WHAT HI-FI n°237 - Page 9 - 237 Système Audio Bluetooth® Premium The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio is uder license. Other trademarks and trad names are those of their respective owners. Bluetooth® • FM • DAB+ • Entrée Auxiliaire • Préampli portable intégré • Égaliseur analogique www.tivoliaudio.fr & OLD SCHOOL. NEW SOUND. Système Audio Bluetooth® Premium The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio is uder license. Other trademarks and trad names are those of their respective owners. Bluetooth® • FM • DAB+ • Entrée Auxiliaire • Préampli portable intégré • Égaliseur analogique www.tivoliaudio.fr & OLD SCHOOL. NEW SOUND. Système Audio Bluetooth® Premium The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio is uder license. Other trademarks and trad names are those of their respective owners. Bluetooth® • FM • DAB+ • Entrée Auxiliaire • Préampli portable intégré • Égaliseur analogique www.tivoliaudio.fr & OLD SCHOOL. NEW SOUND. Système Audio Bluetooth® Premium The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio is uder license. Other trademarks and trad names are those of their respective owners. Bluetooth® • FM • DAB+ • Entrée Auxiliaire • Préampli portable intégré • Égaliseur analogique www.tivoliaudio.fr & OLD SCHOOL. NEW SOUND. Système Audio Bluetooth® Premium The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio is uder license. Other trademarks and trad names are those of their respective owners. Bluetooth® • FM • DAB+ • Entrée Auxiliaire • Préampli portable intégré • Égaliseur analogique www.tivoliaudio.fr & OLD SCHOOL. NEW SOUND. Système Audio Bluetooth® Premium Bluetooth® • FM • DAB+ • Entrée Auxiliaire • Préampli portable intégré • Égaliseur analogique www.tivoliaudio.fr & OLD SCHOOL. NEW SOUND. Commission paritaire : 0427K84182 ISSN 1770-0426 Dépôt-légal: à parution M é d i a R é c l a m e MédiaRéclame M é d i a R é c l a m e PUBLISHING MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Téléphone : 01 44 04 91 40 Fax : 09 70 62 99 54 whathifi@mediareclame.fr DIRECTION ÉDITORIALE David LEBOFF david@mediareclame.fr Tél.: 06 16 23 22 21 Jean-Marc ZUILI Jeanmarc.z@mediareclame.fr Tél.: 06 20 10 20 20 MANAGEMENT & LOGISTIQUE Gérant et directeur de la publication Frédéric ZYLBERWASSER frederic@mediareclame.fr RÉDACTION Rédacteur en chef Eric SENABRE Graphiste Vincent MONDARY Photos FUTURE, DR, GP Ont collaboré à ce numéro Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel Clément, David Leboff, JP Labro et José Goncalves VENTE AU NUMÉRO KIOSQUES FRANCE & ÉTRANGER France MLP: Tel.: + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS: Tel.: + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression Imprimerie MORDACQ ABONNEMENT Abonnement en ligne et anciens numéros www.webabo.fr/whathifi Commande par téléphone 05 34 56 35 60 Infos et réclamations whathifi@abomarque.fr Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis à titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que pour fournir une indication des prix pratiqués. What Hifi est une publication MédiaRéclame Eurl au capital 1000 € Siège social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Principal actionnaire : Fréderic ZYLBERWASSER Siret : 539 804 211 00016 What HiFi? est une marque commerciale de FUTURE utilisée sous licence par Média Réclame en français. Crédit photo et copyright : tous droits réservés. Future, Bridge House, 69 London Road, Twickenham, TW1 3SP. La loi du 11 mars 1957 sur le droit d’auteur s’applique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoyés au magazine ne sont pas restitués. Intérieur UPM Ultra H – Allemagne