VANITY FAIR n°112 - Page 8 - 112 HORIZONS NEVER END HORIZON A L’INFINI COLLECTION MÉTIERS D’ART 2022/23 WMF PERFEC TION LE PL AISIR DU C AFÉ P OUR TOUS VOS SENS wmf.fr Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo. #SeDéplacerMoinsPolluer Consommation de carburant en cycle mixte l/100 km (WLTP) : de 1,6 à 1,9. Land Rover France. 509 016 804 RCS Nanterre. A B C D E F G 38g CO2/km 22 L’ÉDITO d’Olivier Bouchara 24 CONTRIBUTEURS EN COUVERTURE 52 MODE Gisele Bündchen, cœur sauvage La top-modèle a quitté les podiums pour se consacrer à sa famille. Elle confie à Vanity Fair ses projets écolos, les secrets de sa vie au Costa Rica, et ce qui la lie aux forces mystérieuses de la nature. VANITÉS 28 CINÉMA Pom Klementieff : action ! 32 CAPRICE Mezza luna 34 HORLOGERIE Anatomie d’une montre 36 STYLE Les essentiels de Francis Kurkdjian 38 VOYAGES Los Angeles, taille patron 40 EXPOSITION Voyages immobiles à Arles 42 FOOD Cognac superstar 43 DESIGN Mobilier griffé 44 COSMÉTO Beautés contraires, lait ou vitamine C 46 PARFUMS Cartes postales olfactives 48 LITTÉRATURE Stars à la page 50 À TABLE AVEC Adèle Van Reeth (Suite page 16 ) P. 28 P. 52 P. 70POM KLEMENTIEFF « La voltige ? Tu peux sauter en T, planer comme Superman, danser dans le ciel. » GISELE BÜNDCHEN « Mon monde, c’était mes enfants. Je les ai allaités jusqu’à ce qu’ils aient presque 2 ans. » VASSILI SCHNEIDER « Je suis retombé sur une photo de jeunesse et je ne savais pas s’il s’agissait de moi ou de mon frère. » L’hôtel Mystique à Santorin (Grèce). GISELE BÜNDCHEN PORTE UNE ROBE SAINT LAURENT PAR ANTHONY VACCARELLO ET UNE CEINTURE ARTEMAS QUIBBLE. LACHLANBAILEY ;DR 14 VANITY FAIR JUIN - JUILLET 2023 SOMMAIRE HANNAH O’NEILL PORTE UNE ROBE SAINT LAURENT, DES BAGUES, BOUCLES D’OREILLES ET COLLIER COLLECTION « BEE MY LOVE » CHAUMET. P. 86 P. 88RYAN GOSLING « Le soir, j’essaie de ne pas revenir à la maison couvert de faux sang, ou en ayant l’air trop déprimé. » RIDOUAN TAGHI « Si je lisais un article sur moi dans le journal, je serais moi aussi intimidé. » EN COUVERTURE : GISELE BÜNDCHEN PORTE UN MAILLOT DE BAIN CHANEL. ( Suite de la page 14) MAGAZINE 70 PORTRAITS Le cinéma des frères Schneider Ils partagent un nom, un air de famille, une certaine élégance : à la rencontre de Niels, Aliocha, Vassili et Volodia, la fratrie dont le 7e art raffole. 80 AFFAIRE Ceci n’est pas un sac Qui est Mason Rothschild, ce mystérieux artiste qui a copié le mythique sac Birkin d’Hermès pour en faire une œuvre numérique et la revendre aussitôt ? 86 COUP DE CHAPEAU Barbie boy L’acteur Ryan Gosling s’est glissé dans la peau de Ken, le petit ami de la célèbre poupée blonde. 88 ENQUÊTE Celui qui fait trembler les Pays-Bas L’un des plus grands barons de la drogue en Europe, Ridouan Taghi, est soupçonné d’avoir tué ou fait exécuter des rivaux mais aussi des journalistes. 96 PORTFOLIO L’œil amoureux Le photographe Frank Horvat a révolutionné les séances de mode en les emmenant dans l’univers du reportage. Des images fascinantes de modernité. 104 COUP DE CHAPEAU Le feu sacré Melissa Barrera, ex-star de telenovelas mexicaines, est la révélation du Carmen de Benjamin Millepied. 106 SAGA Marque-pages Les ouvrages de Martine et Prosper Assouline cartonnent dans les bibliothèques des érudits et aussi, plus étonnant, dans celles des millennials. 112 STYLE Tisser des liens À Dakar, la réalisatrice Karine Silla a réalisé un documentaire émouvant, en marge du dernier défilé Métiers d’arts de Chanel. 116 MODE Pas de deux La danseuse étoile Hannah O’Neill et l’actrice Aggy K. Adams se retrouvent, le temps d’une échappée stylée, dans les rues de Paris. 128 LIFESTYLE Rendez-vous au paradis Nos destinations préférées en France, au Portugal, en Grèce et en Italie, pour un été idyllique. 