VANITY FAIR n°125 - Page 7 - 125 CHANEL.COM ÉDITION ORIGINALE LA MONTRE PREMIÈRE MISSION TO THE SUN MISSION TO URANUS 18 L’ÉDITO d’Olivier Bouchara 20 CONTRIBUTEURS EN COUVERTURE 44 CINÉMA Viens voir le comédien Fidèle à son goût pour la vérité, Tahar Rahim a appris à chanter pour incarner le grand Charles Aznavour. L’acteur, d’habitude si discret, revient sur ses quinze ans de carrière, ses choix, ses bluffs et ses convictions. VANITÉS 26 SÉRIE TÉLÉ Anaïde Rozam: derrière la télé, la réalité 30 CAPRICE Cuir à prendre 32 SECRETS DE FABRICATION «Pour Britney est une lettre d'excuse» 34 JOAILLERIE Minimal chic 35 EXPOSITION Tête à chapeaux 36 BEAUTÉ Le coaching dans la peau 38 ANATOMIE d‘un sac 40 STYLE Les essentiels d‘Anne-Lise Cremona 42 MOODBOARD Control chic (Suite page 10 ) P. 44 P. 56 TAHAR RAHIM «Je dis à mes enfants: “Restez dans votre enfance, vous allez passer votre vie à courir après.”» KAMALA HARRIS « Nous ne reviendrons pas en arrière. Nous avons plus en commun que ce qui nous sépare.» CI-DESSUS : COSTUME À DOUBLE BOUTONNAGE VICHY, MONTRE, CHAÎNE EN OR, BAGUE GASTON ET BAGUES VOLT LOUIS VUITTON MATTHEW BROOKES, CHIRON DUONG P. 60 AUSTIN BUTLER «J’aime les artistes authentiques qui tracent leur chemin sans se comparer aux autres.» 8 VANITY FAIR OCTOBRE 2024 SOMMAIRE Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906 Alhambra Montre Boutique en ligne +33 1 70 70 02 63 vancleefarpels.com MONTRE GOLDEN FISH JEAN SCHLUMBERGER PAR TIFFANY MONTRE COLLECTION PIERRES DE RÊVE CHAUMET Inès Longevial, artiste peintre dans son atelier P. 66 JOHN BERTRAND « Je savais que si quelqu'un était capable de battre Dennis Conner, c’était moi.» EN COUVERTURE: TAHAR RAHIM PHOTOGRAPHIÉ PAR MATTHEW BROOKES CHEMISE EN COTON, MONTRE, CHAÎNE EN OR, BAGUE GASTON ET BAGUES VOLT LOUIS VUITTON ( Suite de la page 8) MAGAZINE 56 POUVOIR Kamala Harris, récit d‘une métamorphose Longtemps dans l’ombre de Joe Biden, désormais officiellement investie par les démocrates, la candidate a pris son envol en unweek-end. 60 COUP DE CHAPEAU Austin Power Aussi pudique qu’anticonformiste, Austin Butler cultive son aura énigmatique. Portrait d’un jeune homme incandescent courtisé par Hollywood. 62 PORTRAIT Les combats de Payal Kapadia Révélation du festival de Cannes avec son film All We Imagine as Light, la talentueuse réalisatrice indienne rêve de cinéma et d’un monde meilleur. 66 SPORT Il était une fois en America Plus ancienne compétition sportive du monde, l’America’s Cup est une régate mythique. Voici les figures de légende qui ont bâti son histoire. 72 ENQUÊTE La triche était presque parfaite À l'université de Stanford, les masques et les carrières tombent lorsqu’un apprenti journaliste s'associe à une microbiologiste qui s'ennuie. Récit 78 PORTFOLIO La carte jeune Michaël Azoulay, le fondateur de la marque American Vintage, crée un nouveau prix pour soutenir les photographes émergents. 84 HORLOGERIE Convergence Quand la photographe Lucile Boiron rencontre l’esthétique de Jackson Pollock, les montres en sortent transformées et magnifiées. 