AUTO RÉTRO VERSION NUMÉRIQUE n°500 - Page 3 - 500 2030707221.indd 2 30/08/2024 14:36 500 Autoretro 3 Xavier Audiau Rédacteur en chef Utilisez ce QR Code pour trouver votre journal dans le point de vente le plus proche de chez vous. Ou rendez-vous sur : https://bit.ly/3GuadOG AJUSTEMENT DES QUANTITÉS Kiosquiers et libraires Contactez Maureen pour commander des exemplaires supplémentaires de Autoretro ou de ses hors-séries. 01 60 39 69 13 | maureen.boisguerin@lva.fr CLIC&TROUV’ Votre journal près de chez vous Autoretro www.auto-retro.fr MENSUEL BP 40419 - 77309 FONTAINEBLEAU CEDEX Tél. 01 60 39 69 69 DIRECTION Président et Directeur de la Publication Alain GEORGES RÉDACTION E-mail redaction.ar@lva.fr Directeur de la production éditoriale et événementielle Xavier BONY Rédacteur en chef Xavier AUDIAU, xavier.audiau@lva.fr Rédacteur en chef adjoint Adrien MALBOSC, adrien.malbosc@lva.fr Secrétaire de rédaction Sophie CHAVIGNON - sophie.chavignon@lva.fr Directrice artistique Sophie CLÉMENT Numéro réalisé avec la collaboration de Jean-Paul DECKER, Daniel DENIS, Gilles LABROUCHE, Julien LOMBARD, Stany MEURER, Christophe ROUTIER, Stéphane SCHLESINGER Documentation Stéphanie ASARA-GROLLIER COMMUNICATION, ÉVÉNEMENTS ET RELATIONS PRESSE Responsable Mélissa GROSSE, tél. 01 60 39 69 78, melissa.grosse@lva.fr Événements manifestations@lva.fr Relations presse relations.presse@lva.fr ÉDITING 1re maquettiste Carole DELPLACE Maquettistes Jean-Philippe DRIESCH, Didier GUICHARD, Lætitia HACHIN, Marie HAWECKER, Charline JACQUES, Catherine MICHAELI Photograveurs Muriel COUTURIER, Sylvain MORA, Cathy THOMAZO Metteur en page PAO Frank NEUVILLE Responsable fabrication pub Catherine DICK DIFFUSION KIOSQUES Responsable Maureen RICHY-DURETESTE, tél. 01 60 39 69 13 DISTRIBUTION MLP (sauf pour la Belgique) Tondeur Diffusion (Belgique) tél. +32 2 555 02 11 - customers@tondeur.be https://www.mesmedias.be/ IMPRESSION SIEP, Rue des Peupliers, Z.A. Les Marchais, 77590 Bois-le-Roi - France Origine du papier Allemagne Taux de fibres recyclées : 0 % - Certification PEFC Eutrophisation (Ptot) : 0,017 kg/t Pour trouver AUTORETRO près de chez vous : www.auto-retro.fr Pour toute demande d’ajustement de la diffusion : maureen.boisguerin@lva.fr CALENDRIER DES MANIFESTATIONS ET PETITES ANNONCES Responsable Cécilia BRAGA Calendrier Cécilia BRAGA, tél. 01 60 39 69 70, calendrier.auto@lva.fr Petites annonces Marie LE PONNER, tél. 01 60 39 69 40, pa.auto@lva.fr PUBLICITÉ Responsable de clientèle Julie GUILLEMET, tél. 01 60 39 69 72, julie.guillemet@lva.fr Responsable administration des ventes publicité Hélène ANTOINE, tél. 01 60 39 69 02, helene.antoine@lva.fr SERVICE CLIENT Responsable Maryvonne DAVID, tél. 01 60 39 69 68, maryvonne.david@lva.fr Gestion des abonnements, hors-séries, La Boutique du Collectionneur... Claire CHATILLON ou Héléna JORGE au 01 60 39 69 79, abonnements@lva.fr ou laboutique@lva.fr BP 40419 77309 FONTAINEBLEAU CEDEX AUTORÉTRO est édité par les ÉDITIONS LVA SAS au capital de 5 000 000 € • ISSN 0247-1469 Commission paritaire n° 1128 K 83939 • Dépôt légal à parution • Copyright © • Le contenu d’AUTORÉTRO ne peut être