136 VANITY SHOW Des diamants sur la 5e Avenue Anya Taylor-Joy, Pharrell Williams, Katy Perry... Pour la réouverture de son légendaire Landmark Building, Tiffany a invité le tout-New York. 138 DANS L‘ATELIER DE Jean-Michel Othoniel CE NUMÉRO COMPORTE UN ENCART ABONNEMENT JETÉ POUR LES VENTES DANS LES KIOSQUES EN SUISSE ET BELGIQUE AINSI QU'UN ENCART CARTIER BROCHÉ SUR LA TOTALITÉ DU TIRAGE. STEFANOGALUZZI ;LACHLANBAILEY 16 VANITY FAIR JUIN - JUILLET 2023 Bee My Love VANITYFAIRFRANCEESTCOMPOSÉAVECLESPOLICESDECARACTÈRESTYPOGRAPHIQUESVFTIMES,VFDIDOTETENFANTINEDESSINÉEPARCOMMERCIALTYPE,ETVANITÉDESSINÉEPARJEAN-BAPTISTELEVÉETYPOGRAPHYENCOLLABORATIONAVECVANITYFAIRFRANCE Les Publications Condé Nast – 3, avenue Hoche, 75008 Paris – téléphone 01 53 43 60 00 Pour envoyer un mail, les adresses se composent comme suit : l’initiale prénom + nom @condenast.fr ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO Textes Anne Boulay et Michelle Ruiz Photographies Lachlan Bailey, Stefano Galuzzi et Patrick Swirc Illustrations Lulu La Nantaise Stylisme Lorenzo Agius, Schanel Bakkouche, George Cortina et Gaultier Desandre Navarre Copy Editor Bernard Devers CRÉATION ARTISTIQUE Directrice artistique Géraldine Richard Chef de rubrique photo Rémy Pasquier Chargée de production Anna Graindorge RÉDACTION European Editorial Director Simone Marchetti Head of Editorial Content Olivier Bouchara Rédacteur en chef mode et lifestyle Pierre Groppo Responsable éditoriale Marie Baudet Rédactrice en chef web Kahina Sekkai Cheffe de rubrique beauté-joaillerie Bénédicte Burguet Journaliste culture Norine Raja Journalistes Maxime Jacob, Bruno Lus, Valentine Servant-Uglu, Hugo Wintrebert Social media manager Ophélie Manya Senior Entertainment Editor Winta Ghebre ADAPTATION Senior Adaptation Editor Étienne Menu Adaptation Editors Chantal Bloom, Julie Ackermann, Hervé Loncan, Sarah Mandois, Sandra Poutry-Skrzypek, Dario Rudy MARKETING PUBLICITÉ & CONTENUS Directrice commerciale Murielle Mucha Équipe Commerciale Fashion, Luxury & Beauty Cécile Boutillier, Celine Delacquis, Stéphanie Dupin, Sophie Maarek, Sophia Masurel et Gérald Passy Équipe Commerciale Lifestyle Frédéric Fossard, Karima Keriche et Marie-Christine Lanza Agents Étrangers Cécilia Zamboni (cecilia.zamboni@zeta-media.it), Laurent Bouaziz (lbouaziz@llbcom.com), Agnès Wanat (agnes@adwestmedia.ru) Administratrice des ventes & Business analyst Nathalie Seco Directrice Stratégie Média Victoria Bravo Directrice Opérations Natives Marine Guigon Mompezat Directrice Creative Cnx Studio Sarah Herz Directrice Événementiel & Partenariats Jennifer Ingrand Responsable Event & Partenariat Stéphanie Lefebvre Notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient parfaitement loyales. Elle suit les recommandations de l’Autorité de régulation professionnelle de la publicité. Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant à l’ARPP (23, rue Auguste-Vacquerie 75 116 Paris — www.arpp-pub.org). DIRECTION Présidente et Directrice de la Publication Natalia Gamero del Castillo Chief Business Officer Delphine Royant Directrice de la Diffusion et du Marketing Clients Dominique Dirand Directeur de la Production et de la Distribution Francis Dufour Directrice des Ressources Humaines Nadia Benhayyan Directrice Financière Isabelle Léger VP Communication Bernie Torres Directeur de la Vidéo Thomas Leroy Provenance des papiers Intérieur Finlande P tot 0,003 kg/tonne Couverture France P tot 0,01 kg/tonne Taux de fibres recyclées 0% Impression Walstead Central Europe, ul. Obroców Modlina 11 30-733 Kraków – Poland. Diffusion MLP. ISSN 2268-0659 Numéro de commission paritaire 0723K91918 Dépôt légal Juin-Juillet 2023 FR PRODUCTION & DISTRIBUTION Cheffe de fabrication Cécile Revenu PÔLE IMAGE Gestionnaire du patrimoine et documentaliste Laure Fournis DIFFUSION / MARKETING CLIENTS Ventes Rodolphe Durand Abonnements Aurélie Gendron ABONNEMENTS abonnement.condenast.fr France métropolitaine 1 an, 10 numéros : 29 euros Service abonnements Vanity Fair ADM, 22D rue du Général Leclerc, 80000 Amiens. Tél. 0809 400 447 (appel non surtaxé); vanityfair@condenast.fr En Suisse Asendia Press Edigroup SA, abonne@edigroup.ch, Tel : 022 860 84 01 - Tarif 1 an, 10 numéros : 59 CHF En Belgique Asendia Press Edigroup SA, abonne@edigroup.be, Tel : 070 233 304 - Tarif 1 an, 10 numéros : 40,95 euros Commande d’anciens numéros pour la France et l’étranger +33(0)2 28 97 09 45 - patrimoine.condenast@gmail.com 18 VANITY FAIR JUIN - JUILLET 2023
VANITY FAIR n°112 - Page 8
VANITY FAIR n°112 - Page 9
viapresse
