LE MONDE DU PLEIN AIR n°188 - Page 1 - 188 Le Monde du Plein Air Espace Clichy - Immeuble Sirius 9, allée Jean-Prouvé - 92 587 Clichy CEDEX E-mail: lecteurs.lmpa@editions-lariviere.com Pour joindre directement votre correspondant, composez le 01 41 40 suivi du numéro de poste. PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SURVEILLANCE: Patrick Casasnovas PRÉSIDENTE DU DIRECTOIRE: Sophie Casasnovas DIRECTEUR GENERAL: Frédéric de Watrigant ÉDITEUR: Karim Khaldi (33 14) REDACTION: Rédacteur en chef: François Bordonneau (01 41 40 32 84) Rédacteur alternant: Anthony Géran-Hachon Rédacteurs graphistes: Xavier Doual (33 03), Vincent Riveron Ont collaboré à ce numéro: Valérie Appert, Christophe Bourgeois, Estelle Boutheloup, Christophe Conche, Guillaume Geneste, Éric Haroutel, Thomas Jamet, Olivier Lemaire, Frédéric Lutz, Boris Réjou, Alain Vacheron, Gilles Wullus PUBLICITÉ Directeur commercial: Sébastien Menet (33 12) Directeur de pub: Patrice Rateau (mobil-home) (34 23) Directrice de publicité: Anne Rubie (33 13) Chefs de publicité: Stéphane Binette (33 07), Alexandre Félicité (33 16) Assistante de publicité: Manon Dimanche (56 51) Contact: pub_lmpa@ editions-lariviere.com PETITES ANNONCES: Catherine Caulle 01 41 40 34 35 catherine.caulle@editions-lariviere.com SERVICE DES VENTES: Jennifer John-Newton (56 95) PROMOTION DES ABONNEMENTS: Carole Ridereau (33 48). ABONNEMENTS ET VENTE PAR CORRESPONDANCE: 03 44 62 43 79 - e-mail: abo.lariviere@ediis.fr Abonnement: 1 an ou 7 numéros: 35,70 euros Et par avion: nous consulter au (33) 03 44 62 43 79. Correspondance: Le Monde du Plein Air - service abonnement 45 avenue Général Leclerc - 60 643 Chantilly cedex Directeur de la publication et responsable de la rédaction Patrick Casasnovas. Imprimeries IPS, Route de Paris, 27120 Pacy-sur-Eure. Diffusion MLP. Le Monde du Plein Air est une publication des ÉDITIONS LARIVIERE. S.A.S au capital de 3 200 000 euros. Dépôt légal: 4e trimestre 2024. Commission paritaire: 0527K83688. Numéro de TVA intra-communautaire: FR 96 572 071 884. CCP 11 5915A Paris RCS Nanterre: B 572 071 884. 12, rue Mozart 92587 CLICHY CEDEX. Tél. 01 41 40 32 32. Papier issu de forêts gérées durablement. Origine du papier: Italie. Taux de fibres recyclées: 0%. Certification: PEFC/EU ECO LABEL. Eutrophisation: 0,018 kg/tonne. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Instantané: une mini caravane pour la Renault 4 E-Tech.....4 FAQ - Foire aux questions................................................6 Actualités .....................................................................10 Retour sur les salons de Villepinte et Düsseldorf....10 Actus caravane, camping, auto..................................18 Le point technique: comprendre la charge utile ...........23 Le camping du mois: la Garangeoire (85) ...................24 J Caravane Huit modèles sans lit fixe Essais: Voyage au Danemark en Hobby Beachy 420 et Renault Rafale......................................................26 Adria Action 361 LH..................................................34 BigTwalee................................................................38 En un coup d’œil: Eriba Touring 620, Knaus Yaseo 340 PX, LMC Style 400 F, Mini Freestyle 290 et Weinsberg CaraOne 390 PUH.......................42 à 46 Rétro: Escargot La Baule 1951.....................................88 J Pratique Équipement: les carports ............................................ 