reproduit sans l'autorisation écrite de l'éditeur. La direction se réserve le droit de refuser les publicités qu’elle jugerait non conformes au caractère, à l’esprit ou à l’esthétique de la revue. L’éditeur décline toute responsabilité quant à la nature, l’état et l’authenticité des véhicules ou objets, quels qu’ils soient, proposés dans les petites annonces. SERVICES COMMERCIAUX Business&marketing manager Karine MOUSSINET, tél. 01 60 39 69 43, karine.moussinet@lva.com Autoretro L’équipe tient en main le n° 1 d’Autoretro, toujours disponible en nos locaux ! Le 500e ! 500 numéros, ce n’est pas rien dans la vie d’un magazine ! C’était il y a 44 ans, un jour de 1980. Sans le savoir, Autoretro allait traverser les années pour devenir, à ce jour, le mensuel d’autos anciennes français qui a la plus longue carrière et par conséquent – ne nous refusons rien, c’est la fête – la plus grande expertise ! Si j’ai pris le train en route (j’entame ma 30e année), il faut reconnaître que votre magazine a su s’adapter au marché et aux modes, au fil du temps. Et il en sera toujours ainsi. Mais un journal n’étant rien sans ses fidèles et disciples, je profite de cet édito pour remercier chaleureusement nos lecteurs (certains nous lisent depuis le n° 1), nos annonceurs, nos journalistes et, bien entendu, tous les services des Éditions LVA sans lesquels Autoretro ne pourrait pas fonctionner. Pour l’heure, nous vous avons concocté un numéro un peu spécial faisant la part belle au chiffre “500” et espérons qu’il vous sera aussi agréable à lire qu’il nous l’a été de le réaliser. Toute l’équipe se joint à moi pour vous souhaiter une excellente lecture !_ ÉDITO 275882881.indd 3 30/08/2024 11:14 6 ACTUALITÉS 12 COURRIER DES LECTEURS 16 VOS AUTOS 18 EXCEPTION Ferrari 500 Superfast, 1965 Grimpez à bord de la plus royale des Ferrari ! 26 MATCH Cadillac Eldorado V8 500 ci (1976) VS Citroën Ami (2024) De la démesure américaine à la microcitadine électrique actuelle, deux conceptions de l’automobile s’affrontent. 34 VINTAGE Le Relais 500 de Vienne Bienvenue dans le motel mythique de la N7. 38 CLASSIQUE Shelby Cobra GT500 KR, 1968 Qui veut se frotter à la Mustang “King of the road” ? 44 VOUS ! Arsène Jiroyan Le célèbre comédien a possédé bien plus de 500 voitures… 50 FUTUR COLLECTOR Caterham Superlight R500, 2012 Cette bombe atomique passe de 0 à 100 km/h en 2,9 sec. 56 VÉCU 500 000 km en Mazda MX-5 de 1992 Comment se porte une MX-5 affichant un demi-million de kilomètres ? 62 PRISE EN MAIN Mercedes 500 SL type R107, 1985 500 numéros plus tard, que vaut la 500 SL des années 1980 ? 68 SORTIE DE ROUTE Lohr FL 500, 1979 Réservé à l’armée, ce 4x4 de poche est 100 % français. 74 RACING Les 500 miles d’Indianapolis L’histoire de cette course américaine mythique remonte à 1911. 80 LE VRAI PRIX Fiat 500 (1957-1975) Avec moins de 500 cm3 pour moins de 500 kg, la Fiat 500 demeure un concentré d’intelligence. Combien coûte-t-elle aujourd’hui ? 92 COFFRE À JOUETS 2 CV Dinky Toys Série 500 Retombez en enfance avec cette miniature iconique. 