MON JARDIN ET MA MAISON n°782 - Page 4 - 782 monjardinmamaison.fr / 3 édito Tandis que les journées s’étirent au maximum, le jardin s’affiche pleinement comme le cœur battant de la maison, véritable lieu de vie à ciel ouvert. Et plus que jamais, il invite au partage. Alors, ouvrez grand les portes, à la famille, aux amis, aux voisins… Recevoir au jardin, c’est souvent tout simple, avec un brin d’organisation et le souffle de l’improvisation. Côté décor, la nature se charge de tout, dans un grand feu d’artifice de couleurs et de senteurs, reconnaissante des soins prodigués tout au long de l’année. Les plantes en pot jouent elles aussi un rôle important, créant sur la terrasse de petits écrins de verdure ou des points d’accroche visuelle. On s’attache juste à constituer les bons duos, pour que végétal et contenant vivent en harmonie… Une lavande dans un pot trop humide s’étiolera, alors qu’une fougère appréciera un contenant qui garde la fraîcheur. Voilà la recette pour des beautés heureuses et généreuses, qui se laissent admirer de longs mois. D’autres fleurs, plus primesautières ou simplement différentes, s’évanouissent plus vite, mais avec la promesse d’une seconde chance. Il en va ainsi des roses, dont on vous livre tous les secrets pour les voir mieux refleurir. Bonne lecture, bon jardinage ! Sabine Alaguillaume Tellement bien ! NOUVEAU ! Retrouvez nos offres d’abonnement en flashant le code QR ci-contre 7 C’est dans l’air Visitez, découvrez, échangez 13 Àvoir, à faire 14 Plein les yeux Les 150 ans du jardin Val-Rahmeh de Menton 18 Mémo du mois À faire au jardin en juin 20 Jardin romantique Toute la magie d’un jardin anglais au cœur de la Bourgogne 28 Dossier du mois La beauté d’un jardin en pots 38 Jardin de passionné Une jungle de 600 m2 en plein centre-ville d’Évreux 46 Plante vedette La couleur rouge, passionnément 52 Jardin d’artiste Le jardin foisonnant d’une maison d’hôtes dans le Perche 60 C’est facile Faire refleurir les rosiers 65 Cahier conseils Zoom nature, fleurs, potager, arbres et arbustes, pelouse et rocaille, verger, décryptage, S.O.S. maladie, les bons outils 78 À cultiver, à savourer La figue, star de l’été 84 Questions de lecteurs Toutes nos réponses 90 Reportage maison À Saint-Jean-de-Luz, une maison de vacances qui invite au farniente 98 Côté déco Tout pour recevoir au jardin 104 Équipement maison Bien choisir le revêtement de sol pour sa terrasse 108 Prochain numéro 109 Carnet d’adresses 110 Vie sauvage 111 Fiches plantes 8 fleurs de plein soleil à découvrir Ce numéro comporte sur tout ou partie de sa diffusion un encart Françoise Saget posé en C4. JUIN NUMÉRO 782 SOMMAIRE 20 52 38 78 JARDIN ROMANTIQUE JARDIN D’ARTISTE JARDIN DE PASSIONNÉ LA FIGUE, STAR DE L’ÉTÉ 90REPORTAGE MAISON 7C’EST DANS L’AIR L’ART DE VIVRE AU JARDIN Bientôt la douceur estivale et les retrouvailles attendues avec les brocantes et autres vides greniers. Le retour au jardin arrive à grands pas ! Humidité, terre, saletés, le combo était parfait pour l’installation de ‘‘Dame Rouille’’ pendant l’hiver. De la grille du portail ou du salon de jardin défraichis... aux objets d’antan chinés avec patience, il est grand temps de redonner une nouvelle jeunesse à chacun et de les sauver des affres du temps et des griffes de la rouille. Côté jardinage, les outils subissent encrassement, rouille et exigent des soins dédiés pour les garder en bonne santé. Le Groupe Durieu, spécialiste dans la protection des matériaux et porteurs d’un savoirfaire centenaire apportent des réponses techniques et performantes avec sa marque Owatrol® , pour protéger à la fois les ouvrages de la rouille et les outils des agressions quotidiennes. Les légendaires RUSTOL-OWATROL® et TRANSYL® proposent des formules