MAISON ET TRAVAUX n°347 - Page 1 - 347 JUSQU’À 40% D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, ÉVIDEMMENT, IL Y EN A QUI VONT S’INCRUSTER* . POMPES À CHALEUR AIR / AIR RÉVERSIBLES Pour en savoir plus, c’est par ici. Ci-dessus : unité intérieure Takao Line Ci-contre : unité intérieure et extérieure Kazendo *Pourcentage d’économies d’énergie selon des tests réalisés par le centre de recherche Atlantic, en Hiver et en été 2023, dans des logements RT2005. Pour les tests d’été, comparaison d’un logement sans système de climatisation et un logement avec une installation PAC Air/Air en multi-splits de 5 postes avec une T° de consigne à 26°C, pour une température extérieure de 34°C. Pour les tests d’hiver avec une température extérieure allant de 0 à 12°C, selon la comparaison d’une installation de 5 radiateurs électriques sans fonction intelligente avec des plages de programmation ayant pour consignes T° éco = 16,5° et T° Confort 20° vs une installation PAC Air/Air en multi-splits de 5 postes, ayant en consignes T° Eco = 16°C et T° confort = 20°C. ACTA Commerce - Locataire gérant - 13 Boulevard Monge - 69330 Meyzieu - S.A.S Au capital social de 40 000 000 Euros - RCS Lyon 880 065 537. Création : Altavia Cosmic. Crédits photos : Shutterstock. AMÉLIOREZ VOTRE DPE DE 2 CLASSES ET RÉALISEZ D’IMPORTANTES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE AVEC NOS SOLUTIONS ÉCO-PERFORMANTES. A+++ D A+++ A+++ D A+++ 3 maison-travaux.fr Pinterest 242000 Facebook 281000 Instagram 40700 dehors comme dedans! Ç a y est, nous y sommes presque ! En plein cœur de l’hiver ! Si vous êtes comme moi, vous ADOREZ ce moment de l’année. Quand les jours raccourcissent et que la nuit et le froid rebattent les cartes de notre quotidien. On prend alors un plaisir tout particulier à rentrer chez soi et à rester à l’intérieur. Une guirlande lumineuse accrochée à une fenêtre, quelques bougies sur les tables, des plaids sur le canapé… Si vous ajoutez à tout cela un poêle à bois, à granulés ou une cheminée, le décor est tout simplement parfait. Rien de plus agréable, en effet, que de se blottir au coin d’un bon feu… Un poêle, c’est bien évidemment une touche de bien-être supplémentaire, mais pas seulement. C’est aussi un véritable atout design. Formes arrondies, carrées ou ovales, modèles sur pied, encastrés ou traversants… comme vous le découvrirez dans notre dossier du mois (p. 50), il n’y a jamais eu autant de choix! Vous n’avez plus à hésiter entre déco et efficacité – les deux sont désormais indissociables. Et pour être aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur, que diriez-vous d’installer un sauna ou un bain nordique dans votre jardin? Après les spas, ces équipements venus du grand Nord investissent désormais nos extérieurs et nos terrasses (p. 110). Laissez-vous tenter par l’art de vivre à la scandinave! Très bonne lecture ÉDITO Par Céline Chahi Rédactrice en chef NOUVEAU : Retrouvez nos offres d’abonnement en flashant le QR Code ci-contre! CHAUD DEVANT, 4 maison-travaux.fr CHAUFFAGE Capsurledesign GRAND DOSSIER P. 50 COUP DE PROJECTEUR SUR VOS PROJETS © FOCUS Sommaire N° 347 Décembre 2024-janvier 2025 52 LE POÊLE, une pièce de mobilieràpart entière 54 MATÉRIAUX,FINITIONS, COULEURS, pourtous les goûts 56 CHEMINÉES sculpturales, ellesfont le show 58 LE RADIATEUR, unvrai caméléon du style 60 LES SECRETS d’une intégration réussie 62 POÊLES ETCHEMINÉES au centre de lapièce 64 PAC, CHAUFFE-EAUX ETCHAUDIÈRES misent surladiscrétion 5 maison-travaux.fr 76 © DR 80 106 © LAPEYRE PROCHAINNUMÉRO LE 05/02/2025 REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK.COM/MAISONETTRAVAUX Pour contacter la rédaction : redaction@maison-travaux.fr Ce numéro ne comporte pas d’encart. N°347-Déc. 2024-janv. 2025 Maison 70 SÉLECTION DÉCO Toutcuir 71 SÉLECTION DÉCO Unhivergitano 72 SÉLECTION HIGH-TECH Desenceintesconnectées 73 SÉLECTION ÉLECTRO Objectifsobreenénergie 74 SÉLECTION ÉLECTRO Réfrigérateurscombinés 76 MON PROJET DÉCO par Emmanuelle Rivassoux 80 S’INSPIRER La reconversion hôtelière d’une grange agricole 88 DÉCORER Idées à copier Combles, les inspirations d’architectes 96 S’ÉQUIPER Inno 2.0 Interphones et visiophones connectés 98 S’INFORMER Boîteauxlettresenfaçade, quelsimpératifs? Extérieur 100 SÉLECTION OUTDOOR Coupeclaireaujardin 101 SÉLECTION OUTDOOR Nouriretprotéger lesoiseaux 102 S’INSPIRER Beautébretonne 106 AMÉNAGER Marquise,unesignature d’élégance 110 AMÉNAGER Saunaetbainnordique 114 RÉUSSIR 8idéespourunepièce supplémentaireaujardin 119 S’INFORMER Forerunpuits, quellesrestrictions? 