48 J Tourisme et camping La Plagne, côté été, côté hiver......................................52 Le tour du littoral, étape 1: Flandre et Côte d’Opale.....58 + nos campings en bord de plage Espagne: le parc naturel des Bardenas Reales.............62 Dossier: on a testé deux campings La Via Natura.........68 La FFCC vous informe....................................................90 J Mobil-home Essai: Résidences Trigano Elya 40.2 ..........................76 J Auto Essais en traction: Dacia Duster, XPeng G9..................80 J’ai conduit: Audi A5, MG ZS........................................86 62 84 4 Le Monde du Plein Air n°188 Décembre 2024 /Janvier 2025 Voir nos offres d’abonnement page 9 __ Recommandée par la FFCC 38 Il parait que 63% des Français dorment mal et, pour 41% des sondés, c’est la literie qui influence la qualité du sommeil*. Depuis que je travaille pour Le Monde du Plein Air, j’ai surtout vu des caravanes dotées de chambres à lits fixes, qu’il s’agisse de lits doubles, de lits jumeaux et de lits superposés, utilisables à tout moment et dotés d’une literie de qualité et. Avec la dinette convertible, on craint les manœuvres malaisées – et c’est bien souvent le cas – et l’inadaptation des assises aux exigences du sommeil. Mais les vacances en caravane, au camping, en voyage, sont aussi l’occasion pour d’autres de vivre – et dormir – autrement. Pour ceux-là, il existe des caravanes (plus ou moins) compactes, avec de l’espace, configurables, voire de véritables couteaux suisses, des baroudeuses à tout faire que l’on pose au bord d’une plage sauvage. C’est ce que nous avons fait avec bonheur en aout dernier, au Danemark, avec la Hobby Beachy. Cette expérience nous a donné envie de présenter des caravanes sans lit fixe, une configuration devenue plutôt rare chez les constructeurs… François Bordonneau – Rédacteur en chef *Sondage réalisé en 2023 par Ipsos à la demande de Parlons Literie, collectif de professionnels du secteur. La R R4 4 Ca C rapate La La La a B B B Big ig igTw Tw Tw Tw T al al al lee ee ee e e e Es Es Es Es Es Es Es Es Es Es Es Es Es s Es Es Es s spa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa a p pa pa pa a p pa a a p p gn gn gn gn gn gn gn gn gn gn n g g gn n g gn gn gn n n gn gn g g gne e e e e e e e e e e e e e: : : : : : : : : : : le le le le le le le le le le le e les s s s s s s s s s s s s B Ba Ba Ba Ba Ba B Ba Ba Ba Ba Bard r r rd rd rd rd rd r rd d rd rden e en en en en en en nas as as as as as as as as R R R R R R R R R Rea ea ea ea ea ea ea e ea ea eale l le le le le le l le le e e e le e es s s s s s s s s s s s s s s s s s XPeng G9 ESSAI 4 Le Monde du Plein Air 4 PORTFOLIO R4 CARAPATE Renault + Pour le lancement de la Renault 4 E-Tech au Mondial de l’Auto Paris 2024, Renault a souhaité doter son concept de quatre «véhicules-compagnons», chacun devant incarner des solutions de mobilité respectueuses de l’environnement. Quatre startups ont planché sur le sujet. L’une a produit une moto, la seconde un avion et la troisième un jet ski, tous électriques. La quatrième, c’est Carapate Aventure, dont on a souvent présenté dans ces pages les minicaravanes. Pour l’occasion, la PME nantaise a développé la «R4 Carapate», une évolution de sa Carapate qui reprend 5 Le Monde du Plein Air + Carapate Texte: François Bordonneau - Photos Renault-Carapate des éléments du style de l’auto, signatures lumineuses avant et arrière, sellerie jeans, logo «4», enjoliveurs, parechoc, grande fenêtre de toit… L’idée, c’était que caravane et voiture puissent former un duo. Pari gagné pour Carapate Aventure qui, suite au succès du concept, va produire 44 exemplaires de R4 Carapate. La future caravane, dont les précommandes sont ouvertes, sera dotée d’une batterie, d’une cuisine équipée (avec réchaud, réservoir d’eau et évier) et d’un grand lanterneau sur le toit. Et ceci sans compter les nombreuses options possibles… 6 Le Monde du Plein Air 6 FAQ – FOIRE AUX QUESTIONS Depuis quelques mois, nous entendons parler de l’arrêt de la production des caravanes La Mancelle. Il y a eu chez