uniques, à présent biosourcées, pour combattre la rouille et tout dégripper. PUBLI-COMMUNIQUÉ PUBLI-COMMUNIQUÉ Copyright : Durieu Groupe POURQUOI LE FER ROUILLE ? La rouille est une réaction d’oxydation qui apparaît sur le fer lorsqu’il est en contact avec l’air ou l’humidité. Le processus s’accélère en présence d’eau et/ou en milieu salin. Pour stopper le phénomène, il faut le neutraliser et protéger la surface concernée. Il est possible de prévenir son apparition en protégeant le support en amont. Produits disponibles sur owatrol.com TRANSYL® 97, l’inégalable passe-partout depuis 1933 Dégripper, lubrifier, nettoyer Doté de propriétés d’auto-étalement grâce à un pouvoir mouillant exceptionnel, TRANSYL® 97 dégrippe et lubrifie tout d’une simple pulvérisation.Il dissout aussi toutes les graisses et le cambouis, décolle les multiples résidus de la surface ainsi que la rouille, en douceur et durablement. Le support est parfaitement propre et préparé pour durer.CÔTÉ JARDIN |TRANSYL® 97 est particulièrement adapté aux outils de jardin. Il les nettoie en les débarrassant de leurs saletés et résidus divers tout en les protégeant avec un film gras protecteur et en créant une barrière contre l’oxydation. LE PLUS | Avec sa formule sans silicone, il ne contient aucune substance corrosive et agit par infiltration à froid, sans agresser ni dessécher les pièces et mécanismes des supports sur lesquels il est appliqué. RUSTOL-OWATROL® 92, l’antidote de la rouille depuis 1956 Imprégner, infiltrer, isoler, protéger Sans aucun pigment ou additif toxique et à base d’huiles végétales naturelles, ni transformateur, ni destructeur, RUSTOL-OWATROL® 92 agit tout seul grâce à son excellent pouvoir d’imprégnation, en s’infiltrant dans tous les interstices du support pour traquer chaque particule de rouille et l’isoler.En présence de rouille, il fait corps avec elle et le support traité devient imperméable à l’air et l’humidité. La rouille est neutralisée et stoppée, le support protégé pour longtemps. La boutique LILAS DES INDES ‘DYNAMITE’ Longtemps cantonné au Sud Ouest, l’introduction de nouvelles variétés plus résistantes au froid, permet de cultiver aujourd’hui le lilas des Indes dans de très nombreuses régions. ‘Dynamite’, mérite bien son nom car sa floraison rouge cerise est une explosion de couleur. Ses superbes inflorescences font presque oublier le joli feuillage qui naissant rouge, vire au vert brillant en été. Offrez-lui un sol fertile, non calcaire de préférence et une exposition ensoleillée et abritée des vents. Un paillis organique est le bienvenu, en particulier en régions froides. Fleurissant sur les rameaux de l’année, taillez-le assez court en fin d’hiver. FUCHSIA GRIMPANT ‘LADY BOOTHBY’ Cette variété se distingue par son port érigé, presque grimpant, sa végétation très vigoureuse et sa longue floraison. De juin, jusqu’en automne, ses longues tiges portent en nombre de grandes fleurs semi-doubles, bicolores, rouge et pourpre qui se dégagentbiendufeuillagecaducverttendre(semipersistant en climat doux). Choisissez un endroit abrité des vents. Offrez-lui un support en pleine terre ou en pot qu’elle va habiller rapidement. Arrosez régulièrement en été, en ajoutant de l’engrais ! L’élimination des inflorescences fanées favorisel’apparitiondenouvellesfleurs.Unpaillage estrecommandéenrégionfroide. VOS 7 GARANTIES QUALITÉ! 1. Achat direct chez le pépiniériste. 2. Production artisanale française. 3. Plantes rempotées à la main. 4. Culture sans produits chimiques. 5. Emballage soigné. 6. Livraison rapide après enregistrement de la commande. 