120 CARNET D’ADRESSES 122 LE MOIS PROCHAIN 6 L’œildelarédac Pratique 12 J’ÉCONOMISE Heurespleines/heurescreuses, est-cerentable? 14 COMBIEN ÇA COÛTE? Uneportedegaragemotorisée 16 J’ENTRETIENS etj’assainismaliterie 18 J’ENTRETIENS Jesécurisemesallées extérieurescontrelesglissades 20 JE RECYCLE Vieuxfauteuilsetcanapés: qu’enfaire? 21 ON ATESTÉ Jeréparemesappareilsenvisio 22 JE DÉCOUVRE D’oùviennentlespellets pourmonpoêle? 23 AGENDA Travaux 26 SÉLECTION Rénovation:àbrideabattue 28 SÉLECTION RÉNOVATION Fenêtre:l’incontournable partenairedubien-être 29 SÉLECTION RÉNOVATION Dubiodanslesmurs 30 SÉLECTION RÉNOVATION Desvoletsimitationbois bluffants 31 INSTALLER Lalumièreaudoigtetàlavoix 34 INSTALLER Vrai/Faux Les hottes aspirantes 36 INSTALLER Toutfixersanspercer 38 S’INSPIRER Avant/Après Labohèmesurl’îleSaint-Denis 46 OPTIMISER Unesalledebainsbienpensée, çachangetout 50 OPTIMISER Grand dossier Chauffage,capsurledesign 68 S’INFORMER Rénover,oui…maisavec quellesaides? Sommaire © A L E X A N D R E R É T Y maison-travaux.fr 6 L’Œil de la rédac Le projet du mois >> L’Œil de la rédac Le projet du mois COMME UN COCON La rénovation de cette fermette est l’œuvre de l’architecte hollandaise Edel Gallein, qui s’est appuyée sur l’utilisation d’un matériau noble, isolant et naturel, la tuile de terre cuite « Tempête 44 Vieux Latem » rouge de chez Koramic, sur toutes les facettes du volume. La géométrie de l’ensemble est très classique – un toit à deux versants qui a été conservé, dans un style plus épuré. Après que tous les enduits extérieurs ont été déposés, la maison a été dotée d’une nouvelle enveloppe. Cette unité de matériau de même couleur et de même texture apporte un aspect monolithique ainsi qu’une grande harmonie visuelle. L’élément saillant en façade forme la seule interruption du volume et guide le visiteur vers l’entrée. La tuile, avec son son aspect patiné élégant, confère à la maison une allure naturelle et chaleureuse. Ses nuances subtiles et son relief contrastent avec la forme du bâtiment, ainsi qu’avec les menuiseries extérieures en aluminium. MONOLITHIQUE ET GRACIEUX Réalisation Edel Gallein wienerberger.be/fr >> © WIENERBERGER 7 maison-travaux.fr maison-travaux.fr 8 L’Œil de la rédac Coup de projecteur L’Œil de la rédac Coup de projecteur Un jardin imaginaire L’ÉCRIN DE VERDURE Samir Mazer, directeur artistique des Ateliers Zelij, revisite la technique traditionnelle du ciselage sur zellige à travers cette cheminée majestueuse créée pour l’architecte d’intérieur Anne-Sophie Pailleret. Cette technique ancestrale spectaculaire consiste à faire sauter l’émail de surface du carreau à la marteline, selon des formes géométriques, afin de créer un motif répétitif. DIALOGUE DE MATIÈRES Pour Anne-Sophie Pailleret, cette collection exclusive, baptisée « Traces », « raconte la main de l’artisan, un dessin artistique organique, des formes libres qui viennent s’intégrer à la matière initiale, elles parlent de relief et de matière naturelle, elles transmettent la poésie d’une matière vivante façonnée à la main ». Un dialogue s’instaure alors entre brillance et argile, pour convoquer l’imaginaire et habiller l’espace de toute une histoire. © ATELIERS ZELIJ 9 maison-travaux.fr Boîte à bijoux QUESTION DE PERSPECTIVE L’aménagement de cette maison par l’architecte d’intérieur Ophélie Dohy, en plein cœur de Bordeaux, répondait au souhait d’un style Art déco de la part des propriétaires. Le dernier étage de