97 HORLOGERIE Le temps de l’inspiration 138 MON ATELIER, par Pierre et Gilles MATTHEW BROOKES, LUCILE BOIRON, LAURA STEVENS CE NUMÉRO COMPORTE UN ENCART ABONNEMENT JETÉ POUR LES VENTES DANS LES KIOSQUES EN SUISSE ET BELGIQUE ET UN ENCART HERMÈS DIFFUSION NATIONAL.. SPÉCIAL ART BASEL PARIS P. 99 P. 104 EVA JOSPIN «J’étais fascinée par la représentation de la peau. On aurait dit de la chair presque vivante.» 10 VANITY FAIR OCTOBRE 2024 VANITY FAIR FRANCE EST COMPOSÉ AVEC LES POLICES DE CARACTÈRES TYPOGRAPHIQUES VF TIMES, VF DIDOT ET ENFANTINE DESSINÉE PAR COMMERCIAL TYPE, ET VANITÉ DESSINÉE PAR JEAN-BAPTISTE LEVÉE TYPOGRAPHY EN COLLABORATION AVEC VANITY FAIR FRANCE Les Publications Condé Nast – 91-93 rue de Richelieu, 75002 Paris – téléphone 01534360 00 Pour envoyer un mail, les adresses se composent comme suit : l’initiale prénom + nom @condenast.fr ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO Textes Elsa Cau, Michel Giannoli, Jérémie Maire, Léa Marchetti, Ollivier Pourriol Photographies Lucile Boiron, Matthew Brookes, Laila Cohen, Victor Ferré, Matthieu Raffard, Laura Stevens Illustrations Iris Hatzfeld, Anthony Martin Stylisme Gaultier Desandre Navarre Copy Editor Claire Clert CRÉATION ARTISTIQUE Directrice artistique Géraldine Richard Chef de rubrique photo Rémy Pasquier Art production designer Anna Graindorge RÉDACTION European Editorial Director Simone Marchetti Head of Editorial Content Olivier Bouchara Rédacteur en chef mode et lifestyle Pierre Groppo Responsable éditoriale Marie Baudet Rédactrice en chef web Kahina Sekkai Cheffe de rubrique culture Norine Raja Cheffe de rubrique beauté-joaillerie Bénédicte Burguet Journalistes Maxime Jacob, Blanche Marcel, Valentine Servant-Ulgu, Hugo Wintrebert Social media manager Ophélie Manya Senior Entertainment Editor Winta Ghebre ADAPTATION Senior Adaptation Editor Étienne Menu Adaptation Editors Chantal Bloom, Julie Ackermann, Hervé Loncan, Sarah Mandois, Sandra Poutry-Skrzypek, Dario Rudy MARKETING PUBLICITÉ & CONTENUS Directrice commerciale Murielle Mucha Équipe Commerciale Fashion, Luxury & Beauty Cécile Boutillier, Celine Delacquis, Stéphanie Dupin, Sophie Maarek, Sophia Masurel et Gérald Passy Équipe Commerciale Lifestyle Frédéric Fossard, Karima Keriche et Marie-Christine Lanza Agents Étrangers Cécilia Zamboni (cecilia.zamboni@zeta-media.it), Laurent Bouaziz (lbouaziz@llbcom.com), Agnès Wanat (agnes@adwestmedia.ru) Administratrice des ventes & Business analyst Nathalie Seco Directrice Stratégie Média Victoria Bravo Directrice Opérations Natives Marine Guigon Mompezat Directrice Creative Cnx Studio Sarah Herz Directrice Événementiel & Partenariats Jennifer Ingrand Responsable Event & Partenariat Stéphanie Lefebvre Notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient parfaitement loyales. Elle suit les recommandations de l’Autorité de régulation professionnelle de la publicité. Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant à l’ARPP (23, rue Auguste-Vacquerie 75116 Paris — www.arpp-pub.org). DIRECTION Présidente et Directrice de la Publication Natalia Gamero del Castillo Chief Business Officer Delphine Royant Directrice de la Diffusion et du Marketing Clients Dominique Dirand Directeur de la Production et de la Distribution Francis Dufour Directeur des Ressources Humaines Christian Tounkara Directrice Financière Isabelle Léger VP Communication Bernie Torres Directeur de la Vidéo Thomas