94 LES BONNES ADRESSES D’AUTORETRO 98 LA COTE SUR MESURE 500 numéros plus tard… 106 CALENDRIER 110 LES PETITES ANNONCES 122 ANCIENS NUMÉROS Complétez votre collection d’Autoretro depuis le n° 1. PROCHAIN NUMÉRO EN KIOSQUE LE 10 OCTOBRE 2024 92 68 50 18 62 44 38 26 LE N°1 DE L’AUTOMOBILE DE LÉGENDE DEPUIS 1980 - OCTOBRE 2024 N° 500 LE N°1 DE L’AUTOMOBILE DE LÉGENDE DEPUIS 1980 - OCTOBRE 2024 N° 500 SOMMAIRE redaction.ar@lva.fr ABONNEZ-VOUS VOIR PAGE 17 80 4 Autoretro 500 2085238259.indd 4 28/08/2024 16:44 458757325.indd 5 30/08/2024 14:36 LE LIVRE DU MOIS Centenaire de Montlhéry LA VIE DE L’AUTO S’INVITE ! Les passionnés ont rendez-vous avec l’histoire ! Pour ses 100 ans, l’autodrome de Linas-Montlhéry convie le public à une grande célébration les 12 et 13 octobre. Les Éditions LVA se joignent à la fête en devenant partenaire de l’événement. Les équipes de la maison accueilleront les visiteurs au sein du village exposant avec un stand dédié. L’occasion pour nos fidèles lecteurs de croiser la rédaction de leur hebdomadaire favori, mais aussi les artisans de nos autres journaux et magazines : La Vie de la Moto, Rétroviseur, Autoretro… La fête promet d’être belle avec des animations variées, une exposition sur les véhicules de record et la présence de huit plateaux autos et motos, étalés des avant-guerres aux youngtimers. De quoi rendre un bel hommage à cette piste âgée maintenant d’un siècle. Billetterie en ligne ouverte. Plus d’infos : https://festival-centenaire-autodromelinas-montlhery.eventmaker.io/fr Passionné de longue date par la marque Villard comme vous avez pu le découvrir dans la rubrique “Vous!”dun°496d’Autoretro,Oliver Allo vient de sortir un ouvrage consacréàMarcelVillard.Apprenez toutdecethommequel’histoirede l’automobile a tendance à éclipser. Et pourtant, ayant déposé tout un tas de brevets, c’est par exemple à lui que l’on doit l’existence des jointshomocinétiquespourtraction avant ! Le livre porte principalement sur ses étonnants cyclecars à trois roues dont celle, à l’avant, assure aussi bien la direction que la motricité. Parmi les différents types (tourisme, utilitaire, sport…), saviez-vousquecertainsd’entreeux ont été tout spécialement étudiés pour les mutilés de guerre ou encore pour les curés des paroisses rurales ? Que l’épicier Félix Potin possédait une flotte de cyclecars de livraison ? On y apprend aussi quecesenginsatypiquesontréalisé d’incroyables exploits (comme le Paris-Les Pyrénées-Paris en 1927) ou encore que Marcel Villard est à l’origine des Vélostable à guidon ou volant de direction. Un bien bel ouvrage qui rend hommage à l’ingéniosité d’un homme mais aussi à une partie de notre patrimoine technique. À se procurer absolument ! X. A. Cyclecars Marcel Villard, Olivier Allo, 178 pages, Éditions Vals d’Allier, 49 €. Cet ouvrage est disponible par correspondance auprès de La Boutique du Collectionneur (www.lva-auto.fr). Rétromobile Les 70 ans de la DS à l’honneur En 2025, la Citroën DS fêtera ses… 70 ans ! Le salon Rétromobile dédiera ainsi une exposition spéciale, comme le laisse suggérer son affiche fraîchement dévoilée. À cette occasion, DS Automobiles a annoncé devenir partenaire de l’événement. Citroën devrait ainsi retrouver une place prestigieuse au