nous comme une sidération : le constructeur du Mans est un de nos partenaires privilégiés et nous apprécions ses produits. De votre côté, vous n’avez pas tardé à nous faire part de vos questions, mais aussi de vos témoignages de sympathie pour cette marque. Et puis, vous nous avez beaucoup demandé pourquoi nous n’avions pas annoncé cette fermeture. Depuis le printemps, la situation était confuse, notamment du côté des distributeurs, qui eux-mêmes disposaient de peu d’informations. Nous avons pour principe de ne rien annoncer prématurément ou sur la base de rumeurs et nous attendions que l’information soit officiellement donnée par la maison-mère de La Mancelle, le groupe Trigano. C’est l’objet du communiqué reçu mi-novembre, que nous reproduisons page 8. Vous y trouverez les réponses à vos questions concernant le SAV et la garantie. Enfin, nous vous remercions pour vos messages et votre fidélité à notre/votre magazine. Texte: FB - Photos : Thomas Jamet et Pascal Meyer J’ai appris par la presse la fermeture de l’usine La Mancelle, fleuron de la caravane française, apprécié au-delà de nos frontières pour l’originalité de ses véhicules, comme les Liberty et Fantaisy. Il est bien triste de voir un constructeur de caravanes disparaitre, d’autant plus lorsqu’il s’agit d’un constructeur innovant, la récente Fantaisy Trail étant un parfait exemple. Nous avions une La Mancelle, achetée en 2008, et nous n’avons jamais eu de problèmes. Malheureusement, elle nous a été volée en 2023. Nous en avons retrouvé une de 2019, qui nous donne entière satisfaction. Par contre, qu’en sera-t-il de la garantie constructeur? Qui prendra en charge le SAV? M. Lubin Recherche de pièce détachée Fidèle lecteur de votre magazine, je me permets de vous contacter, car je suis à la recherche de deux compas de fenêtre côté droit, pour une caravane La Mancelle 490 SA de janvier 2017. J’ai envoyé un courriel aux caravanes La Mancelle, mais aucune réponse. Pourriez-vous nous dire où nous pouvons nous en procurer? J’apprécie votre revue, mais vous devriez peut-être faire des reportages sur d’autres pays. Jean-Pierre Lamouroux, Landorthe (Haute-Garonne) Bonjour à toute l’équipe de la revue LMPA à laquelle je suis abonné depuis le début. Je vous écris aujourd’hui pour vous faire part de notre émotion et de notre déception en parcourant Le Monde du Plein Air numéro 187, que je viens de recevoir. Vous ne nous informez pas de la fermeture discrète de l’usine La Mancelle, après 64 ans d’activité. Étant caravaniers avec mon épouse depuis le début des années 60, nous possédons deux La Mancelle (490 SA de 1996 et Légende 550 CB de 2015), pour l’aménagement desquelles nous avions collaboré avec l’équipe de l’usine du Mans. C’est toujours avec plaisir que je lis votre revue en format papier. J’espère que vous nous proposerez bientôt un article retraçant les 64 ans de la marque… Thierry et Sylviane Daugabel, Caudebec-lès-Elbeuf (Seine-Maritime) Abonné et fidèle lecteur du Monde du Plein Air, je rentre comme chaque année du SVDL à Villepinte, où je souhaitais changer de caravane La Mancelle, qui aurait été la quatrième. J’ai été stupéfait d’apprendre que cette marque n’était plus produite, d’autant que votre magazine n’en a pas parlé. L’année dernière, j’ai rencontré les responsables de cette marque et rien n’a filtré, même si je leur ai dit vouloir changer ma caravane au salon 2024. Pire encore : dans le numéro 185, la publicité de cette marque figurait toujours au dos de la dernière page… Jocelyn Bray J’ai été plutôt surpris de ne pas voir les nouveautés La Mancelle pour l’année 2025 dans le dernier numéro du Monde du Plein Air. Des amis m’ont confirmé l’absence de la marque au salon de Paris-Villepinte. Nous venons d’apprendre que le groupe