TRACTEURS PASSION ET COLLECTION n°53 - Page 6 - www.kubota-eu.com N°’ 53 Bimestriel mars-avril 2016 TRACTEURS PASSION ET COLLECTION est une publiœtion du groupe Histoire & Collections, SA eu capital de 182 938,82 €, siège social: 5. avenue de la République, 75 011 Paris. Présidentdirecteur général: François Vauwi/ier Directeur général: Pierre-François Base/li Principaux associés: François Vauvillier, PierreFrançza/‘s Base/li‘, Nicolas Vauvillier Directeur de la publication : Francois Vauvilirer Directeur de la rédaction: PiereFrançcis Base/li Rédacteur en chef: Jean-Pierre N oret COURRIER DES LECTEURS RÉDACTION EN CHEF/PUBLICITÉ Passion et Collection BP 404-45304 Pilhivierscedex Téléphonerlax : 0238874521 E-mail: passionelcollection @orar@ l‘: Ont participé à ce numéro \MIiyDesohamps,Christian Desoorrbes.eanPau|Estivie, JeanJaoquesJo0an,E1ieme Gentil, Georges Le Bras, Phiippe ToureaL, David Pilon, Frars Varbaelen, Berlrand Viet v SandrineZed...e1|es lecteurs. l‘ RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION ET DES ÊVENEMENTS Séverine Pfiirel tr 0140 211793 E-mail : s.piiiret@histeco|i.com Responsable de la production: Sandrine Flégat n 014021 1826. Chef de fabrication: Géraldine l/lallet. RÉDACTION Dominique Brelfcrt, Philippe Charbonrier, JeanFrançcis Cclombet, Morgan Gillard, Magali Masselin, Eric Michelerti, Emilie Morassi, Emilien Pepin, Mathieu Pleissinger, Directeur de la stratégie numérique: Nicoias Vauvillier E-mail : n.vauvii|ier@hisieco||.oom DÉPARTEMENT COMMERCIAL PROFESSIONNELS Directeur marketing : Pascal Da Silva. E-mail : p.dasilva@histecoll.œm a‘ +33(0) 14021 1533. Responsable commerciale: Nalhalie Toulain E-mail : n.toutain@his1ecoiLoom a +3(i(0) 1 4021 1539 Re ations clients prolessionrels: Virginie Xang E‘ 01 40 21 07 76. E-mail : v.xang@nis1eco|i.com ABONNEMENT Histoire & Collections 5, avenue de la République 75 011 Paris n : 7140211820 Fax: 7147005111 E-mail: vJc@hisieooI/,oom TARIFS D'ABONNEMENT (1 an) FRANCE : 31 € DOMTOM elérranger: 37€ DÉPARTEMENT GESTION Administrateur adjoint: Chante! Haynaud Com ptabilite’ : Jean-Nioolas Kallrias Secrétaire générale: Letitia Ounlon a 014021 1824 Vente en kiosque : par MLP. Service des ventes kiosques Mcndadori France. Numéro de téléphone réserve’ aux diffuseurs de presse : 01 z 1 33 52 95 ou mondadoridiffusion.exr@ mondadorifr DIFFUSION EN BELGIQUE Tondeur Diffusion SA, avenue Van Kaken, 9. B-1070 Bruxeiles. Abonnements. Tél: 02/55502.17. Administration des ventes, Tél: 02/555.02,21.E-mail: press@ionceur.be Fax: 0fl555.02.09 Foriis 210—0 402 41 ‘>14 CPPAP : 0917K89091 ISSN : 1960-7873 Dépol légal : à parution impression: Léonoe Deprez, ZI des Torches, 62620 Ruilz Fabrique’ er irronme’ en France I I © Copyright 201G. Reproduction interdite sans accord écrit préalable. 800 000 briques ont été livrées pour permettre l'assemblage du TractoBrick. ÉDITORIAL Un TractoBricl< au Compa Si vous avez récemment visionné l'émission télévisée Capital consacrée à la marque Lego, sur M6, vous n'avez pas été sans remarquer la présence d'un tracteur dans les locaux de la société ERC Briques, en charge des projets pour cette firme emblématique. Quelques jours plus tard tombait le communiqué du Compa annonçant le projet TractoBrick. En effet, après plus d'un an de travaux, le Compa rouvrira ses portes en avril. Même si sa vocation agricole en fait le gardien du temple en terme de patrimoine et de machinisme ancien, le Compa n'est pas que tourné vers le passé. Ainsi, sa future mascotte sera ni plus ni moins qu'une reproduction unique d'un tracteur Claas Arion 460 en Lego l Après avoir participé avec succès à l'évènement Passion Renault en juin dernier, qui mieux que la firme Claas pouvait s'associer à ce projet original ? 800 000 briques seront donc nécessaires pour mener à bien ce chantier qui sera l'ambassadeur du musée au-delà du département, à travers la France. Une campagne de financement participatif a donc été mise en place et chacun d'entre nous peut participer pour le montant qu'il souhaite. Il suffit de se rendre sur le site ulule.com/tractobrick pour faire partie de i’aventure. Des professionnels tels que les concessionnaires, les clubs et autres passionnés, chacun peut donc être associé à cette campagne de financement originale pour un chantier qui ne l'est pas moins, et que vous découvrirez tout au long des mois à venir. La campagne de financement se terminant le 18 