taux d’eutrophisation 0,007 0% de fibres recyclées – PEFC Couverture Magno Gloss - Belgique taux d’eutrophisation 0,031 0% de fibres recyclées – PEFC /03/24 Dans le monde en constante évolution de la technologie visuelle, le choix entre les projecteurs à focale ultra courte et les téléviseurs traditionnels est devenu un débat passionnant. Ces deux solutions offrent des expériences visuelles immersives, mais chacuneprésentesespropresavantagesetinconvénients.Lesprojecteursàfocaleultra courte,avecleurcapacitéàprojeterdesimagesnettesetlumineusesàpartird’unedistance deprojectiontrèscourte,ontrévolutionnélepaysagedudivertissementàdomicile.Leur polyvalence est incontestable, transformant n’importe quel mur blanc en un écran de cinéma géant. Cette caractéristique les rend idéaux pour les espaces restreints où un téléviseurtraditionnelpourraitêtreencombrant. D’unautrecôté,lestéléviseursoffrentunecommoditééprouvéeetunequalitéd’image constante. De plus, leur fonctionnement simple et leur intégration harmonieuse dans n’importequelespaceenfontunchoixdeprédilectionpourdenombreuxconsommateurs. Cependant, la bataille ne se résume pas seulement à la qualité d’image et à la praticité. Lesprojecteursàfocaleultracourteapportentunedimensionimmersiveàl’expérience visuelle,créantuneatmosphèredecinémadansleconfortdevotresalon.Leurcapacité à projeter des images gigantesques crée une véritable expérience cinématographique, parfaitepourlescinéphilespassionnésetlesamateursdejeuxvidéo. Pourtant,lestéléviseursrestentlanormedefactopourdenombreuxfoyers,offrantune simplicitéd’utilisationetunefiabilitésanségales.Leurcapacitéàfonctionnerdansdivers environnements d’éclairage et leur facilité de mise en place en font un choix pratique pourunlargeéventaildeconsommateurs.Maissurtout,surtout...ilyaleprix!Carpour desraisonsquel’onjugerabonnesoumauvaisesaucasparcas,lesprojecteurscontinuent à coûter plus cher que des téléviseurs, surtout dès lors que l’on s’éloigne de l’entrée de gamme.Est-ilbienraisonnablededépenserdesmilliersd’eurospourunprojecteurnatif 4K, même si l’on prend en compte la taille de l’image finale ? Fabriquer une puce DLP coûterait donc toujours autant que ça, en 2024 ? Les fabricants mettent en avant la dimension du marché, bien plus faible que pour les téléviseurs. Si les tarifs, pensés initialement pour une niche fortunée, ne suivent pas la même voie que les TV, cela ne risquepasdebeaucoupchanger... SONYA95L PANASONICMZ2000 DEUXMONSTRESFACEÀFACE OLÉ,OLED! PACK D’ENCEINTES, LE TEST : B&W, Q Acoustics et Wharfedale au coude à coude N°237 / MARS 2024 / 6,90€ EN TEST Jabra dégaine… l’Elite ! l’Elite ! Mission 778X : Rétro-look, maxi-perfs ! Jabra dégaine… Mission 778X : Epson CO-FH01 : croisement réussi ? PROJECTEURS UST:LES TV DOIVENT-ELLES TREMBLER ? L 15218 - 237 H - F: 6,90 € - RD M é d i a R é c l a m e MédiaRéclame M é d i a R é c l a m e PUBLISHING EXCLUSIF: LESINNOVATIONSTVLESPLUSFOLLESDE2024! RUARKOUNAIM:QUELESTLEMEILLEURTOUT-EN-UN? Couv_WHF237.indd 1 20/02/2024 10:21 DUELAU SOMMET LesgéantsdeSonyetPanasonic montentsurlering(Page68) DUELAU SOMMET MARS 2024 SOMMAIRE MARS 2024 4 86QOBUZ Lesalbumsdumoment, àdécouvrirabsolument 88 NETFLIX,DISNEY+,FILMO, AMAZONPRIME,VIDEO &BLURAY Classiques et nouveautés du moment : notre sélection ÉTOILES MONTANTES NOSVERDICTS EXPLIQUÉS L’undesmeilleurs ★★★★★ Unebelleproposition ★★★★ Vautledétour ★★★ Décevant ★★ Atroce★ Les annonces décoiffantes du CES en matière de TV ! 40 REPORTAGE 80 DOSSIER RuarkVSNaim: labatailledes tout-en-unclassieux! 84 TENTATION KerrAcoustic nousfaitrêver 58 TESTGROUPÉ 3packssurround pouramenerleson ducinémachezvous 72 TESTGROUPÉ LesprojecteursUST peuvent-ilsfaire mieuxquelesTV? 