WHAT HI-FI n°249 - Page 2 - 249 Made in France bellame@hervet-manufacturier.fr présente Commission paritaire : 0427K84182 ISSN 1770-0426 Dépôt-légal: à parution M é d i a R é c l a m e MédiaRéclame M é d i a R é c l a m e PUBLISHING MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Téléphone : 01 44 04 91 40 Fax : 09 70 62 99 54 whathifi@mediareclame.fr DIRECTION ÉDITORIALE David LEBOFF david@mediareclame.fr Tél.: 06 16 23 22 21 Jean-Marc ZUILI Jeanmarc.z@mediareclame.fr Tél.: 06 20 10 20 20 MANAGEMENT & LOGISTIQUE Gérant et directeur de la publication Frédéric ZYLBERWASSER frederic@mediareclame.fr RÉDACTION Rédacteur en chef Eric SENABRE Graphiste Vincent MONDARY Photos FUTURE, DR, GP Ont collaboré à ce numéro Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel Clément, David Leboff VENTE AU NUMÉRO KIOSQUES FRANCE & ÉTRANGER France MLP: Tel.: + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS: Tel.: + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression Imprimerie MORDACQ ABONNEMENT Abonnement en ligne et anciens numéros www.webabo.fr/whathifi Commande par téléphone 05 34 56 35 60 Infos et réclamations whathifi@abomarque.fr Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis à titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que pour fournir une indication des prix pratiqués. What Hifi est une publication MédiaRéclame Eurl au capital 1000 € Siège social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Principal actionnaire : Fréderic ZYLBERWASSER Siret : 539 804 211 00016 What HiFi? est une marque commerciale de FUTURE utilisée sous licence par Média Réclame en français. Crédit photo et copyright : tous droits réservés. Future, Bridge House, 69 London Road, Twickenham, TW1 3SP. La loi du 11 mars 1957 sur le droit d’auteur s’applique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoyés au magazine ne sont pas restitués. Intérieur UPM Ultra H – Allemagne taux d’eutrophisation 0,007 0% de fibres recyclées – PEFC Couverture Magno Gloss - Belgique taux d’eutrophisation 0,031 0% de fibres recyclées – PEFC 3 FÉVRIER 2025 /03/25 Lestempschangentdanslemondedusonetdel’image, et avec eux, notre approche des tests. Depuis plusieurs décennies, notre magazine s’efforce de décortiquer chaque nouvelappareil,d’enexplorerlesmoindresaspects,detraquerlaplusinfimedifférence sonoreouvisuelle.Pourtant,forceestdeconstaterqu’aujourd’hui,certainescatégories deproduitsneméritentpluscetteattentionmicroscopique.Prenonsl’exempledeslecteurs Blu-ray. Il fut un temps où chaque nouveau modèle apportait son lot d’innovations, de particularités sonores, de subtilités dans le traitement de l’image. Aujourd’hui, la standardisation des composants et la maturité des technologies ont largement atténué ces différences.Lespucesdetraitementsontsouventidentiques,lesalimentationsstandardisées,etlesperformancessesontuniformiséesàunniveaud’excellencequitransforme lescomparaisonsenpinaillage(dumoins,quandonparledeproduits«sérieux»).Lemême constats’appliqueàd’autrescatégories:lescâblesHDMIcertifiés,lesstreamersd’entrée de gamme, ou encore les amplificateurs de classe D basés sur les mêmes modules. La globalisationdelaproductionetladémocratisationdestechnologiesdepointeontcréé un effet de nivellement par le haut. Un phénomène finalement positif pour le consommateur,quibénéficied’unequalitéminimalegarantie,maisquitransformenotremétier detesteur.Faut-ilpourautantrangernosinstrumentsdemesureetnosoreillesaffûtées? Certainementpas.Carsicertainsproduitssestandardisent,d’autrescontinuentderepousser