mars, c'est donc maintenant ou jamais qu'il faut vous décider à participer à l'aventure I Bonne lecture Jean-Pierre Noret SOMMAIRE IE MAGAZINE IIE lA IIEIIAGÏIIIN Tracteurs d’nier 8 Archives de la rédaction 13 lE MAGAZINE IIES IEGTEIIIIS Les dessins des lecteurs ô Agenda QOlo 8 Mariages des lecteurs lQ Les tracteurs des lecteurs 16 Les petites annonces 70 lES EIIENEMENTS Encore des tracteurs à Paris l Ql L'agricoIe au milieu des bagnoles à Courtenay! Q4 5€ fete de SainteAlauzie (Lot) Q6 Robuste Tractomania Q8 CONSTRUCTEURS ÉPHEMÈRES FAlRBANKSMORSE, des balances aux tracteurs l8 PORTRAIT Théo Gasseling, nouveau président du Club Lanz 3Q ARCHÉOLOGIE Le « réveil » du tracteur de 1936 à 1939! 36 PERIPLE EN TRACTEUR Orléans-Dakar en Someca 511 43 TRACTEURS DE LÉGENDE Porte-outils Lanz Alldog Pas vraiment bon, mais prét à tout ! 48 LA VIE DES CLUBS Le Club Ferguson en assemblée 5o INAUGURATION Retour vers le futur chez SDF 57 CONSTRUCTEURS Rolland, 70 ans de transport ôQ MINIAÏIIIIES Les nouveautés de début d’année 76 AGRITOY SHOW, le show du renouveau 78 TRACTEURS Passion a Collections n75 12 magazines : 59€ au lieu Cle7Zl749€ Economisez ainsi Ie prix de deux numéros et offrez vous la casqueÿfillïfi ,‘T"".?'«'-—vI-¢~,,u“"."~w...«~u~NF"‘::‘L‘LnI,‘L"\9 FEIIITLIG _ SPLEIIL IIEIH-Fllll "t" ’ lmncllumlullu EUR srmé R‘ 2o/241+. , I-om-.... A. 4 CLUB IRACTEURS Casquette en coton «peau de pêche» Logo broc/é, clip et passant en inox (photo non contractuelle, dans la limite des stocks disponibles) ‘m 7 U50 le Petit-Gris V’ ; I " a v. _ - l'histoire complète du légendaire Ferguson TE20, ' I TI j T » _ T à T 7 de ses ancêtres et de ses descendants, ainsi que T A I'incroyable gamme d'outils conçus pour lui. i . . _ ‘ a . f L T 7 ' Un chapitre inédit est consacré aux fabrications franraises du « Petit-Gris », affectueux surnom donne’ à ce tracteur par les utilisateurs hexogonawc. T V an né Idlabon nemen; ””$fac»_ _ _ _ . . . _ . _ . . . . . . . . . . . . - - à compléter et à retourner avec votre règlement à : TRAO53 Histoire & Collections, 5 avenue de la République, 75541 Paris Cedex 1 1 - France Ü JE M’ABONNE  TRACTEURS PASSION ET COLLECTION ( * l petite annonce gratuite par année d'abonnement? Formule 2 ANS (1 2 n°) France métro. 3 59,00 € Etranger et Dom-Tom Ü 70,80 € + Casquette GRATUITE Formule l AN (Ô n°) France métro. Il 31,00 € Étranger et Dom-Tom Ü 37,00 € Anciensn°(I’exempIaire:£95€): gm, 4,» I n,I I I,» I I,» I n,« I I,» I I. ................................................................... Je commande les ouvrages ( 3 France métropolitaine : port OFFERTà partir de 20€ d'achat de livres) I] LE PETIT GRIS HI50608 ......... .. 3H5 37,95 €3 ’ Ü les Tracteurs lll en Europe Hl505ÛÛ ....... .. 23,45 €3 I1, Fnms DE pom" (magazines, jeux video et DVD) l Il les Tracteurs Champion HlS0340 ....... .. 27,50 €3 DFWIOMM 1 BX ig€fie ‘s’ à Ë eXI? 39 Ë à exïîfê e: +ï 33:2" l T . . - Irrope. ex.: € e à ex.: € e à ex.: e+: . t a 3 s" F""'5"“° ‘l’ Vi°"°" M50339 -----I 27/50 ‘ê? Iusmauada 1 ex. :12€ de2à5ex. :15e de6à12ex. :18€12et+: noIIscnIIsIIiteI. I T 3 les tracteurs Vemleuvre HIS0393 ...... .. 27,50 €3 1 egg. :15 € de 2 à 5 ex. :18 € 5 ex. et + : musconsuligcm“ ä Nom ,,,,,,,,,,,,,,,_, TOTALGÉNÉRAL ____________________________________________________________ Prénom , I . , I , I , , . , , , , , , A , , . , , , I , , , Ci-joint mon règlement par Ü Chèque bancaire Ü Mandat Adresse 1 l l l L l l l l l l l J J l l l I L I J J a l'ordre d’HIs(orre l; Collections I | I l l I I l J l l l J I l l l l Ü Pays l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I expirant en L44 1—‘—1 Clé I-444 Tél L_I_I Q14 gal I_I_I I_L4 * Important pour être tenir informé de nos promotions mais année ædemm Chimes au dos de We CB) l 3' tu : L— E_mai|* I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I lgna re V @I IIIIIII IIIIIIIIIIIII DES TRACTEURS A GAGNER 2 La firme @ est partenaire de notre rubrique et offrira pour cette année 2016 un cadeau à chacun de nos participants. Pour cette sélection, il s'agira d'une C miniature à l'échelle 1/87ème. Il convient donc pour toute participation de nous adresser des dessins originaux plutôt que des décalques, ainsi que votre adresse complète et votre numéro de téléphone obligatoire. Tracteurs Passion et Collection Les dessins des lecteurs Kieran Urbas de Cusy BP 404 45 304 Pithiviers CEDEX (74) : << Mon dessin représente un John Deere 