Leroy Provenance des papiers Intérieur Finlande Ptot 0,003 kg/tonne Couverture France Ptot 0,01 kg/tonne Taux de fibres recyclées 0% FR PRODUCTION & DISTRIBUTION Chef de fabrication Adrien Repettati PÔLE IMAGE Gestionnaire du patrimoine et documentaliste Laure Fournis DIFFUSION / MARKETING CLIENTS Ventes Rodolphe Durand Abonnements Aurélie Gendron ABONNEMENTS abonnement.condenast.fr France métropolitaine 1 an, 10 numéros : 29 euros Service abonnements Vanity Fair ADM, 22D rue du Général Leclerc, 80000 Amiens. Tél. 0809 400 447 (appel non surtaxé); vanityfair@condenast.fr En Suisse Asendia Press Edigroup SA, abonne@edigroup.ch, Tel : 022 860 84 01 - Tarif 1 an, 10 numéros : 59 CHF En Belgique Asendia Press Edigroup SA, abonne@edigroup.be, Tel : 070 233 304 - Tarif 1 an, 10 numéros : 40,95 euros Commande d’anciens numéros pour la France et l’étranger +33(0)2 28 97 09 45 - patrimoine.condenast@gmail.com Impression RotoFrance 25 Rue de la Maison Rouge 77185 Lognes – France. Diffusion MLP. ISSN 2268-0659 Numéro de commission paritaire 0925K91918 Dépôt légal Octobre 2024 10-31-1557 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement, de sources recyclées et contrôlées www.pefc-france.org 12 VANITY FAIR OCTOBRE 2024 CONDÉ NAST Chief Executive Officer Roger Lynch Chairman of the Board Jonathan Newhouse Chief Revenue Officer Elizabeth Herbst-Brady Chief Content Officer Anna Wintour Chief financial Officer Nick Hotchkin Chief People Officer Stan Duncan Chief Communications Officer Danielle Carrig Chief of Staff Samantha Morgan Chief Product & Technology Officer Sanjay Bhakta Chief Content Operations Officer Christiane Mack ÉDITIONS INTERNATIONALES Allemagne: AD, Condé Nast Traveller, Glamour, GQ, Vogue Espagne: AD, Condé Nast Traveler, Glamour, GQ, Vanity Fair , Vogue États-Unis: AD, Allure, Ars Technica, Bon Appétit, Condé Nast Traveler, Epicurious, Glamour, GQ, LOVE, Pitchfork, Self, Teen Vogue, Them, The New Yorker, Vanity Fair, Vogue, Wired France: AD, GQ, Vanity Fair, Vogue Inde: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue Italie: AD, Condé Nast Traveller, GQ, La Cucina Italiana, Vanity Fair, Vogue, Wired Mexique et Amérique latine: AD, Glamour, GQ, Vogue, Wired Japon GQ, Vogue, Wired Proche-Orient: AD, Condé Nast traveller Royaume-Uni: Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller, Glamour, GQ, House & Garden, Tatler, The World of Interiors, Vanity Fair, Vogue, Vogue Business, Wired Taïwan:GQ, Vogue LES MAGAZINES PUBLIÉS EN JOINT-VENTURE Brésil: GQ, Vogue LICENCES ET COOPÉRATIONS Adriatique: Vogue Afrique du Sud: Glamour, GQ, House & Garden Australie: GQ, Vogue Bulgarie: Glamour Chine: AD, Condé Nast Traveler, GQ, Vogue Corée: Allure, GQ, Vogue, Wired Grèce: Vogue Hong-Kong: Vogue, Vogue Man Hongrie: Glamour Pays-Bas: Vogue, Vogue Living Philippines: Allure, Vogue Pologne: AD, Glamour, Vogue Portugal: GQ, Vogue Proche-Orient: GQ, Vogue, Wired République tchèque et Slovaquie: Vogue, Wired Roumanie: Glamour Scandinavie: Vogue Singapour: Vogue Thaïlande: GQ, Vogue Turquie: GQ, Vogue Ukraine: Vogue 14 VANITY FAIR OCTOBRE 2024 robertocoin.com LISTE DES POINTS DE VENTE EN FRANCE SUR ROBERTOCOIN.COM NAVARRA
VANITY FAIR n°125 - Page 7
VANITY FAIR n°125 - Page 8
viapresse
