AD n°186 - Page 7 - 186 JOAILLERIE French : français Photos : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Collection Bamboo Mood, design Jiang Qiong Er. Pour imaginer cette collection, l’artiste franco-chinoise Jiang Qiong Er s’est inspirée du bambou, porteur de valeurs essentielles dans la culture chinoise. Avec les sièges, meubles et accessoires de décoration Bamboo Mood, elle réinterprète ces valeurs de manière poétique, parfois décalée et toujours élégante. French Art de Vivre pierrefrey.com Tissus, Papiers peints, Tapis, Mobilier & Accessoires FRANCE 01 - LES INTERIEURS STEPHANE BERGER 01170 Cessy 0450416364 01 - ATELIER PIA 01710 Thoiry 0450208810 12 - MAUVERTEX 12000 Rodez 0565674088 14 - ATELIER LA DEMEURE 14300 Caen 0231860559 16 - VENT D’EST 16000 Angoulême 0545384804 27 - MARIE DE BIASIO 27400 Acquigny 0232403292 29 - IDEES 29930 Pont-Aven 0298060378 31 - FLANELLE DECORATION 31000 Toulouse 0561213220 31 - ROGER DELAI 31800 Saint-Gaudens 0561952336 33 - FORNIAUX 33000 Bordeaux 0556814152 33 - ATELIER MICHEL FEILLE 33000 Bordeaux 0556969494 33 - ATELIER DU FAUTEUIL 33000 Bordeaux 0556982222 33 - CHRISTOPHE ROY DECORATION 33120 Arcachon 0556225444 35 - FOUGERAY CHRISTIAN 35400 Saint-Malo 0299818657 35 - LA MAISON GENERALE 35400 Saint-Malo 0299408137 35 - V.B.A DECORATION 35760 Montgermont 0299231741 41 - SCARLETT DECORATION 41100 Vendôme 0254731646 41 - GAVEAU 41220 Dhuizon 0254983143 44 - AD.2S 44115 Haute-Goulaine 0240062748 44 - MON ARTISAN TAPISSIER 44210 Pornic 0240829014 44 - L’ ATELIER DE CECILE 44500 La Baule 0240241280 44 - MICHEL DENIS DECORATION 44780 Missillac 0240883391 47 - VILLA D’OUEST SARL 47550 Boé 0553668676 49 - LA MAISON L’ HARIDON 49100 Angers 0241883979 50 - MAISON POUTAS 50700 Valognes 0233401815 53 - MURY INTEMPORELLE 53500 Ernée 0243058373 56 - CONCEPT’HOME 56860 Séné 0297543589 59 - REMY MOTTE 59491 Villeneuve-d’Ascq 0320898891 59 - DEMEURE DE FAMILLE 59910 Bondues 0320760077 61 - FOUASSIER AMENAGEMENT 61000 Alençon 0601314106 69 - TOSCANE 69002 Lyon 0472402392 69 - MURMURE 69002 Lyon 0687063370 74 - DELETRAZ DECORATION 74100 Annemasse 0450383139 74 - DESIGN D’AZUR 74410 Saint-Jorioz 0450680399 75 - DECO D’AME 75017 Paris 0155379053 77 - LA MAISON BELLIFONTAINE 77300 Fontainebleau 0160700859 85 - L’ESTAMPILLE 85100 Les Sables-d’Olonne 0251211228 86 - MAISON BERGER 86000 Poitiers 0549880890 92 - LA MAISON DE CELINE 92210 Saint-Cloud 0147091882 98 - FASHION FOR FLOORS 98000 Monaco +377 92 16 12 16 BELGIQUE BENEDETTI INTERIEUR 2235 Hulshout 015222753 BOJOLI by Josephine de Wild 2900 Schoten 0496234568 BURIGAT DECORATIE 9000 Gand 092339575 EMENTE 2000 Anvers 032331891 GERALD WATELET Interiors 1180 Bruxelles 0476975235 GERT VOORJANS 2000 Anvers 032338715 HUYGHE DECORATIE 9100 Saint-Nicolas 037767026 LES TISSUS DU SABLON 1000 Bruxelles 025024860 OVS DECORATIE by Olivier Van Speybroeck 8300 Knokke 050627860 YVES VAN CLEEMPUT INTERIEUR 2930 Braschaat 036531953 GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG LEMOGNE RIDEAUX 7240 Bereldange 003522633651 LUCIEN SCHWEITZER 1930 Luxembourg 003522361621 SUISSE DUPIN 1820 1227 Genève 0223044464 GALLI DECORATION 1211 Genève 0228183999 CDD GENEVE – MARTINE TOME 1204 Genève 0223473423 PINKDESIGN 1660 Chateau d’Oex 0794740362 RDECO 1226 Thônex 0223483233 Broderie EMILY, Design par Wolffia Inc, Emily Jackson - Canapé BERLINTapis ROCHEUSE - Photo Philippe Garcia for those who know Essential Induction. L’art du minimalisme. Gaggenau, la différence. dans ce numéro de rentrée, nous voulons célébrer cette «french touch» que l’on nous envie tant. L’élégance et le raffinement à la française sont ici incarnés dans des réalisations de haute volée, à l’image du nouvel appartement Rive gauche