7. Sélection par les experts de la rédaction. Plante du mois SA FICHE CULT URE SA FICHE CULT URE Plante coup de coeur 26€25 À L'UNITÉ TYPE : arbuste SOL : léger et non calcaire EXPOSITION : soleil RUSTICITÉ : -15°C FLORAISON : juillet-septembre HAUTEUR : 4 m ENTRETIEN : aucun PRÉSENTATION : conteneur 3 l. UTILISATION : isolé, massif et bac LIVRAISON : à partir de juin 2025 TYPE : arbuste SOL : riche et bien drainé EXPOSITION : mi-ombre RUSTICITÉ : -10°C FLORAISON : juin-octobre HAUTEUR : 2 m ENTRETIEN : taille en début de printemps PRÉSENTATION : godet et lot de 3. UTILISATION : à palisser contre un mur ou en pot LIVRAISON : à partir de juin 2025 29€50 LE LOT DE 3 AU LIEU DE 55,50€ BON DE COMMANDE à retourner avec votre règlement à La Boutique Mon Jardin & ma maison - 59898 Lille Cedex 9 ✁ ✁ J'INDIQUE MES COORDONNÉES (* À REMPLIR OBLIGATOIREMENT) NOM/PRÉNOM*: ADRESSE* : CP* : VILLE* : EMAIL: Conformément à l’article L 221-18 du code de la consommation, vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours à compter de la réception de votre commande et vous pouvez nous retourner votre colis dans son emballage d’origine complet. Les frais d’envoi et de retour restent à votre charge. Les informations demandées sont destinées à la société Reworld Media Publishing (KiosqueMag) à des fins de traitement et de gestion de votre commande, d’opérations promotionnelles, de fidélisation, de la relation client, des réclamations, de réalisation d’études et de statistiques et, sous réserve de vos choix, de communication marketing par KiosqueMag et/ou ses partenaires par courrier, téléphone et courrier électronique. Vous bénéficiez d’un droit d’accès, rectification, d’effacement de vos données ainsi que d’un droit d’opposition en écrivant à RMP-DPD, c/o service juridique, 8 rue Barthelemy Danjou – 92100 Boulogne-Billancourt, ou par mail à dpd@reworldmedia.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, vos droits et nos partenaires, consultez notre politique de Confidentialité sur www.kiosquemag.com. Crédits photos : Pépinière Travers, shutterstock. Offre valable en France Métropolitaine jusqu’au 31/08/2025 dans la limite des cultures disponibles. # M090 # V 1660117 (VOTREADRESSEEMAILNESERAPASCOMMUNIQUÉEÀDESPARTENAIRESEXTÉRIEURSÀDESFINSCOMMERCIALES). Je règle par chèque à l'ordre de Mon jardin et ma maison Vous souhaitez régler par carte bancaire, rendez-vous sur www.kiosquemag.com c’est rapide, simple et 100% sécurisé ! PLUS RAPIDE! OUI, JE DÉSIRE RECEVOIR LES PLANTES SUIVANTES : DÉSIGNATION RÉF. QTÉ PRIX UNIT. TOTAL Lilas des Indes ‘Dynamite’ 432856 26€25 Fuchsia grimpant ‘Lady Boothby’ 432864 18€50 LOT DE 3 Fuchsias grimpants ‘Lady Boothby’ 432872 29€50 55€50 Frais de préparation et d’envoi (PAR TRANSPORTEUR OU CHRONOPOST) +7€90 TOTAL DE MA COMMANDE € N° DE TÉLÉPHONE OBLIGATOIRE DATE DE VOTRE ANNIVERSAIRE / / Cet emblème garantit notre adhésion à la fédération du e-commerce et de la vente à distance et à ses codes de déontologie fondés sur le respect du client. (SI POSSIBLE VOTRE PORTABLE) POUR LA LIVRAISON DES PLANTES 6J/7 au 01 46 48 48 03 du lundi au samedi (prix d'un appel local). Paiement par carte bancaire uniquement. 7J/7 Connectez-vous sur notre site internet www.kiosquemag.com/boutique Je ne souhaite pas recevoir les offres Privilège de Mon Jardin et Ma Maison et Kiosquemag sur des produits et services similaires à ma commande par la Poste, e-mail et téléphone. Dommage! Je ne souhaite pas que mes coordonnées postales et mon téléphone soient communiqués à des partenaires pour recevoir leurs bons plans. Dommage! ICI, AILLEURS… Des vents d’horizons lointains soufflent sur la déco de la terrasse et l’aménagement du jardin. Teintes chaleureuses, matières naturelles, détails exotiques… Escale bien‑être en vue au gré d’une invitation au voyage, sans quitter son jardin ! Voilà bien la tendance qui se dessine pour l’été. Fauteuil