4240, avec un semoir monograine de a 6 rangs ». Dessin d'un tracteur Claas Arion 650 et d'une remorque Legrand, par Clément Darot (10 ans), de Monflanquin (47). Dessin d'un Fendt 312, par Mathilde Mickolow ( 11 ans), de Varanges (21) Dessin d'un case IH, par Aloi's Trontin (12 ans), de Varennes St Sauveur (71). C Le Fendt Favorit 926 de Justin Gotiaux (11 ans), de Baileux — Belgique. Dessin d'un MB Trac et d'un épandeur Sulky, avec trémie de ravitaillement, par Clément Harel ( 12 ans), de Messac (35) Dessin représentant une ensileuse JD, un tracteur Class Axion 930 et d'un MF 7650 et une remorque d'ensilage de mais, par Clément Gauchey (10 ans 1/2), de Marcheseuil (21). Tuuli Duhamel (10 ans), de Magnat l’Etrange (23) Dessin d'un E icher 2070 s‘ Konig Stiger 4x4 turba, 70 l ch de 1989. Louis Quinot ( 12 ans), de Dampierre les Conflans (70) : « Je suis fan des tracteurs John Deere ». Dessin d'un MB trac par , Jonathan Parrat, (6 ans) _ de Charmoille (25), Lison Lécluse (6 ans), i de La Neuville Chant D’0isez (76). « Dessin réalisé pour l'anniversaire de son papa. Raphaël Cuvillier (8 ans 1/z), de Godenvillers (60), passionné I I de tracteurs. ‘ . Un Case IH 230 Puma par Jules Laperteuux (8 ans 1/2), de Noyers (89). .. _ ..._.._..._....-..._.... . C. . \ Dessin d'un tracteur , , i ' 2 2 i rouge par ,_-loreue Thibault Mercier (9 ans 1/2), de Hangest en Santerre (80) : Renaud (6 ans) de « J'ai dessiné le Porsche Allgaier ap22 de 1956, Mal-che'(z5)_ de mon grand-père ». Timothé Renaud (9 ans) de Maiche (25) Dessin d'une _ moissonneuse ., Claas en moisson. Timothé Ducrocq (7 ans) de Hesdin I’Abbe (62) Dessin d'une ensileuse et un tracteur John Deere. . Léona Danton Romain Fleury (8 ans 1/2), de Criquetot sur Ouville (76). (Ï ( 5 0'75) Dessin de la presse à cidre de Marly (57), qui Vient de a dessiné chez le pépé de Romain, 1€ ËVUCÏGUT dans le pays de Caux. de 50" PapyTRACTEURS Passion fyCo”ection5 n‘55 7| Avec le printemps qui arrive, le calendrier des manifestations liées à la passion du machinisme agricole ancien se rempli semaine après semaine. Nous vous rappelons que pour figurer dans notre agenda, il vous suffit de nous adresser vos dates à l'adresse suivante : Passion et Collection « Agenda 9014 », BP404, 45304 Pithiviers cedex ou par mail : passionetcollection@orange.fr O 6 mars à Bar le Duc (55) 1'° exposition de miniature agricole au lycée agricole dans le cadre d'un projetd'initiative decommunication pour les BTS. Entrée gratuite, tombola: 2 €. Buvette, restauration sur place. Tél. : 06 75 35 20 77. O 6 mars à Sailly Flibeaucourt (80) Exposition de miniatures agricoles et diverses, maquettes, dioramas. À partir de 9 H. Entrée gratuite. Tél. : 06 37 53 76 44. O 12 mars à Port-sur-Saône (70) « L'agriculture d'autrefois >>, exposition réalisée par un groupe de lycéen de BTS « Génie des Équipements Agricoles ». Exposition de tracteurs anciens et démonstration équine (labour et débardage). Entrée gratuite. Restauration surplace.Tél. :06 30 63 6006 thomas.Lauffenburger2016@ gmail.com O 13 marsà Pouilly en Auxois (21) 5° bourse, expo miniatures etjouets anciens. Maquettes, modélisme, autos, trains, légo etc.... De 9 h à 18 h. Entrée : 2 €. Tél. 06 68 31 79 05. miniatures—passion@laposte.net O 13 mars à Bergères les Vertus (51) 27° exposition de miniatures agricoles. De 10 h à 17 h. Dioramas, miniatures artisanales, ventes de miniatures et petite restauration sur place. Entrée gratuite de 10 h à 17 h. Tél. : 03 26 63 48 51. O 13 marsà Hoegaarden (Belgique) Exposition de miniatures agricoles, dioramas, ventes, buvette, restauration. Info et réservations. Tel. :00 32 477 93 12 74 Email: lmvb.amab@yahoo.com O 19 mars à Carcassonne (11) Journée porte ouverte au lycée agricole Charlemagne. Exposition de machines agricoles anciennes et modernes. Démonstration de matériel. Tél. :07 81 10 35 06. >8 O 19 et 20 mars à Gréoux les Bains (04) 27° bourse d'échanges. Autos, motos, matérielagricole, affiches, miniatures, pièces détachées et documentation. Exposition etvente de véhicules de collection. De 9h à 18h le samedi et 9 h à 17 h le dimanche. 