du décorateur Jacques Garcia dont il nous ouvre les portes en exclusivité, quintessence de son style unique, affiné au fil des décennies, et de ses multiples résidences parisiennes. Le moins que l’on puisse dire, c’est que la diversité des styles est au cœur de ce numéro Spécial France. Il n’y a qu’à voir comment Antoine Simonin, de Studio Asaï, a manié les imprimés, les couleurs et l’esprit Swinging London dans un appartement de Neuilly-sur-Seine. À l’opposé, l’hôtel particulier de Cristiana Agnelli, sœur de Gianni, offre une parenthèse italienne en plein Paris avec ce décor réalisé avec l’architecte Renzo Mongiardino. Sur l’île Saint-Louis, c’est un appartement Grand Siècle tout en boiseries qui se voit réinventé – il fait notre couverture. À deux pas de la tour Eiffel, l’architecte Charles Zana a quant à lui repensé un appartement pour accueillir la collection d’un couple d’amateurs d’art, revisitant les codes classiques de l’haussmannien tandis que, non loin de là, le duo de Lizée.Hugot a choisi de célébrer un luxe atemporel. En Bourgogne, Paul du Pré de Saint Maur a réveillé un château endormi en distillant des touches de contemporanéité subtiles. L’avant-gardisme est également salué avec le portrait du créateur Guy de Rougemont, alors que les Éditions Norma lui consacrent une monographie haute en couleur, ou encore à travers la villa Besson, près de Chantilly, l’une des uniques résidences privées de Jean Balladur, l’architecte de La Grande-Motte, où se mêlent influences japonaises et modernisme californien. Dans ces pages, nous faisons également la part belle à ces talents qui se créent un prénom en s’affranchissant de leurs parents ou grands-parents célèbres pour mieux trouver leur propre voie. Une nouvelle voie que nous empruntons également dans ce numéro avec ce désir de renouveler notre maquette afin de mettre toujours mieux en valeur les sujets qui nous tiennent à cœur. Vous offrir le meilleur, tel est notre moteur. Le nouveau goûtfrançais Marina Hemonet Head of Editorial Content 13 ad 186 L’édito François Rouzioux Journalistes, photographes, stylistes: ils ont du talent, nous travaillons ensemble. L’univers AD La radicalité de Pauline Leprince, les 50 ans de la Villa Benkemoun à Arles, la collection de verreries Art nouveau de Francis Meyer chez Sotheby’s, Tina Barney au Jeu de Paume… Luminaires, meubles de créateurs… notre sélection des plus belles nouveautés. Présentée cette année au salon horloger de Genève Watches and Wonders, la manchette Lion Secret déploie tout l’imaginaire de Gabrielle Chanel. Les matières précieuses viennent habiller ces parures à l’éclat intemporel. Dior revisite le xviiie siècle pour sa nouvelle collection d’arts de la table. Toile de Jouy, motifs fauves, jungle luxuriante: la maison décline des créations à la nature sauvage et raffinée. Ils ont choisi de s’émanciper du destin familial pour tracer leur propre route et se faire un prénom. Portrait d’une génération d’affranchis. Jacques Garcia, en maître de l’éclectisme, revient sur les maisons ayant marqué sa vie et nous parle de son nouvel appartement Rive gauche. édito 13 ils ont participé 26 à ce numéro nos 15 envies du moment 36 objets de désir 52 signe de distinction 62 exquise joaillerie 64 une table tropicale 72 la création en héritage 74 jacques garcia, 86 nostalgique du futur Sommaire 36 74 86 16 Tea Sirbiladze ; Matthieu Salvaing ; Diane Hymans ad 186 Le sommaire Guy de Rougemont, 96 dandy pop le modernisme 102 au jardin inventaire précieux 108 le parcours AD 110 des décorateurs un art intemporel 112 une croisière 116 en champagne La vie de château 122 Les Éditions Norma consacrent une importante monographie à ce peintre, sculpteur et designer, académicien et