36 PRISEENMAIN JabraElite10 :àla hauteurdesmeilleurs? 28 PRISEENMAIN Philips55OLED808: etencoredes superlatifs! SOMMAIRE PRISEENMAIN JabraElite10 :àla hauteurdesmeilleurs? superlatifs! LES TEMPS FORTS nousfaitrêver 72 LesprojecteursUST peuvent-ilsfaire mieuxquelesTV? TESTGROUPÉ 3packssurround pouramenerleson ducinémachezvous ducinémachezvous hauteurdesmeilleurs? MARS 2024 5 TREMBLE,HOLLYWOOD! Marantz a dévoilé son dernier amplificateur home cinéma dans le cadre de sa série Reference. Le Cinema 30 semble remplir toutes les conditions, avec un design accrocheur et un ensemble de fonctions sonores tout aussi impressionnant, mais tout cela a un prix. Le design est au premier plan du Cinema 30, ce qui est certainement évident dans les images que nous avons vues. Son design suave et minimaliste arbore une finition noire ou argent/or, avec une partie centrale lisse ornée d’un écran circulaire, flanqué de boutons de volume et de sélection d’entrée. En dessous se trouve un panneau rabattable qui s’abaisse pour révéler un second écran, ainsi que des boutons permettant de contrôler diverses fonctions et réglages, qui se reflètent probablement sur la télécommande tout aussi pointue. Le Cinema 30 est construit autour d’une amplification monolithique symétrique, qu’il revendique audacieusement comme étant «l’agencement d’amplificateur le plus avancé disponible dans la catégorie des AVR». Le canal d’amplification de cet appareil est monté sur un circuit imprimé séparé, à l’opposé de l’alimentation. Marantz affirme avoir réussi sa mission, puisque cet amplificateur délivre «une puissance remarquablement propre et instantanée à faible distorsion». Il dispose de 11 canaux d’amplification de 140 W, ce qui est idéal pour un système d’enceintes Dolby Atmos 7.1.2, tandis que le traitement embarqué de 13,4 canaux avec mode préamplificateur permet la compatibilité avec des amplificateurs de puissance externes. Marantz nous assure que «tous les aspects de l’amplification de puissance, de l’alimentation et du trajet du signal ont été soigneusement affinés par le Marantz Sound Master» ; nos attentes sont certainement élevées. Tous les signaux (numériques et analogiques) passent par le préamplificateur Marantz HDAM SA-2 pour offrir la «chaleur et la musicalité» que la marque souhaite apporter à toute sa gamme de produits. Le Cinema 30 utilise le chipset double DSP SHARC d’Analog Devices, ainsi qu’un DAC 32 bits ESS Sabre. Cette association est censée inclure la réduction du jitter, ainsi que la capacité de décoder une pléthore de sources et de formats audio, y compris Dolby Atmos, DTS:X Pro, IMAX Enhanced et Auro 3D. Il embarque également le système de calibration MultEQ XT32 d’Audyssey, qui garantit la compatibilité avec une large gamme d’enceintes et d’environnements d’écoute. Ce système est associé à un système optionnel de calibration Dirac Live Bass Control qui vous permettra de connecter jusqu’à quatre caissons de basses indépendants. Le Cinema 30 semble également bien équipé en matière de connectivité, avec sept prises HDMI supportant jusqu’à 8K (nous supposons que cela couvre également le 4K/120Hz), ainsi qu’une large gamme de connectivité sans fil. AirPlay 2, Spotify Connect et Bluetooth sont associés au système de streaming sans fil HEOS de Marantz (et Denon). Il peut également être intégré à Alexa, Google Assistant et aux enceintes intelligentes compatibles avec Siri pour le contrôle vocal. MARS 2024 6 Nouveautés * Tendances * Actus WHAT’S NEXT? MARS 2024 7 7 STYLEETSUBSTANCE COUVERTURE TOTALE On ne va pas se mentir : la hi-fi et l’électronique grand