2 entrées gratuites pour tout visiteur en véhicule ancien. Tél. :06 83 60 42 16. O 20 mars à Baule (45) 1’° bourse d'échange pièces détachées anciennes agricoles. Expo tracteurs et véhicules anciens et insolites. Matériel agricole, motos et vélos. Vide-ferme, documentations et miniatures. Entrée gratuite, restauration sur place. Tél. :07 83 09 36 30. maybelle2015@orange.fr O 20 mars à Venansault (85) 7° exposition de dioramas et mises en scènes de miniatures agricoles, fabrication personnelle et artisanale ancienne et récente. Démonstration en extérieur de matérielradiocommandé.Vente de pièces et miniatures. Bar, sandwichs, tombola. Entrée 2€ - gratuite moins de 14 ans. Tél. : 06 46 O3 11 31. O 20 mars à Gournay en Bray (76) Foire des rameaux. Exposition tracteurs anciens,thèmeVendeuvre, thème du lait, exposition habitat, voiture et motoculture. Fête foraine. www.gournayenbray-tourisme.fr O 25 au 27 mars à Avignon (84) Avignon Motor Festivalau parc des Expositions. Nombreux véhicules en expositions, autos, motos, camions et tracteurs agricoles. Tél. O4 90 84 02 04. O 26 et 27 mars à Fécamp (76) 8° édition. Le monde agricole et rural en miniature. Diorama, démonstration de camions et véhicules TP radio commandés 1/16. Entrée: 3 €, gratuit — de 12 ans. Buvette, petite restauration, parking. Tél. : 06 1116 11 15. O 3 avrilà Châteaulin (29) 7° édition exposition miniatures agricoles. De 10h à 18 h. Diverses animations. Exposition de tracteurs et matériels à échelle 1. Entrée gratuite, petite restauration sur place. Tél. : 02 98 86 1O 05. O 3 avril à Courtenay (45) 18° bourse exposition. Voitures anciennes (1975), moto (1996), tracteurs, moteurs fixes, camions, matériels militaires et miniatures. Thème : << 6 cylindres». Entrée gratuite, restauration sur place. Tél. :06 09 81 45 30. O 3 avrilà Mayenne (53) 3° édition << le monde agricole en miniature ». Démonstration de camions radio commadés. Buvette, casse—croûte. Entrée : 2 € (gratuit - de 14 ans). De 9 h à 18 h. TéL: 07 61 71 1412. O 9 et 10 avril à Beaucamps Ligny (59) Exposition de matérielancien. Marché duterroiretjeuxflamands. Fanfares et chorales des Weppes. Défilé de tracteurs. Les tracteurs américains à l'honneur. À partir de 9h30. Restauration sur place. Tél. :03 28 40 0132. O 10 avril à Roncq (59) 4° Rétromécanic au parc Paul Vanteenkiste. Exposition de mécaniques anciennes — motos, autos, scooters, bus, camions, tracteurs... Bourse d'échange — pièces détachées, miniatures, revues Balade et découverte de la ville en véhicules anciens à 15 h. Restauration sur place. Entrée gratuite. Tél. : 03 20 25 64 16 artdevivre@roncq.fr-www.roncq.fr O 10 avril à Forest Montiers (80) 2° édition exposition de miniatures agricoles. Dioramas, mises en scène, vente miniatures. Restauration, buvette, tombola. Tél. :06 30 84 34 07. O 10 avril à Bar sur Aube (10) Moteurs des villes et des champs, organisé par l'ACAC. Moteurs Fixes, tracteurs, voitures, miniatures. Thème des tracteurs Lanz Bulldog. Rendez-vous au Pressoir Gauthier, 46 route de Soulaines, 10200 Bar surAube. Contact: 03 25 27 38 35 ou 06 63 20 56 37 O 17 avril à Citry (77) Exposition annuelle de modèles réduits agricoles, viticoles et TP. Présentation de réalisations artisanales. Dioramas. Tracteurs anciens et matériels à l'échelle 1 en extérieur. Tél. : 01 60 23 68 13. O 16 et 17 avril à Flaujac Poujols (46) Exposition de matérielagricole d'occasion, pièces agricoles, motoculture, autos, motos. Brocante, vide-greniers et marché aux fleurs le dimanche. Tél. : 06 88 35 O6 O3 — 06 99 95 15 80. O 17 Avril 2016 à Saint Saturnin (18) Exposition de tracteurs, voitures, vieux métiers (fabrication de cordes, sabotier, tronçonnage...) Défilé le matin et l'après-midi. Tel. : 06.16.07.08.77 O 23 et 24 avrilà Saint Bonnet de Chavagne (38) 30° bourse d'échange autos-motos-tracteurs. Expositions autos-motos-tracteurs. Pièces détachées, librairie, miniatures. Buvette et restauration rapide. Entrée : 3 € (gratuit jusqu'à 12 ans). Tél. : 06 74 52 88 24 lesviellesautosduverscors@sfr.fr O 24 avril à Monceau sur Oise (02) Exposition de vieux tracteurs et batteuses. Défilé de vieux tracteurs. Exposition de volaille. Kits traitement réservnir (garanti résistant SP9$.' SPSB: SPQS-I10: Gllnlil 20 ans d'expérience Liquide de frein SILICONE homologué DOT5 Epoxy pour Châssis/Cadres ü Catalogue 2016 contre 3 timbres téléchargemant gratuit sur le site z www.restom.net Peinture anticorrosion pour moteurs Peintures échappement Détachant aluminium Nettoyage des aluminiurns Dérouillant phosphatant NOUVEAU : mastics carrosserie Peinture carrosserie _ g Teintes constructeur à partir 1h 1 k9 SUR-CH nase ncavoucsmmuun (18) 105mm: “‘°"E“5' _ a Rems (s1) les_ 12 et 13 Tar:§aef§:?;:tr§>9;(:g'§;§‘(36g;§;‘2° mm à nuou AUTO Moro km0 (21) t! ~ l, 2s et 21 mars “mues (es) les 2s. 2s c! 27 mats et àVAGNEY (B8) 95 _ 20. rue du 1°‘ Mai. — 71500 LOUHANS - Tél. :03 85 74 9S 60 ER (41) te fi M339TRACTEURS Passion a Collections — n‘ 55 Démonstration d'un maréchal ferrant. Brocante. Manèges. Divers exposants (peinture, artisans ...). Restauration sur place. Tél. : O6 7163 74 70. 