figure du Paris mondain, qui se plaisait à brouiller les frontières entre les arts. Entre influences japonaises et modernisme californien, l’une des uniques résidences privées de Jean Balladur, témoigne de son esprit d’avant-garde. Ce livre aussi beau que surprenant narre l’évolution du goût dans les arts du xxe siècle à travers l’étude de l’immense patrimoine de la maison Van Cleef & Arpels. Durant la Paris Design Week, les meilleurs architectes d’intérieur présentent leurs nouvelles créations de mobilier. À Paris, la Bourse de Commerce consacre une vaste exposition à l’Arte Povera, ce courant artistique italien qui se caractérisa par son opposition à la société de consommation. Naviguant sur la Marne, Humbert & Poyet se livre à un quatre mains d’une rare poésie, à bord du Coquelicot. Le style AD À Paris et en Bourgogne, nos 6 intérieurs reflètent les nombreuses facettes du goût et de l’audace de l’esprit français En Bourgogne, Paul du Pré de Saint Maur a su apporter une subtile touche de modernité à ce château niché dans un parc à l’anglaise, sans pour autant le dénaturer. 102 96 Juan Jerez ; © Laurent Sully Jaulmes 18 n° 186 septembre / octobre 2024 en couverture, un appartement sur l’île Saint-Louis photographié par Matthieu Salvaing, réalisation et stylisme Sarah de Beaumont. On poursuivra conformément aux lois la reproduction ou la contrefaçon des modèles, dessins et textes publiés dans la publicité et la rédaction d’AD®© 2024. Les Publications CONDÉ NAST S.A.S Tous droits réservés. La rédaction décline toute responsabilité pour tous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Ces derniers doivent être joints à une enveloppe de réexpédition prépayée. Droits réservés ADAGP pour les œuvres de ses membres. Ce numéro comporte un encart abonnement France, jeté dans la vente au numéro France, un encart abonnement Suisse, jeté dans la vente au numéro Suisse, un encart abonnement Belgique, jeté dans la vente au numéro Belgique, un encart Tumi broché sur toute la diffusion. Le papier utilisé pource magazine est recyclable et renouvelable. Il a été produit avec du bois en provenance de forêts gérées durablement et dont la pâte a été blanchie sans chlore. Les usines sont certifiées par des tierces parties indépendantes selon les normes ISO 9001, Assurance Qualité, et ISO 14001, Environnement. capsule temporelle 136 jeux de contrastes 146 une demeure parisienne 156 à l’heure italienne L’art de la litote 168 mélange des genres 178 légendes d’automne 190 10 questions à… 202 vincent darré C’est une relecture vibrante et colorée du Swinging London que livre Studio Asaï dans un intérieur à l’identité très parisienne. À deux pas de la tour Eiffel, l’architecte Charles Zana revisite les codes classiques de l’appartement haussmannien d’un couple amateur d’art. Avec entrain, Cristiana Agnelli nous ouvre les portes de son hôtel particulier, décoré avec l’architecte Renzo Mongiardino. Entre euphémismes et références implicites, cette rénovation menée par Lizée.Hugot exprime une science de l’atemporalité délicate et créative. Le long des quais de l’île Saint-Louis, un appartement Grand Siècle se voit réinventé dans un art du contraste qui marie les références aux années 1940, 1970 et 1980. Le guide AD Les assises et les canapés illustrent les tendances salon de la saison Laine bouclée, velours caressants ou cuirs altiers se déclinent dans les tonalités chaleureuses de l’été indien, pour des salons à l’élégance nonchalante. Dandy de la décoration, Vincent Darré s’est fait connaître par son univers empreint de références. surréalistes, entre humour et fantaisie. 156 146 Vincent Leroux ; Stefan Giftthaler ad 186 Le sommaire 20
AD n°186 - Page 7
AD n°186 - Page 8
viapresse