public en général sont dans une phase de convergence. Aujourd’hui que le streaming règne en maître et que l’on est de plus en plus réticent à tirer des câbles d’une pièce à l’autre de la maison, le Wi-Fi est devenu incontournable pour profiter de ses contenus multimédia. Le Nighthawk RS700S de Netgear est le premier routeur compatible Wi-Fi 7 de la marque. Le débit peut monter jusqu’à 19 Gbit/s, ce qui est de toutes les manières bien plus que vous ne pourrez a priori en recevoir depuis l’Internet. En interne, cela ouvre la voie à des transferts ultra-rapides entre les différents appareils connectés de la maison. Autrement dit, des flux vidéos en 4K ou même 8K ne font pas peur à ce boitier, dont le châssis permet une diffusion du signal à 360°. L’idée étant de fournir une couverture à peu près équivalente à 250m2. Il est également possible d’utiliser simultanément plusieurs bandes Wi-Fi, notamment pour réduire les temps de latence : les gamers seront comblés, mais pas seulement ! LESNEURONESENPLUS Au CES 2024, Samsung a dévoilé les principaux modèles de la gamme de téléviseurs de cette année, à commencer par une toute nouvelle et puissante gamme QLED 8K qui prétend porter «la qualité de l’image et du son à un tout autre niveau». Sur le papier, le QN900D semble être un écran plat très puissant, Samsung indiquant que son tout nouveau processeur TV, le NQ8 AI Gen3, est le cerveau et le cerveau de l’opération.Le nouveau processeur serait doté d’une unité de traitement neuronal (NPU) deux fois plus rapide que celle du modèle 8K de l’année dernière, avec huit fois plus de réseaux neuronaux pour maximiser la qualité de l’image. Le téléviseur offre une série de fonctions conçues pour améliorer la qualité de l’image, notamment le «8K AI Upscaling Pro», qui permet de convertir en 8K les contenus de faible résolution. Il y a aussi «AI Motion Enhancer Pro», qui vise à combattre les problèmes courants de traitement des mouvements qui peuvent survenir lorsque l’on regarde du sport, en particulier via des services de streaming en ligne. Samsung affirme que le processeur est suffisamment puissant pour détecter automatiquement le type de sport et utilise l’apprentissage profond pour appliquer le modèle de détection de balle approprié afin qu’il reste stable à l’écran. Real Depth Enhancer Pro prétend pouvoir améliorer les scènes à mouvement rapide en utilisant l’IA pour contrôler les Mini LED du téléviseur afin que certaines parties d’une scène soient mises au premier plan et «apparaissent plus réalistes et tridimensionnelles». La qualité d’image du QN900D ne sera pas la seule à bénéficier de l’IA. Le système «Active Voice Amplifier Pro» utilise l’IA pour améliorer les dialogues et prétend être en mesure de séparer les voix des sons mixés, ce qui devrait vous permettre de rendre les marmonnements plus clairs. Le téléviseur peut également être synchronisé avec des haut-parleurs sans fil et des barres de son compatibles. Parmi les autres caractéristiques, citons une interface utilisateur repensée, à l’image de Samsung TV Plus. Le nouvel écran d’accueil offre une vue d’ensemble plus large des contenus disponibles, avec davantage de catégories, la possibilité de se connecter à plusieurs comptes et l’accès aux favoris et aux programmes recommandés. Le QN900D intègre également le «Infinity Air Design» de Samsung, qui a permis de créer l’écran de télévision 8K le plus fin au monde - la version 65 pouces ne mesure que 12,9 mm de profondeur. Le pied qui l’accompagne a été conçu pour offrir un effet miroir, afin de donner l’impression que le téléviseur est en vol stationnaire. Les prix et la disponibilité des