les limites de leur domaine. Les enceintes acoustiques, par exemple, restent un domaineoùl’artetlasciencesemêlentintimement.Lesamplificateurshautdegamme, qu’ilssoientàtubesouàtransistors,continuentd’exprimerlaphilosophiesonoredeleurs concepteurs.LesDACdehautevoléeexplorentencoredenouvellesapprochesdutraitementnumérique.Etmêmelestéléviseurssontloind’offriruneexpériencestandardisée. Cesproduits-làexigeronttoujoursdestestsapprofondis,carilstouchentàl’essencemême denotrepassion:larecherchedel’émotion,musicaleouvisuelle.Leurévaluationnepeut se réduire à une simple check-list technique. Elle nécessite du temps, de l’expertise, et cettecapacitéàtraduireenmotsdessensationssubtiles.Nousnousyemploieronsencore ettoujours! N°249 / MARS 2025 / 6,90€ EN TEST Technics attaque KEF de front EN TEST Rega Planar : la lignée s’agrandit Rega Planar : B&W PI6 : un concentré de hi-fi L 15218 - 249 H - F: 6,90 € - RD M é d i a R é c l a m e MédiaRéclame M é d i a R é c l a m e PUBLISHING ISE2025:LEFUTURDEL’AUDIO-VIDEOCHEZSOI N’OUBLIEZ PAS L’AMPLI ! Le Rotel A8 s’en prend au vétéran Marantz STREAMERS HIGH-END LESDERNIERSPRODIGES D’AUDIOLAB,CAMBRIDGE, NAIMETTECHNICS SPECIAL PETIT BUDGET ENCEINTES : NOS BONS PLANS ! La qualité sans se ruiner : notre sélection N’OUBLIEZ N’OUBLIEZ N’OUBLIEZ PAS L’AMPLI ! Le Rotel A8 s’en prend Le Rotel A8 s’en prend Le Rotel A8 s’en prend au vétéran Marantz Couv_WHF249.indd 1 Couv_WHF249.indd 1 20/02/2025 11:14 20/02/2025 11:14 ENCEINTES: DÉBUTER SANSSERUINER! Notresélectiondespaireslesplusperformantes pourunprixquineferapasdetrouaubudget(Page46) MARS 2025 SOMMAIRE MARS 2025 4 86QOBUZ Lesalbumsdumoment, àdécouvrirabsolument 88 NETFLIX,DISNEY+,FILMO, AMAZONPRIME,VIDEO &BLURAY Classiques et nouveautés du moment : notre sélection ÉTOILES MONTANTES NOSVERDICTS EXPLIQUÉS L’undesmeilleurs ★★★★★ Unebelleproposition ★★★★★ Vautledétour ★★★★★ Décevant ★★★★★ Atroce★★★★★ Letourdesnouveautéshi-fi etHomeCinéma 06 WHAT’SNEXT? 64 FACEÀFACE LeRotelA8face au“vieuxroutier” Marantz 84 TENTATION FocalDivaUtopia: legrandjeu 40 REPORTAGE SalonISE2025: l’intégrationenvedette 36 PRISEENMAIN RegaPlanar3RSEdition: àlahauteurdesalégende? 28 PRISEENMAIN TechnicsSC-CX700: unsystèmequidoit inquiéterKEF? etHomeCinéma etHomeCinéma SOMMAIRE 36 36 PRISEENMAIN 28 TechnicsSC-CX700: unsystèmequidoit inquiéterKEF? LES TEMPS FORTS FocalDivaUtopia: inquiéterKEF? RegaPlanar3RSEdition: àlahauteurdesalégende? PRISEENMAIN inquiéterKEF? PRISEENMAIN RegaPlanar3RSEdition: àlahauteurdesalégende? PRISEENMAIN LeRotelA8face au“vieuxroutier” MARS 2025 5 LE RETOUR DU ROI Sennheiser est l’un des leaders du marché des casques ouverts abordables depuis des décennies, et il cherche à consolider cet héritage avec son dernier casque. Le HD 505 est un nouvel ajout à la série 500 de la société, qui comprenait auparavant des modèles tels que le HD 599 et le HD 560S, et qui se situe en dessous de la série 600.Disponible dès aujourd’hui, le HD 505 se situe entre les modèles SR80x et SR325x de Grado, maintes fois primés, en termes de prix. Ainsi, même si les casques filaires ne sont plus aussi populaires sur le marché des casques abordables qu’ils l’étaient peut-être autrefois, ce nouveau Sennheiser a encore beaucoup de concurrence. C’est sans doute pour faire face à cette concurrence que le HD 505 est équipé d’un haut-parleur de 120 ohms fabriqué dans l’usine de Tullamore, en