la maison, sous combles, a été aménagé en une très grande suite parentale. Pour libérer le volume mansardé, tout a été décloisonné et rythmé de verrières en acier thermolaqué. PUITS DE LUMIÈRE Selon ce principe, un écrin de verre habille la cage d’escalier et cet ouvrage conserve la perspective, laisse circuler la lumière et le regard. Enfin, l’installation d’une fenêtre de toit à l’endroit exact de cette cage de verre procure à l’étage inférieur une lumière zénithale qui transforme résolument tout l’espace. © ATELIER CAUMES à © SHUTTERTSOCK À retourner accompagné de votre règlement à: Maison et Travaux - Service abonnements - 59898 Lille cedex 9 (a) Offres avec engagement : abonnement annuel automatiquement reconduit à date d’anniversaire. Le règlement s’effectue en 1 seule fois.Vous serez informé par écrit dans un délai de 3 mois avant le renouvellement de votre abonnement.Vous aurez la possibilité de l’annuler 30 jours avant la date de reconduction auprès du service client.À défaut l’abonnement sera reconduit pour une durée identique à votre abonnement initial. *Ce tarif se compose du prix de vente au numéro (4,90€), des frais de livraison à domicile (0,68€/numéro). Offre valable 2 mois, réservée aux personnes résidant en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles.Visuels non contractuels. Pour toute autre information,vous pouvez consulter nos CGV sur kiosquemag.com et contacter le service client par mail sur serviceabomag.fr ou encore par courrier à Reworld Media Publishing - Service Client - 8 rue Barthélémy-Danjou - 92100 Boulogne-Billancourt.Offre réservée aux nouveaux abonnés en France Métropolitaine valable deux mois. DOM-TOM et autres pays nous consulter.Vous disposez, conformément à l’article L 221-18 du code de la consommation, d’un droit de rétractation de 14 jours à compter de la réception du magazine en notifiant clairement votre décision à notre service abonnement. Les informations demandées sont destinées à la société REWORLD MEDIA PUBLISHING (KiosqueMag) à des fins de traitement et de gestion de votre commande, de la relation client, des réclamations, de réalisation d’études et de statistiques et, sous réserve de vos choix, de communication marketing par KiosqueMag et/ou ses partenaires par courrier, téléphone et courrier électronique.Vous bénéficiez d’un droit d’accès, rectification, d’effacement de vos données ainsi que d’un droit d’opposition en écrivant à RMP-DPD, c/o service juridique, 8 rue Barthélémy-Danjou - 92100 Boulogne-Billancourt, ou par mail à dpd@reworldmedia.com.Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, vos droits et nos partenaires, consultez notre politique de Confidentialité sur www.kiosquemag.com. # M105 # D1647916 OUI, je m’abonne à Maison & Travaux, je choisis ma formule: Je complète le no IBAN et je n’oublie pas de joindre mon RIB. Vous autorisez Reworld Media Publishing à envoyer des instructions à votre banque pour débitervotrecompte,etvotrebanqueàdébitervotrecompteconformémentauxinstructions de Reworld Media Publishing. Créancier : Reworld Media Publishing - 8 rue Barthélémy-Danjou - 92100 BoulogneBillancourt - ICS : FR 04 ZZZ 658471 IBAN: MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES À .......................................................................................................................................... Date : Signature obligatoire: Prénom**: Nom**: Adresse**: Code postal**: Ville**: Tél. : (de préférence portable) email : Date de naissance : / / (Pour fêter mon anniversaire) J’INDIQUE MES COORDONNÉES : (** à remplir obligatoirement) (Pour vous envoyer un SMS en cas de problème de livraison) (Utile pour accéder à votre magazine en numérique et à votre espace client sur Kiosquemag.com, et gérer votre abonnement) Je ne souhaite pas recevoir les offres Privilège Maison & Travaux et Kiosquemag sur les produits et services similaires à ma commande par la poste, e-mail et téléphone. Dommage! Je ne souhaite pas que mes coordonnées postales