Trigano avait décidé de fermer définitivement l’usine. Une belle entreprise française qui meurt dans l’indifférence… Patrick Joncour La disparition de La Mancelle Pourquoi ce silence ? Quid de la garantie ? Dans chaque numéro, cette rubrique « FAQ » présente nos réponses à des questions récurrentes. Bien évidemment, elle présente aussi les questions que vous nous posez directement, en commentaires sur lemondedupleinair.com, sur les pages Facebook et Instagram du Monde du Plein Air, mais aussi en nous écrivant à lecteurs.lmpa@editions-lariviere.com 7 Le Monde du Plein Air Æ Contrairement à mon épouse, je n’avais jamais fait de camping. Une fois à la retraite, j’envisageais comme beaucoup de Français l’achat d’un camping-car ou d’un van. Mais c’est en voyant la dernière page du Monde du Plein Air n°160 (novembre 2020), et en lisant l’essai de la La Mancelle Fantaisy 440 CL que nous avons craqué pour cette superbe et très originale caravane made in France. En 2023, nous avons eu un coup de foudre pour la décoration «flower power» de la Liberty exposée au Salon des véhicules de loisirs de Villepinte: La Mancelle a accepté d’ajouter à notre Fantaisy une décoration «terre et mer», en ajoutant des fleurs à sa carrosserie. Depuis, notre caravane donne la banane aux passants et à nos voisins de camping! Cette année, nous nous sommes rendus au Salon des véhicules de loisirs, où nous n’avons pas retrouvé La Mancelle, sans aucune information préalable du Monde du Plein Air, même si nous avions constaté l’absence de la marque des numéros 186 et 187, traitant respectivement des nouveautés et du salon. Nous sommes très surpris de cette disparition en catimini et nous nous posons des questions quant à ses raisons. Comment cela a-t-il pu arriver à une marque dynamique, sachant se renouveler chaque année, et qui a été doublement consacrée au Royaume-Uni avec le prix de la meilleure petite caravane pour la Fantaisy 360 CL et le prix de la caravane la plus cool pour la Liberty ? Nous nous demandons également s’il y aura un repreneur et, pourquoi pas, sous la forme d’une société coopérative de production (Scop), avec l’appui de partenaires locaux, comme cela s’est produit pour Duralex. Et, bien évidemment, nous nous préoccupons du sort des 30 employés… Enfin, nous nous interrogeons sur la continuité de la garantie constructeur de 2 ans – un de mes amis vient d’acheter une Fantaisy 440 Trek –, sur les contrôles d’étanchéité et leur garantie de 7 ans. En conclusion, nous souhaitons affirmer que le «trio gagnant» de notre vie de caravaniers a été constitué de La Mancelle, de Caravanes 90, notre concessionnaire, très pro et toujours à notre écoute, et, enfin, du Monde du Plein Air, qui regorge tous les mois d’informations et de bons conseils, plus particulièrement pour les caravaniers novices. Pascal Meyer Le pouvoir des fleurs Fantaisy Trail 8 Le Monde du Plein Air 8 FAQ – FOIRE AUX QUESTIONS Le 30 juin 2024, Trigano a cessé la production des caravanes de la marque La Mancelle. Soucieux de continuer à servir au mieux ses clients, Trigano assurera la continuité du service après-vente ainsi que le respect des garanties légales et commerciales de Caravanes La Mancelle, y compris pour les véhicules qui seraient encore disponibles à la vente dans le réseau de distribution. Ainsi, pour tout sujet d’entretien ou de service après-vente, les propriétaires de caravanes La Mancelle pourront continuer à s’adresser au distributeur auprès duquel ils ont acquis leur véhicule ou à n’importe lequel des distributeurs de la marque : Alsace Loisirs Diffusion (Brumath, Bas-Rhin 67) Auto Caravanes Loisirs (A.C.L. 78) (Coignières, Yvelines 78) Camping-cars et Caravanes de l’Ouest (Loperhet, Finistère 29) Caravanes 2000 (La Ferté-Bernard, Sarthe 