Irlande, à l’intérieur de son cadre ouvert. Sennheiser affirme que ce haut-parleur offre une réponse en fréquence comprise entre 12 et 38 500 Hz et que son niveau de distorsion harmonique totale (THD) est inférieur à 0,2%. Les ingénieurs de Sennheiser ont incliné les haut-parleurs de façon à reproduire le positionnement triangulaire d’un ensemble de haut-parleurs de champ proche, censé offrir une scène sonore à la fois étendue et convaincante. Pour que ces haut-parleurs puissent donner le meilleur d’eux-mêmes, ce casque est doté d’un châssis comprenant un arceau en cuir synthétique et des caches d’oreillettes en métal, pour un poids total respectable - et confortable - de 237 g. Sennheiser a toujours gardé le même langage de conception pour ses casques filaires au fil des ans - intelligent, propre et distinctement ovale - et le fait que le HD 505 s’inscrive dans cette lignée est une bonne chose. Il est livré avec un câble détachable de 1,8 m à embout de 3,5 mm, ce qui vous laisse un peu de liberté par rapport à votre ordinateur portable, votre téléphone ou tout autre appareil source, ainsi qu’avec l’adaptateur habituel de 6,3 mm, bien qu’une gamme de câbles (et d’oreillettes) puisse être facilement remplacée si, par exemple, vous souhaitez utiliser une source symétrique ou si vous avez besoin d’un câble avec microphone intégré.Le HD 505 de Sennheiser semble être une proposition prometteuse, et nous avons hâte de l’essayer pour voir comment il se comporte par rapport à ses concurrents les plus proches. MARS 2025 6 Nouveautés * Tendances * Actus WHAT’S NEXT? MARS 2025 7 LE MONITORING D’EXCELLENCE Fruit de huit années de développement acharné dans les laboratoires de Saint-Étienne, les nouvelles Utopia Main de Focal incarnent une approche radicalement nouvelle du monitoring professionnel. Ces mastodontes acoustiques, dont la conception ne laisse rien au hasard, se déclinent en deux modèles aux ambitions distinctes : les UM 112 et les monumentales UM 212. L’architecture sonore s’articule autour d’un nouveau transducteur médium de 13 cm, véritable prouesse technologique mariant une membrane «W» composite (sandwich verre/mousse/verre) à un profil «M» breveté. Cette géométrie singulière, couplée à un puissant moteur magnétique, élimine virtuellement toute coloration parasite. Le tweeter à dôme inversé en Béryllium pur de 3,8 cm, affiné après des années de recherche, repousse la limite haute jusqu’à 40 kHz avec une linéarité exemplaire. L’innovation majeure réside dans leur amplification déportée - une première historique pour Focal. Les UM 112 déploient une architecture tri-amplifiée sophistiquée : 500W RMS en classe D pour les graves, 180W RMS en classe H pour les médiums, et 90W RMS, toujours en classe H, pour les aigus. Les UM 212, plus ambitieuses encore, doublent cette puissance dans les registres grave et médium, portant la puissance totale à 1500W RMS. Le contrôle en courant plutôt qu’en tension, approche inhabituelle dans l’industrie, permet un asservissement quasi parfait des membranes. Cette maîtrise se traduit par une réponse en fréquence remarquablement étendue (28 Hz - 40 kHz) et une stabilité stéréophonique à toute épreuve. L’imposant coffret en MDF de 30 mm, renforcé par un réseau complexe de raidisseurs internes, culmine à 119,5 kg pour les UM 212. Les évents laminaires, soigneusement calculés, contribuent à une réponse transitoire d’une précision chirurgicale. Un système d’égalisation paramétrique intégré aux modules d’amplification permet une adaptation fine à l’acoustique du lieu d’écoute, consacrant ces Utopia Main comme de nouvelles références absolues dans l’univers exigeant du monitoring professionnel. 