0 24 avrilà Migre (17) 1” exposition de miniatures agricoles. Entrée gratuite. Buvette, restauration.TéL : O6 25 33 80 97 — 0621276514. O 24 avril à Générac (33) 2° bourse exposition autos, motos, tracteurs. Démonstration de labour à l'ancienne. Buvette et restauration sur place. Entrée gratuite. Emplacement gratuit pour les exposants sur réservation préalable. Tél. : 05 57 47 71 — 06 84 75 89 17. O 24 avrilà Delme (57) 3° édition exposition de miniatures agricoles « Model Agri Mosel ». Dioramas. Buvette, restauration. Entrée : 2 € (gratuit — de 12 ans). Tél. : 07 86 523578 — 06 22 66 89 55. O 24 avrilà Goupillières (76) Bourse achats, ventes, échanges miniatures: autos, trains, avions, engins c o n - o o-oooouoaoun-no-o-coco-o gulesrenllez-uous 2016 ' Parmi les dates figurantà l'agenda 2016, agricoles,jouets anciens, poupées, figurines etc.... Ouvert de 8 h à 17 h. Entrée: 1 €, gratuitde 15 ans. Petite restauration sur place. Tél.: O6 8109 O2 82. O 24 avrilà Mormoiron (84) 29*foire à l'asperge. Vente d’asperges, concours de cuisine. Découverte du monde agricole : exposition de vieuxtracteurs, outils, charrues. Vide grenier, ferme éducative. Vente de produits locaux. Tél. : 04 75 28 82 49. O 1er mai à Moutier-Malacard (23) 7e marché de printemps. Exposition de tracteurs anciens, motos anciennes etvieux matériels. Défile’ détracteurs et motos dans le bourg en soirée. Tél. :06 61 64 99 88. O 1er mai à Ondes (31) Rétro-Agri. Exposition de tracteurs d'antan. Buvette, parking, entrée gratuite. Tél. : 06 81 47 30 08. O 1“ mai à Achy (60) 4e rassemblement de tracteur, matériels et motoculteurs anciens, toutes marques et tous constructeurs. Place du château de o o - - o on 8 h à 18 h. Petite déjeuné, repas midi etpot offert par matériel etvéhicule exposé. Entrée gratuite, restauration sur place. Tél. : 03 44 46 25 14. tractachy@gmail.com O 1" mai à Metz en Couture (62) 23e exposition Agri-Rétro. Exposition matériels agricoles anciens, charrues et outils divers. Exposition diverses à la salle des fêtes. Dioramas avec miniatures agricoles. Exposition de vélos solex. Vide greniers. Parking, restauration et buvette. Tél. : 03 21 48 3175. O 7 mai à Saint Cyr les Champagnes (24) Concours de labours de tracteurs anciens. Repas dansantà partir de 20 h 30. Tél.: 05 55 25 65 56. O 7 et 8 mai à Malaucène (84) Rassemblement de véhicules d'époques. Tracteurs anciens, voitures de collections, camions d'époques, motos anciennes... Thème: Société Française Vierzon. Tél. : 06 O9 81 54 28. O 7 et 8 mai à Torhout (8820 Belgique) Exposition détracteurs, thème Same, Deutz et Fahr. Concours de Labours, battage à l'ancienne, piste d'essai accompagné pour les jeunes conducteurs, bourse d'échange etc... Tél. : oo (32) 491 61 04 13. declercq.geert@pandora.be O 8 mai à La Chapelle sur Chézy (O2) 2e foire-exposition. Près de 100 tracteurs anciens, moteurs fixes, motoculteurs, mobylettes et motos. Bourse de pièces détachées, documentation, miniatures. Marché campagnard. Buvette et restauration. Entrée gratuite. Tél. : 06 88 45 O8 12. 0 10 mai à Monthiers (02) 4° rassemblement de tracteurs agricoles d'hier à aujourd'hui. Exposition photos, motos, moteurs fixes, animations, restauration et buvette sur place. Renseignements: 03 23 70 64 11 — 06 80 35 23 66. Bocholt, en Belgique, organisera le 29 mai sa Fête Internationale de tracteurs et Oldtimers sur le thème John Deere. 