72) Caravanes 90 (Lachapelle-sous-Rougemont, Territoire de Belfort 90) Caravanes Services 42 (Montrond-les-Bains, Loire 42) Centre Caravaning de l’Est (Dom-le-Mesnil, Ardennes 08) Espace Camping Car (Pommeret, Côtes-d’Armor 22) Evasion Camping-cars (Venansault, Vendée 85) Gilles’Loisirs (Vatan, Indre 36) Hunyvers Brives - Ravinalla (Brive-la-Gaillarde, Corrèze 19) Hunyvers Chinon - Cassegrain (Chinon, Indre-et-Loire 37) Hunyvers Niort (Niort, Deux-Sèvres 79) Idylcar - Verleye Jousse (Plusieurs concessions, France) Idylcar Lyon - Euro Service69 (Saint-Priest, Rhône 69) Idylcar Poitiers - Antoine Caravanes Camping-cars (Beaumont, Vienne 86) Idylcar Saint-Léger-sur-Dheune - Nord/Sud Caravaning (Saint-Léger-sur-Dheune, Saône-et-Loire 71) Jacqueline (Ets. Jacqueline) (Plusieurs concessions, France) Lebrun & fils Caravanes (Noyelles-Godault, Pas-de-Calais 62) Libertium Angers Sud (Beaulieu-sur-Layon, Maine-et-Loire 49) Libertium CaravaSud-Ouest (Sainte-Eulalie, Gironde 33) Libertium Le Mans Nord (La Bazoge, Sarthe 72) Libertium Muratet (Muret, Haute-Garonne 31) Libertium Saint-Dizier (Saint-Dizier, Haute-Marne 52) Libertium Sens (Rosoy, Yonne 89) Libertium Strasbourg (Europ’Holidays) (Ittenheim, Bas-Rhin 67) Marijo Camping-Cars (Sandillon, Loiret 45) Nîmes Caravan (Milhaud, Gard 30) YpoCamp - Loire Caravanes 44 (Orvault, Loire-Atlantique 44) Kreppel Freizeitmobile (Untermeitingen, Bavière, Allemagne) Camper-Shop Portmann GmbH (Giswil, Obwalden, Suisse) Si toutefois ils rencontraient des difficultés de prise en charge relatives à la garantie de leur véhicule auprès de ces derniers, ils pourront adresser une demande à l’adresse e-mail suivante : demande.lamancelle@trigano.fr Communiqué du groupe Trigano – Paris, le 19 novembre 2024 10 Le Monde du Plein Air 10 Chaque année, le Caravan Salon de Düsseldorf et le SVDL (Salon des véhicules de loisirs) de Paris-Villepinte attirent passionnés et curieux, ceux qui changent pour la troisième fois de caravane et ceux qui ne sont jamais montés à bord. En 2024, fin aout-début septembre pour les Allemands et fin septembre pour les Français, ce sont près de 350000 visiteurs qui ont arpenté les allées des deux salons, la palme de la fréquentation revenant à Düsseldorf, beaucoup plus imposant que son homologue francilien, qui a accueilli 85000 personnes. Dans les pages suivantes, nous revenons, en images, sur ces deux évènements majeurs. Deux salons, une passion commune Constanze Tillmann, Mintarder Weg 34, 40472 Duesseldorf, Germany À gauche, les allées du dernier Caravan Salon de Düsseldorf. Ci-dessus, le salon de Villepinte. ACTUALITÉS CARAVANE 11 Le Monde du Plein Air Pour sa 58e édition, le Salon des véhicules de loisirs (SVDL) a réuni plus de 150 exposants et accueilli 85000 visiteurs. Cette rencontre incontournable a permis de découvrir une vaste sélection de caravanes et accessoires, tout en offrant une ambiance conviviale et un aperçu des dernières tendances. Texte et photos: Anthony Géran-Hachon P our sa deuxième année consécutive à Villepinte, le SVDL a rassemblé les principaux acteurs du secteur du plein air, confirmant ainsi sa position de rendez-vous national. Dans une atmosphère à la fois chaleureuse et conviviale, les 85000 visiteurs ont pu explorer plus de 200 stands, répartis entre grandes marques et nouveaux arrivants. La diversité des véhicules présentés, des caravanes aux remorques en passant par les teardrops, a illustré l’évolution constante de ce marché, répondant à une demande croissante pour des modèles adaptables et innovants. SVDL 2024: passion et diversité Sur le stand Eriba, les Touring colorées attirent toujours autant les regards. 