8 MARS 2025 WHAT’S NEXT? Enceinte connectée EVO ONE TOUT-EN-UN 700W * UN VRAI PAS EN AVANT WHAT’S NEXT? 10 MARS 2025 WHAT’S NEXT? WHAT’S NEXT? LA VIE EN ROSE Hi-Fi Rose présente un nouveau streamer musical de référence, le RS151. Il remplace le modèle RS150 de 2021, et la marque coréenne de hi-fi promet des « améliorations révolutionnaires dans tous les aspects » du nouveau streamer via son ensemble de fonctionnalités élargi, son design épuré et sa signature sonore raffinée. Au cœur du nouveau streamer musical se trouve le module « Digital Processing Core » de HiFi Rose, qui synchronise le signal numérique reçu par le DAC, minimisant ainsi le jitter et offrant un traitement plus précis pour une performance sonore plus naturelle et plus claire. En isolant le module de traitement du reste du circuit CPU de l’appareil, HiFi Rose affirme avoir considérablement réduit la distorsion du signal générée par le chemin audio numérique, ce qui se traduit par un traitement précis des données et contribue à la pureté du son numérique du streamer musical. Le DAC est tout aussi important pour les performances du RS151, le streamer haut de gamme utilisant une puce DAC ES9039PRO ainsi que la technologie « Hyperstream » de quatrième génération. Dans la section DAC, les chemins des signaux numériques et analogiques sont séparés, ce qui permet à chaque circuit de fonctionner indépendamment avec moins d’interférences, ce qui, selon HiFI Rose, permet d’obtenir une scène sonore plus précise avec une « excellente séparation des canaux » et une image stéréo améliorée. Le RS151 prend en charge les fichiers audio haute résolution jusqu’à 32 bits/7268 kHz et DSD512. Naturellement, le nouveau streamer musical fonctionne avec une variété de plateformes de streaming populaires et est compatible UPnP et DLNA pour reconnaître toutes les bibliothèques numériques stockées localement. En plus d’être compatible avec Roon, le RS151 prend en charge Apple AirPlay, Tidal, Spotify Connect et Qobuz, ainsi que le streaming Bluetooth 5.4. En termes de connexions physiques, le nouveau lecteur réseau propose des entrées RCA, optique, coaxiale et HDMI eARC aux côtés de sorties RCA, XLR, optique, coaxiale et HDMI, ainsi qu’une sortie audio USB Type-B et une entrée USB Type-B. Le châssis du streamer HiFi Rose est fabriqué à partir de plaques d’aluminium usinées d’une épaisseur allant jusqu’à 30 mm, qui ont été conçues pour une dissipation plus efficace de la chaleur, visant des performances plus stables, même en cas d’utilisation prolongée. HiFI Rose promet que les joints d’assemblage minimaux du RS151 améliorent sa rigidité structurelle afin de supprimer les vibrations internes, ce qui se traduit non seulement par une réduction des bruits indésirables, mais aussi par un châssis à l’« esthétique attrayante ». Comme son prédécesseur, le panneau avant du RS151 est dominé par un grand écran tactile HD qui offre un grand angle de vision et une « résolution supérieure ». Si vous ne voulez pas avoir les doigts collants sur votre écran tactile, le nouveau streamer musical est livré avec une télécommande fournie et peut être contrôlé par l’appli Rose Connect. 11 MARS 2025 WHAT’S NEXT?
WHAT HI-FI n°249 - Page 2
WHAT HI-FI n°249 - Page 3
viapresse