sein du Parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris, du 5 au 9 février 2025. www.retromobile.com Rubrique réalisée par Xavier Audiau 6 Autoretro 500 ACTUALITÉS SEPTEMBRE 2024 SALON EN COULEUR À l’occasion du Mondial de l’auto 2024, qui se déroulera du 14 au 20 octobre à Paris, découvrez dans le n° 414 de Rétroviseur des photos exceptionnelles colorisées du salon de… 1905 ! ITALIAN MEETING Les amateurs d’Italiennes anciennes comme modernes ont rendez-vous le samedi 21 septembre sur le circuit de Linas-Montlhéry pour la 8e édition de l’Autodrome Italian Meeting. Au programme, démonstrations sur la piste de 136 voitures, expositions, parades, village marchand et célébration de quatre anniversaires Alfa Romeo : 50 ans de l’Alfetta GT, 40 ans de l’Alfa 90, 30 ans de GTV 916 et 20 ans de GT. Au total, 500 voitures, mais aussi deux-roues italiens, sont attendus ! https://autodrome-italian-meting-2024.eventmaker.io/ .do_not_open_778541860R500Actus-dg.indd 6 29/08/2024 14:54 2115156476.indd 7 30/08/2024 14:36 MODENA Telestlenomdumagazine biannuelduClubMaserati France. Tiré à 1 000 exemplairesettrèsélégamment présenté (il est distribué aux 300 adhérents mais aussi aux concessionnaires et à leurs clients), il traite de l’actualité de la marque au Trident et de son histoire, des autos et de la vie du club. Le tout dernier, le n° 20, ne déroge pas à cette règle. clubmaseratifrance.com LA LETTRE Découvrez la 2e partie de l’article sur “L’école automobile lyonnaise” dans le n° 219 du bulletin de liaison de la Fondationdel’automobile Marius-Berliet. fondationberliet.org GTR MAG Comme à son habitude, l’éditosignéd’AlainSimon, le président du Porsche Club924/944/968,esttoujours aussi savoureux ! Au sommaire du n° 82, onycauseaussides25ans du club. Eh oui, déjà… 924-944-968-porscheclub.fr IL CORRIERE DELLA SQUADRA Outre les comptesrendus des sorties du club, le n° 60 de l’organe de liaison de l’ABCCF (Association berline, coupé,cabrioletFiat&Abarth124, 850) traite de technique (électricité) et d’entretien (réfection d’unesellerie).Plaisantàlire(ilne manquepasd’humour),ildévoile aussi “la pin-up du mois” ! abccfiat.org FRÉQUENCE XK Daté d’août, le n° 103 du mensuel du Jaguar Exclusive XK est une fois de plus une mine d’infos incomparable.Technique, nombreuses archives, pages culturelles, humour, rien ne manque à cette remarquable bible de… 109 pages ! jaguarexclusivekx.net MODENA Telestlenomdumagazine biannuelduClubMaserati France. Tiré à 1 000 exemplairesettrèsélégamment présenté (il est distribué aux 300 adhérents mais aussi aux concessionnaires et à leurs clients), il traite LA LETTRE Découvrez la 2 de l’article sur “L’école automobile lyonnaise” dans le n° 219 du bulletin de liaison de la Fondationdel’automobile Marius-Berliet. GTR MAG Comme à son habitude, l’éditosignéd’AlainSimon, le président du Porsche Club924/944/968,esttoujours aussi savoureux ! Au sommaire du n° 82, onycauseaussides25ans du club. Eh oui, déjà… IL CORRIERE DELLA SQUADRA Outre les comptesrendus des sorties du club, le n° 60 de l’organe de liaison de l’ABCCF (Association berline, coupé,cabrioletFiat&Abarth124, FRÉQUENCE