Marley, 49,99 €, La Foir’fouille. monjardinmamaison.fr / 7 PAR SABINE ALAGUILLAUME dans C’est l’air C’est dans l’air FRAÎCHEUR COLORÉE Avec ou sans glaçons ? Pichet en verre teinté. Torino (22 cm), 34,95 €, Lyngby Glas chez Kitchen living dining. SUCRÉ, SALÉ Alors que s’achèvent les journées de la rose au domaine de Chaalis (60) sur le thème « La rose et la couleur », c’est tout un éventail de recettes sucrées et salées, saupoudrées de rose, qui illumine les pages de cet ouvrage. « Délices de roses », de Michèle Villemur et Brian Feinman, éd. France agricole, 19,90 €. GRANDE LARGEUR Le vrai bien-être, c’est aussi l’espace et les dimensions généreuses. Des données bien comprises par ce transat ultra compact une fois plié. L’absence de traverse devant l’assise offre aux jambes un confort exceptionnel. Maxi Transat (62 cm), 49,90 €, Lafuma mobilier. PAUSE BUCOLIQUE EN SOLO OU EN DUO Élégant, léger, peu encombrant, facile à ranger… Nombreux sont les atouts de cet ensemble de balcon en métal. Kuzko, 84,99 €, Ecloz chez Jardiland. FAÇON CANNAGE Un motif à l’élégance intemporelle, désormais décliné sur des sets de table. Epoch, 60 €, Hestia living everyday. 8/ MONJARDIN&MAMAISON IMPRESSION FLORALE Housse de coussin 100 % coton. Marles (45 x 45 cm), 12,99 €, La Redoute intérieurs. Une vraie pièce en plus Indéniablement, un tapis, ça change tout, même dehors ! Avec des textures spécifiques, résistantes aux aléas de la météo, ce tapis apporte à toute terrasse la petite touche finale, celle qui la transforme en véritable coin salon. Fauteuil Santa Monica en aluminium et corde, à partir de 599 €, table basse en fibre de verre, 699 €, et tapis Isana (2,90 x 2,00 m), 379 €. Le tout, NV gallery. monjardinmamaison.fr / 9 10/ MONJARDIN&MAMAISON C’est dans l’air EN TOUTE SIMPLICITÉ Lignes épurées et design intemporel pour ce fauteuil en teck massif. April, 179 €, Berah getah. SENTEUR D’ÉTÉ Bougie aux notes florales d’ylang-ylang et de frangipanier. Fleur de Papillon (180 g), 16,50 €, Collines de Provence. C’EST BIEN UN PETIT AIR DE SIÈGE DE TRACTEUR QUE L’ON RETROUVE DANS CE TABOURET SCULPTÉ DANS UN BLOC DE BOIS MASSIF. TRACTOR STOOL (49 CM), 1 392 €, TRIODE CHEZ SILVERA. SCULPTURAL BELLE MODULARITÉ Spécialement conçu pour l’extérieur, ce mobilier en acier galvanisé associant grilles de fixation et étagères permet de précieux rangements au design durable et intemporel. Prix selon combinaison, String furniture. PIQUE-FLEURS Façon cage à oiseaux dont s’échapperaient quelques fleurs, cette composition imaginée par Marie Michielssen est bien un vase en grès, très facile à utiliser. Rosie (38 x 22 cm), 215 €, Serax. BONNE MINE Nouvelle palette de couleurs toutes douces pour la classique poubelle à pédale. Newicon, 121 € en 30 litres, Brabantia. 2 monjardinmamaison.fr / 11 Élégance intemporelle Les envies de paresser, ou plutôt de vivre, sur la terrasse grandissent à mesure que les jours s’allongent. Ce qui confirme l’importance de soigner le confort des salons de jardin. Ici, ensemble détente en acacia, bien résistant. Paya, 669 € le salon complet, Proloisirs. 12/ MONJARDIN&MAMAISON C’est dans l’air Au secours de l’abeille noire Depuis 2018, la maison Trudon, à Mortagne-au-Perche en Normandie, agit pour la protection d’un pollinisateur essentiel : l’abeille noire, endémique, européenne, aujourd’hui fortement menacée. Un engagement qui, en partenariat avec le Conservatoire de l’abeille noire de l’Orne, vise à la réintroduction de cette espèce sauvage résistante. Très concrètement, 4 % du bénéfice des ventes de bougies en cire d’abeille sont reversés pour soutenir cette opération. Cire, 98 € les 270 g, Trudon.
MON JARDIN ET MA MAISON n°782 - Page 4
MON JARDIN ET MA MAISON n°782 - Page 5
viapresse