0n retrouvera avec plaisir Savigné sur Lathan, en Indre et Loi re, ou se tiendra à nouveau les 4 et 5juin prochains, un rassemblement de véhicules anciens. Ce week-end-là, Sully sur Loire dans le Loiret, accueillera un événement autour dujardin ou _ les motoculteurs anciens seront largement E représentés. Le dimanche 5juin, les passionnés Ë de miniatures agricoles auront bien entendu E rendez—vous à Chartres pour le salon européen, qui se tiendra dans un nouveau lieu. Un rassemblement de tracteurs est bien prévu à : Larchamp en Mayenne, lors du week-end de Ë Pentecôte. Les 23 et 24 juillet, Saint Georges de Gardes, dans le Maine et Loire, accueillera sa 1" édition Rétro Passion (Voir notre numéro 51, : page 15). Une semaine plus tard, Hattstatt en Î Alsace, accueillera comme tous les deux ans, sa 14° rencontre de tracteurs d'époque. Les 13,14 et 15 août prochains, Souvigné, dans les Deux Sèvres, recevra une nouvelle édition des Vieilles Mécaniques à l'Ancienne. Le lundi 15 août, se _ tiendra la Rétromoisson de Saint Loup, dans la 5 Nièvre. Enfin, la date de la prochaine date de la : fête de l'ensilage de Chaulieu est tombée. Ce sera f le 18 septembre prochain. Impossible de citertous ' les événements à venir, mais vous retrouverez _ plus de détails dans notre prochain numéro sur f les principaux rendez-vous de l'année. D f ooooooouo \ “i A. ;‘" ' EIISÎIEIISB l6 simnlex Mickaël Fauchon està la recherche de documents sur une ensileuse à poste fixe Le Simplex, qu'il a achetée à la vente de Scaër, dont nous avons parlé dans notre dernier numéro. Elle daterait de la fin des années 20. Il nous précise qu'elle est environ un tiers plus grosse que sa IH numéro 5 qu'il expose chaque année à la fête de Montigny (50). En dehors du tracteur Reymond Simplex, nous connaissons le semoir Huard Simplex, le semoir Simplex belge, construit par Ëdouard de SaintHubert de Orp-le-Grand en Belgique, les batteuses Simplex construites par Marcel Frogerà Sablé-sur-Sa rthe. Les semoirs et distributeurs d'engrais Simplex distribués par L. Bonnetà Paris et les machines de récolte Si mplex distribuées parV. Faulà Paris, figurent probablement parmi les marques mentionnées plus haut. Mais pas d’ensileuse (qui avait probablement un autre nom à l'époque) répertoriée. Si vous avez des informations ou de la documentation sur cette ensileuse Le Simplex, contactez-nous afin que nous transmettions à l’intéressé. El -ooooouou TRACTEURS Passion a» Collections — n‘ 55 fi siège cnauflant En Scandinavie, le Ferguson TE20 a eu un énorme succès à partir de 1947. Jean Paul Estivie nous a déniché un accessoire particulièrementadaptéà ces pays froids surle catalogue de l'importateur suédois. Cetaccessoire spécifique est un siège chauffant! Si l'on peut douter de Vefficacité du système, on doit reconnaître que le prix était calculé au plusjuste puisqu'il était de 52 couronnes en 1952 alors que sur le même document commercial, la poulie de battage était affichéeà278 couronnes. Soixante ans plus tard, on ne peut que constater que le siège chauffant est une option proposée par tous les grands constructeurs alors que la poulie de battage est reléguée aux oubliettes depuis longtemps. (Jean Paul Estivie). C] Sous le siège en tôle, est soudé un serpentin métallique. Il est alimenté en eau chaude par deux tuyaux souples (un aller et un retour) raccordés en bas et en haut du radiateur du moteur. Ces tuyaux non isolés longent le corps du tracteur (un à gauche un à droite) et on peut craindre que peu de calories parviennent jusqu'aux fesses du conducteur. ‘IO oouounnooonnooaol5oucououoaoucuI00nuancecocoonnooouuccouuncoao-nounnuuooconnooooooooulouuuuaI-onolnoocuoouoohoooootooloooIattain 10 ans llll musée de Salviac BenoîtJouclar et son équipe de bénévoles fêtent cette année les dix ans du musée du machinisme agricole etautomobile de Salviac, dans le Lot. C'est en cherchant à retrouver le tracteur de son grand-père que Benoit Jouclar avait eu l'idée de créerce musée pour la préservation et le partage du patrimoine ruraletagricole. Tractomania de Caussade Cette année 2016 sera marquée par l'ouverture de deux nouveaux espaces d'exposition dédiésà l'automobile etaux tracteurs (on pourra yadmirer la superbe restauration d'un Société Française 402) et la remise en valeur des collections qui ont été enrichies de nombreuses nouveautés. On appréciera la quantité, la variété et la diversité des collections évoquant le passé et la vie quotidienne en France autrefois. Comme toujours, l'accueil du public est au centre des préoccupations et en 2016, une borne de vidange, un point d'eau et d'électricité ont été aménagés pour les camping-cars et désormais, ily aura plus d'animations au cours des visites guidées avec démarrages de tracteurs, de machine à vapeur et de voitures. Le musée figurera pour la première fois au guide Michelin en 2016. Coup de chapeau à toute l'équipe pour ce travail. Musée du machinisme agricole et automobile de Salviac - Lieu-dit Pépy - 46340 Salviac http://www.musee-agricole-salviac.com 05 