modèles QN900D ne sont pas encore connus, mais nous vous ferons part de nos premières impressions sur le téléviseur dans les prochains jours. MARS 2024 8 WHAT’S NEXT? MARS 2024 9 www.pplaudio.com Tél. : 04 50 17 00 49 B E T H E C E N T E R O F M U S I C CD5 | Lecteur CD ST5 | Streamer A5 | Amplificateur 2 x 50W •Entrée phono • Bluetooth aptX A15 | Amplificateur 2 x 80W • Entrée phono • Bluetooth aptX bi-directionnel A25 | Amplificateur 2 x 100W • Classe G • entrée phono • Bluetooth aptX NOUVELLE GAMME RADIA L’EXCELLENCECORÉENNE HiFi Rose a sorti un nouvel amplificateur intégré et, comme on s’y attend désormais de la part de la marque coréenne, il est tout à fait remarquable. Le HiFi Rose RA280 est un amplificateur intégré avec un étage phono intégré. Il reprend en grande partie la technologie du modèle phare RA180, qui nous a fait tourner la tête avec sa façade complexe lors de son lancement il y a deux ans. Le RA280 est une édition moins ornée mais non moins élégante. L’ensemble des fonctionnalités a été réduit à une liste plus raisonnable par rapport à son aîné, en supprimant les bornes d’enceintes multiples et la compatibilité phono à bobine mobile, ainsi que la collection de cadrans, boutons, interrupteurs et curseurs qui ornent le panneau avant. Mais ne vous inquiétez pas, l’esthétique plus minimaliste du nouvel ampli stéréo comporte toujours quelques boutons pour le volume, la sélection d’entrée, les réglages de tonalité des graves et des aigus, et deux VU-mètres éclairés, bien sûr. Malgré cette philosophie épurée, le RA280 «promet de continuer à offrir des performances de haut niveau qui font mouche», affirme HiFi Rose. Comment ? Comme son grand frère, le RA280 est doté de la technologie d’amplification de classe AD propre à HiFi Rose. Cette technologie combine les avantages d’une conception de classe D typique (haut rendement, sortie plus élevée) avec la qualité sonore plus naturelle que vous obtenez avec les conceptions de classe AB traditionnelles. La marque explique qu’elle a pu utiliser des matériaux plus innovants, tels que des transistors à effet de champ en nitrure de gallium au lieu des transistors à effet de champ en silicium plus conventionnels, afin d’obtenir un étage d’amplification précis qui ressemble davantage à un amplificateur «analogique pur». Dans le RA280, cette amplification de classe AD offre une puissance considérable de 250 watts par canal (sous 4 ohms et 8 ohms) et utilise un filtre analogique à deux niveaux pour obtenir les meilleures performances possibles. De plus, le design de l’alimentation - développé pour son grand frère - utilise la technologie FET au carbure de silicium, dont les propriétés de support de haute tension et de résistance à la chaleur permettent à l’amplificateur intégré de fournir une sortie plus efficace et plus propre sans générer trop de chaleur. Le nombre de connexions du RA280 a été réduit par rapport à son grand frère, mais il y en a toujours assez pour connecter vos sources. Il y a trois paires d’entrées de niveau ligne asymétriques, une paire d’entrées analogiques XLR symétriques, une entrée phono à aimant mobile, deux paires de bornes d’enceintes plus standard (au lieu de huit) et une sortie pour caisson de graves.L’ampli lui-même est magnifiquement conçu, avec un châssis en aluminium - disponible en argent ou en noir - offrant un aspect luxueux et isolant les circuits internes des interférences extérieures. Les évents situés sur le dessus du panneau facilitent la dissipation de la chaleur. MARS 2024 10 WHAT’S NEXT? WHAT’S NEXT? MARS 2024 11 WHAT’S NEXT?
WHAT HI-FI n°237 - Page 9
WHAT HI-FI n°237 - Page 10
viapresse
