WHAT’S NEXT? Enceinte connectée EVO ONE TOUT-EN-UN 700W * UN VRAI PAS EN AVANT * UN VRAI PAS EN AVANT WHAT’S NEXT? FOCAL BATHY MG : RAFFINEMENTS BIENVENUS ! Le nom de ses casques Bathy dérive d’un submersible des profondeurs marines, mais Focal espère que sa version améliorée de ce modèle cinq étoiles portera leurs performances à de nouveaux sommets. Les nouveaux Focal Bathys Mg sont présentés comme la dernière évolution de la gamme premium de casques sans fil de l’entreprise, offrant une expérience plus raffinée et conviviale qui séduira les audiophiles recherchant des performances exceptionnelles dans un format confortable et compatible Bluetooth.Qu’est-ce qui distingue les haut de gamme Bathys Mg des casques Focal Bathys (cinq étoiles chez nous) ? Les Bathys Mg utilisent une membrane de haut-parleur en magnésium pur, contrairement au mélange aluminium/magnésium des modèles originaux, une option plus légère qui promet une plus grande précision et une séparation accrue entre les nombreuses couches de votre musique. Les microphones numériques sont également nouveaux, Focal visant à améliorer la réduction de bruit cette fois-ci. Le Focal Mg offre trois modes de réduction de bruit - Silent, Soft et Transparent - les mêmes que ceux trouvés dans le casque Bathy d’origine.Le Bathy Mg est équipé d’un jack de 1,2 m et d’un câble USB-C de 1,2 m, ce qui vous permet de choisir entre une écoute filaire et sans fil. Si vous optez pour une connexion via le port USB-C fourni, le mode USB-DAC des casques offre une prise en charge haute résolution 24 bits/192 kHz. L’autonomie de la batterie est la même que celle du Bathy standard en écoute sans fil, atteignant 30 heures, mais vous obtiendrez 35 heures en écoutant via la prise jack de 1,2 m et 42 heures en profitant de vos casques via une connexion USB-C. Une fonction de charge rapide utile, quant à elle, offre cinq heures d’autonomie après seulement 15 minutes de charge. Focal promet un plus grand confort qu’auparavant grâce à de nouveaux matériaux premium, notamment une nouvelle mousse ornant le bandeau et les coussinets d’oreille des casques. Nous n’avons jamais trouvé le Bathys 2022 difficile à porter, louant ses coussinets d’oreille «épais et doux» et son bandeau substantiellement rembourré : en cela, reproduire ces caractéristiques avec quelques raffinements orientés utilisateur nous convient parfaitement. En fait, il y avait très peu de choses que nous n’avons pas aimées dans le Bathy premier du nom lorsque nous l’avons testé il y a quelques années, ce qui nous amène à avoir de grands espoirs pour cette version améliorée. 10 JUIN 2025 WHAT’S NEXT? WHAT’S NEXT? 11 JUIN 2025 WHAT’S NEXT?
WHAT HI-FI n°252 - Page 2
WHAT HI-FI n°252 - Page 3
viapresse