XK Daté d’août, le n° 103 du mensuel du Jaguar Exclusive XK est une fois de plus une mine d’infos incomparable.Technique, nombreuses archives, pages culturelles, humour, rien 8 Autoretro 500 ACTUALITÉS SEPTEMBRE 2024 clubs Revue de Rallye touristique AXA SE LANCE AVEC ASSURANCE La branche collection et loisir des assurances Axa annonce son premier rallye touristique destiné aux anciennes. Du 4 au 6 octobre, les membres du club Axa Passion sont invités à se réunir pour une escapade dont le principe reprend celui du rallye moto organisé par l’assureur depuis près de 40 ans. Au programme, la découverte, au choix, de la Savoie ou de la Haute-Savoie. Les équipages logeront au Palace de Menthon, un hôtel cinq étoiles implanté au bord du lac d’Annecy. Les inscriptions sont ouvertes à tous, avec un tarif préférentiel pour les membres du club Axa. Plus d’infos : https://passion.axa.fr/evenements NOGARO CLASSIC FESTIVAL Ne manquez pas, les 5 et 6 octobre, le Classic Festival Nogaro, dans le Gers. Au programme, plateaux dynamiques et expositions (dont 50 ans de VW Golf et 60 ans de Ford Mustang) sur le circuit PaulArmagnac. L’an passé, 1 250 voitures étaient au rendez-vous, attirant près de 20 000 visiteurs. Jean Ragnotti et Jacques Laffite seront présents, aux côtés de Guy Fréquelin, invité d’honneur de cette 11e édition. www.classicfestival.fr VIRÉE GÂTINAISE La Virée gâtinaise est un rallye d’orientation ludique ouvert aux automobiles anciennes et youngtimers. Sa 2e édition se tiendra le samedi 5 octobre pour une boucle de 150 km dans le Sud de la Seineet-Marne. Vous ne possédez pas d’auto ? Organisée par la société Easy Vintage Cars (voir Autoretro n° 497), cette dernière peut vous en louer une pour l’occasion ! www.easyvintagecars.com, tél. 06 08 10 36 69 EXPO TURBO À STUTTGART Pour célébrer les 50 ans de l’iconique Porsche 911 Turbo, le musée Porsche de Stuttgart présente jusqu’au 25 janvier 2025 une exposition de modèles turbocompressés, des origines à nos jours. On y trouve même une 930 géante réalisée en… Lego ! www.porsche.com Classic Days GRANDIOSE ! Les 6 et 7 juillet, les Classic Days se tenaient sur le circuit Bugatti du Mans. Une édition qui restera gravée dans les mémoires tant elle fut un succès avec 30 000 visiteurs, 618 autos alignées lors de la parade et 188 pour le rallye, les traditionnelles sessions de roulages libres et un immense rassemblement d’automobiles anciennes. Mais surtout, l’invité d’honneur étant Henri Pescarolo, une quinzaine d’autos historiques étaient exposées pour rendre hommage à notre grand champion. Clou du spectacle, on le voit ici en photo prendre la piste au volant de la Matra 670 victorieuse des 24 Heures du Mans 1974 (avec Gérard Larrousse) pour le plus grand bonheur de ses nombreux fans. Un ange passe… © Vincent Roussel .do_not_open_859056969R500Actus-dg.indd 8 29/08/2024 14:55 1520187470.indd 9 29/08/2024 15:33 CHROMES ET 8 CYLINDRES Le n° 168 de la revue trimestrielleduClubVedette France présente, notamment, la Vedette ayant participé au… Tour Auto 2024 ! clubvedettefrance.com PASSION SCIROCCO Dans son n° 39, le bulletin du club éponyme célèbre les 