et mon téléphone soient communiqués à des partenaires pour recevoir leurs bons plans. Dommage! OFFRE 1 AN(a) :8 numéros au prix de 32,90€ au lieu de 44,64€*, soit 26 % de réduction ! OFFRE 2 ANS(a) :16 numéros au prix de 49,90€ au lieu de 89,28€*, soit 44 % de réduction ! Quel que soit mon choix, mon abonnement se renouvellera automatiquement à la date anniversaire sauf résiliation de ma part. Par chèque: Je renvoie le coupon accompagné de mon chèque libellé à l’ordre de Maison et Travaux (sans agrafe, ni scotch) à Maison et Travaux - Service abonnement - 59898 Lille Cedex 9 Je remplis le mandat SEPA ci-dessous accompagné de mon RIB. SEULEMENT À PARTIR DE 32,90 € + LA VERSION NUMÉRIQUE incluse dans votre abonnement à consulter sur Kiosquemag.com BULLETIN D’ABONNEMENT Jusqu’à 44% de réduction 1 an (8 numéros) ou 2 ans (16 numéros) Aménager Equiper Rénover Décorer Aménager Aménager Equiper Equiper Rénover Décorer ABONNEZ-VOUS ABONNEZ-VOUS Payez en ligne Ou flashez ce QRcode abos.kiosquemag. com_maison-travaux Payez en ligne TRAVAUX Une place POUR CHAQUE CHOSE Le maître mot des espaces bien pensés, cloisonnés et fluides, c’est la modularité qu’offrent des cloisons faciles à vivre (p. 48) et des rangements insoupçonnables (p. 52)… Nos sélections nouveautés P. 28 à 31 l Une maison ouvrière agrandie et embellie P. 32 l J’installe un insert dans la cheminée P. 40 l L’ultra-performance des ouvertures high-tech P. 43 l L’art et la manière de cloisonner P. 48 l Magnifier et optimiser l’espace P. 52 l La décennale, le pourquoi du comment P. 68 l POLA Grâce à et à s d’é c IMPRIMÉ Ce voile d’hivernage en rouleau permet une mise en place facile et rapide afin de protéger tous types de plantes du froid et du vent. Il est 100 % recyclable et son design est un clin d’œil à la nature, comme une jungle dans la jungle! « Wintertex deco », rouleau 1 x 10 m, 14 €. NORTENE BIO FOR EVER Ce paillage de chanvre est obtenu par broyage et battage des tiges de chanvre d'origine champenoise. Il s’utilise pour toute culture potagère conserve la chaleur NATURE Le jute est la matière naturelle, végétale, biodégradable et recyclable la plus produite dans le monde. Il offre une bonne isolation thermique aux plantes. Facile à utiliser, ce joli voile d’hivernage est muni d'une fermeture Éclair. Toile de jute, 100 x 80 cm, lacet de maintien au tronc ou au pot. 8,50 €. FILOCHE ET FICELLE EXTÉRIEUR&SÉLECTION Outdoor À L’APPROCHE DE L’AUTOMNE, LES VOILES D’HIVERNAGE FONT LEUR DÉFILÉ DE SAISON. ILS VEILLERONT EN BEAUTÉ SUR VOS PLANTES FRAGILES… Par Sarah Aujols HABILLÉES pour l’hiver Envitrine Ces cloches de jardinier sont des efficaces pour les plantes dès les elles agissent comme des mini-s la chaleur et l’humidité autour de les protégeant du gel et des intem des nuisibles du jardin. Taille sta hyper léger, Ø34 x H26 cm, 21,9 PHOTOS AVANT MAISON&MON PROJET DÉCOPar Emmanuelle Rivassoux EMMANUELLE RIVASSOUX, ARCHITECTE D’INTÉRIEUR, VOUS DONNE TOUTES LES CLÉS POUR L’AMÉNAGEMENT DE VOTRE LIEU DE VIE! Coordination Bulle Garenne Retrouvez « Mon projet déco, par Emmanuelle Rivassoux » en ligne sur le site de Maison & Travaux, maison-travaux.fr MODERNISER une cuisine désuète 11 maison-travaux.fr >> LAPEYRE PRATIQUE Comme PAR MAGIE Une porte de garage motorisée, c’est le nec plus ultra du confort et de la sécurité! Partir sur du neuf ou équiper de l’existant, tout est possible, ou presque (p. 14)… Heures pleines/heures creuses, est-ce rentable? P. 12 l Combien ça coûte une porte de garage motorisée P. 14 l J’entretiens et j’assainis ma literie P. 16 l Je sécurise mes allées extérieures contre les glissades P. 18 l Vieux fauteuils et canapés : qu’en faire? P. 20 l D’où viennent les pellets pour mon poêle P. 21 l Je répare mes appareils en visio P. 22 l Agenda P. 23 l Pages réalisées par Sarah Aujols, Alexandra Bellamy, Stéphanie Lacaze-Haertelmeyer, Bénédicte Le Guérinel, Cécile Olivéro, Anne-Louise Sevaux
MAISON ET TRAVAUX n°347 - Page 1
MAISON ET TRAVAUX n°347 - Page 2
viapresse