12 Le Monde du Plein Air 12 ACTUALITÉS CARAVANE Salon des véhicules de loisirs Une grande variété de caravanes Cette année, les visiteurs ont eu le plaisir de découvrir des caravanes adaptées à toutes les envies. Les amateurs de voyages confortables ont pu admirer les modèles luxueux d’Adria, les incontournables Touring chez Eriba et la gamme Hobby. Les adeptes de légèreté et de maniabilité ont été séduits par les offres de Caravelair et Sterckeman. Côté innovations, My Twalee a impressionné avec son modèle Big Twalee, tandis que Beauer, avec sa célèbre caravane extensible «3X», a attiré l’attention des foules. Surnommée «caravane accordéon» par certains visiteurs, cette dernière propose un gain d’espace étonnant grâce à son déploiement en trois modules distincts. Le public s’est également beaucoup intéressé aux teardrops, qui allient nostalgie et modernité. Ces petites caravanes en forme de goutte d’eau, très en vogue ces dernières années, ont occupé une place de choix au SVDL. À l’image du minimalisme et de mobilité, le modèle Miss Drop a marqué les esprits, participant au salon pour la première fois en tant qu’exposant, après n’avoir été qu’un simple concept l’an passé. Cosymobil Life, bien que toujours en phase d’homologation, a également suscité la curiosité avec ses modèles compacts et esthétiques, pensés pour les amateurs de road trips et de liberté. Des équipements variés pour toutes les envies d’évasion Un salon de véhicules de loisirs ne serait pas complet sans la présentation d’équipements dédiés. Cette année, les visiteurs ont pu découvrir un large éventail de produits, allant du barbecue portable aux auvents, en passant par les dernières innovations en matière de tentes. Mention spéciale pour la marque Wild Tent, qui a su conquérir les adeptes d’aventure avec ses modèles inspirés de la nature sauvage. Du côté du couchage, la marque française Pra Peak a fait sensation avec sa couette Cédric Lougrat, fondateur de la marque Miss Drop. La caravane Beauer est peut-être le modèle qui a attiré le plus de curieux, désireux de la voir se plier sur elle-même. L’équipementier Campedia exposait un Ineos Grenadier équipé d’une tente de toit Vickywood Cumaru 135. 13 Le Monde du Plein Air multifonction. Conçue pour le confort et la praticité, elle se transforme en coussin durant le voyage et en couette multisaison, offrant une solution idéale pour les voyageurs cherchant le confort sans sacrifier l’espace. Baisse de fréquentation, pas de l’engouement Malgré un nombre de visiteurs en baisse par rapport à l’an passé, les organisateurs et les exposants s’accordent à dire que l’engouement pour les véhicules de loisirs reste intact. Les profils des visiteurs évoluent, avec une présence notable de jeunes familles et d’adeptes du travail nomade, attirés par la promesse d’une vie de voyage et d’autonomie. Le salon 2024 a su démontrer l’évolution constante du secteur du véhicule de loisirs, tout en respectant les valeurs qui lui sont chères: liberté, innovation et convivialité. Pour les visiteurs, cette édition a offert une occasion unique de s’immerger dans l’univers du caravaning, d’échanger avec des passionnés et d’envisager de nouveaux projets de voyage. Les regards sont déjà tournés vers 2025 et ses nouveautés: après deux années passées au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte, le SVDL reviendra l’année prochaine au Bourget, en Seine-SaintDenis, où il se tiendra du 27 septembre au 5 octobre. 6 Même si les passionnés sont toujours aussi nombreux à fouler les allées, l’évènement connait une baisse de fréquentation de 10,50 %. Le constructeur de remorques-fourgons en polyester Fautras présentait un modèle habitable et un autre doté d’une tente de toit Vickywood, hybride toile et coque rigide.
LE MONDE DU PLEIN AIR n°188 - Page 1
LE MONDE DU PLEIN AIR n°188 - Page 2
viapresse