65 41 56 18 et 06 81 09 98 05 - benoit.jouclar@orange.fr 0ocooooonccnucocoocooooooncconcouru: Braud : Fermeture ueetïèoomin Plus de trente ans après le rachat de Braud par l'italien Fiat-Allis et alors que la production des fameuses Bleues de France a cessé en 1983, l'un des derniers gardiens du temple si ce n'est le principal, les Ets Corbin, non loin de Château-Gantier en Mayenne,vient de tirer son rideau fin 2015. Entre 1955 et 1983,29 000 machines auraient été produites dans les usines de Saint Mars la Jaille et Angers et elles sont encore nombreuses à récolter chaque années. Leur survie dépendait donc en grande partie de cet établissementinstallé à Saint-Fort, en périphérie de Château Gontier en Mayenne. La société avait été créé en 1972 avec la carte Braud. Lorsque le constructeur a cessé son activité et a été racheté par Fiat, elle avait repris la carte Dronningborg, puis Claas, Deutz Fahr et finalement Laverda. En 1992, elle s'était lancée dans le pari audacieux de rénover les Bleues de France. Franck Corbin nous avait confié lors d'un reportage que nous lui avions consacré dans notre numéro 28 dejanvierfévrier 2012, qu'ilavaittoujours en clientèle 628 utilisateurs de ces machines! Et Franck Corbin de nous confier à l'époque : « On a toujours travaillé surdes Braud, la marque est locale et nous sommes convaincu parleurs performances, leursimplicité et leur faible coût d'utilisation. C'est Fiat en Italie qui nous a contacté pournous proposer de racheter le stock de pièces et le patrimoine Braud, pourla partie concernant les moissonneuses batteuses. Après 1982, alors que Braud avait été racheté par Fiat-Allis, on était alors le seul concessionnaire à maintenir la marque en France. Les italiens avaient pourobjectifde développer les machines à vendanger Braud et lefait d'avoir continué de notre coté les a aidé en quelques sortes à faire aboutira leurs projets. Si les moissonneuses batteuses s'étaient arrêtées d'un seul coup, les clients, nombreuxà l'époque, se osa-cancan.scocoonaononoaoooonoucna-canon. . - - - - . . no seraientaussi inquiétés quanta l 'avenirdes machines à vendanger. D'un coté, ça a aidé le constructeur et ça tranquillisait les clients Braud». L'entreprise était en quelque sorte héritière de la branche récolte de Braud : « Nous avons donc racheté le stock de l'usine, les plans, le stock de pièces et les machines pour refaire notamment les arbres de secoueurs. De ce fait, nous sommes à même de fournir les utilisateurs de la marque rapidement. Aujourd'hui, nous avons refait à neuf 220 Braud. Nous avons entre 1800 et 2000 références de pièces. S'il en manque, nous savons les refaire ». Et quand nous interrogions Franck Corbin sur l'avenir des Braud, voilà ce qu'il nous disait: « C'est le client qui a l'avenir des Braud entre ses mains. La machine est fiable, les stocks de pièces sontdisponibles, et le cout dentretienfait qu'il est toujours intéressant de travailler avec une Braud de dernière génération. C'est important, surtout face aux crises à répétition. 0n pourrait encore travailler une dizaine d'années sans problèmes, voirplus. On a des clients qui font toujours 150 hectares avec et tant qu'elles sont bien entretenues, c'est comme les voitures, elles peuvent durer très longtemps. L'engouement n ’e5t donc pas prêt de s'éteindre ». L'avenir ne passera donc plus par l'emblématique maison Corbin, dont les actifs ont été liquidés. Les nombreux passionnés et utilisateurs peuvent néanmoins désormais se tourner vers la toute nouvelle association, dont nous vous parlions dans notre numéro 52, en marge de la vente aux enchères de Scaër. Baptisée Braud-Matériel de Récolte, elle vient de se constituer dans le berceau historique de Saint Mars la Jaille. Déjà forte de plus de 110 membres, on peuty adhérer en écrivant à Association Braud Matériel de Récolte, 14 avenue Charles-Henri de Cossé Brissac 44540 Saint-Mars-La-Jaille. D u o - - o - u - .-cocoon-nooooooaooooooonnuucan-no.--cocoa Benoit Jouclar, lors du dernier unnococnoononoooonoousconoooooooonoon0nlcoanocoloooonoooolooononocoooclonnonloooono000100000ooocnouunucnoua-nnnnuanucuuucccauuc TRACTEURS Passion ë Collections - n’ 55 MEN Gilles Ëgasse est décédé subitement mardi 26 janvier, à l'âge de 62 ans. Conseiller municipalà Sours etvice-président de Chartres Métropole, ancien sapeur-pompier volontaire etprésident de l'Union des sapeurs-pompiers d'Eure-et-Loir jusqu'en 2008, élu à la chambre d'Agriculture, cet agriculteur occupait de nombreuses fonctions, mais il était surtout le mari de Catherine Ëgasse, en charge de la communication au Compa, le conservatoire de l'agriculture de Chartres. À elle et ses proches, notre rédaction adresse ses plus sincères condoléances en ces moments douloureux. En 2009, Gilles Ëgasse avait participé à Passion Farmall au volant du IH familial. Michel Aubineau est sur cette photo, datant de 2009, entouré de l'équipe du Compa, avec à sa droite Mireille Bonnebas, la conservatrice et à sa gauche Jean Lecoq. Il a été président pendant 4 ans de l'association des amis du Compa, mais il a œuvré pendant une quinzaine d'années, a informatisé la bibliothèque et a aussi contribué à certaines expositions importantes, telle la première, intitulée «Les clés du sol». MichelAubineau nous a quittés à l'âge de 83 ans, après quelques mois de lutte contre sa maladie. Ses obsèques ont eu lieu le 17 décembre dernier à Maule (78) où il passait sa retraite. Brillant, Michel l'a été depuis sa prime jeunesse : premier de sa classe au Lycée Condorcet de la sixième à la terminale, mention spéciale en Latin et physique. Une « prépa » à Henri IV etilintègre GRIGNON, la 128e promotion nous laissera une des plus belles chansons « tradi ». Ses penchants pour la physique le portent tout naturellement à enseigner, comme assistanttout d'abord, au Laboratoire Delasnerie de l'ENSA de Grignon. Sa carrière de chercheur, accompagnée de nombreuses publications et d'encadrement dethésards, le mènera au grade de professeur de Chaire, puis à l’éméritat. Modeste, il le restera j usqu’à la fin, on ne lui connaît pas de course aux distinctions. La profession lui décernera le SEDIMASTER en 1995, pour son implication et ses actions de vulgarisation de notions complexes, liaison tracteur-outil ou mécanique des sols. Car impliqué, il l'était. Président de la SITMA (Devenue SITMAFGR), il a fait vivre de nombreux colloques et bulletins, jury des SIMA Awards, du championnat de France de labour, et pour sa retraite, président de l'Association des amis du COMPA à Chartres. La profession perd une figure marquante mais discrète, nous nous associons à la douleur de son épouse, de ses enfants et petits—en— fants. Hommage de René Autellet paru dans la lettre du SITMAFGR. , Ici en 2009, ' aux côtés de Georges Pierron _ de l'association ' La Gerbe de Pont à Mousson, Paul a l'air pensif, mais on le connaissait surtout gouailleur et fin connaisseur des Vierzon. Bernard Anonier, l'homme llll record des moissons C'est tardivement que nous avons appris par Théo Gasseling le décès de Bernard Anonier, survenu avant l'été 2015. Cet agriculteur, installé à Saint Martin des Fontaines en Vendée, était collectionneur, mais surtout c'était un homme de projets. Après avoir organisé plusieurs fêtes de moisson à l'ancienne, ilavait décidé de s'attaquer au record de moisson, un formidable événement qui s'étaittenu en Tourai ne en 1994. Le 5 août 2001, sur la commune vendéenne de Sérigné, une parcelle de 32,78 hectares de blé avait été récoltée en 18 minutes et 14 secondes par 175 moissonneuses. Ce record des moissons, dont le cascadeur Rémi Juliennefut le parrain (au volant d'une New Holland TF 78), sera enregistré dans le livre << Guiness » des records et présenté dans l'émission du même nom sur TF1. À la tête de l'association des Bassins Versants de la Grande Fontaine, Bernard Anonier, avait mobilisé ce jour-là près de 800 bénévoles, dont les entrepreneurs de travaux agricoles et ruraux. À ses proches, notre rédaction tient a adresser ses condoléances tardives et sincères. TRACTEURS Passion a Collections — n" 55 Paul Ponineau C'est Daniel Sauvagère, le président de l'Amicale Société Française, qui nous a annoncé le décès de Paul Popineau le 2janvier dernier. Membre de la première heure, comme il le fut de la Mémoire de Vierzon, celui-ci a œuvré durant toute sa carrière dans le machinisme agricole. On lui doit notamment la construction de remorques à son nom, dans son département de l’Indre. Fin connaisseur sur le sujet qui nous passionne, on retiendra sa gouaille sans pareil. Impossible de repartir sans une carte d'adhérent et une casquette de l'Amicale, avec un tel commerçant ! Notre rédaction présente toutes ses condoléances à ses proches. Il‘
TRACTEURS PASSION ET COLLECTION n°53 - Page 6
TRACTEURS PASSION ET COLLECTION n°53 - Page 7
viapresse