50 ans du coupé VW. On y découvre aussi les coulisses de la réalisation d’une miniature au 1/18e de Scirocco par Norev ! passion-scirocco.fr ALFA CLUB DU NORD Pour les 50 ans de l’Alfetta GT, l’Alfa Club du Nord aéditéunlivredephotos suiteàsasortieorganisée en juin dernier. Tél. 07 50 97 14 31 LE BULLETIN Ça bouge au club ! On trouve beaucoup de comptes-rendus de sorties dans le n° 126 daté d’août du bulletin du PorscheClub914France.Et notammentcelledel’Open Garden,enAngleterre,où NickMason,lebatteurdes Pink Floyd, ouvre sa propriété aux passionnés. L’occasion pour le membre Régis Dutoit, que je salueaupassage,deprésentersa VW-Porsche914de1973décorée auxcouleursdel’albumTheDark Side of the Moon ! 914-porscheclub.fr TRIUMPH EXPRESS Encore un numéro exceptionnel avec le “2024-1” du Triumph Club de France ! Apprenez tout de la Spitfire Macau1965,duprojet“Zebu” ouencoredelaTriumphTR25 de Makkina. Génial ! triumph-club-de-france.fr CHROMES ET 8 CYLINDRES Le n° 168 de la revue trimestrielleduClubVedette France présente, notamment, la Vedette ayant participé au… Tour Auto 2024 ! clubvedettefrance.com PASSION SCIROCCO Dans son n° 39, le bulletin du club éponyme célèbre les 50 ans du coupé VW. On y découvre aussi les coulisses de la réalisation d’une miniature au 1/18 de Scirocco par Norev ! passion-scirocco.fr ALFA CLUB DU NORD Pour les 50 ans de l’Alfetta GT, l’Alfa Club du Nord aéditéunlivredephotos suiteàsasortieorganisée en juin dernier. Tél. 07 50 97 14 31 Ça bouge au club ! On trouve beaucoup de comptes-rendus de sorties dans le n° 126 daté d’août du bulletin du PorscheClub914France.Et notammentcelledel’Open Garden,enAngleterre,où NickMason,lebatteurdes Pink Floyd, ouvre sa propriété Encore un numéro exceptionnel avec le “2024-1” du Triumph Club de France ! Apprenez tout de la Spitfire Macau1965,duprojet“Zebu” ouencoredelaTriumphTR25 de Makkina. Génial ! triumph-club-de-france.fr 10 Autoretro 500 ACTUALITÉS SEPTEMBRE 2024 EXCEPTION – Ferrari 500 Superfast • MMC (Mécaniques modernes & classiques) www.mmc-paris.com VINTAGE – Relais 500 de Vienne • Relais 500 de Vienne 986 RN 7, 38121 Chonas-l’Amballan, tél. 04 74 58 81 44, relais-500-de-vienne.com CLASSIQUE – Shelby Cobra GT500 KR • Gentleman Car gentlemancar.be FUTUR COLLECTOR – Caterham Superlight R500 • Club Lotus France www.club-lotus.fr • Sevener sevener.fr VÉCU – Mazda MX-5 • Club MX-5 France www.mx5france.com • Club MX-5 Passion mx5passion.com • Miata MX-5 Roadster Club www.mmrc.be • Miata Nation Belgium Pages Facebook : • MX5 Belgique • MX-5 Club Suisse • MX-5 Spirit • Mecatechnic www.mecatechnic.com • MX-5 Parts www.mx5parts.co.uk • Légende Automobile 8 route du Bouloy, 77710 Paley, tél. 01 60 72 68 02 PRISE EN MAIN – Mercedes 500 SL • Club Mercedes-Benz France mb-france.mercedes-benz-clubs.com SORTIE DE ROUTE – Lohr FL 500 • Univem Avenue de Gribeauval, 78000 Versailles, tél. 01 39 53 19 40, univem-paris.com LE VRAI PRIX – Fiat 500 • Fiat 500 Passion 52 avenue Henri-Delecroix, 59510 Hem, tél. 03 74 47 26 00, fiat-500-passion.com • DFA Automobiles 45 quai du Docteur-Dervaux, 92600 Asnières-sur-Seine, tél. 01 47 91 53 04, dfa-automobile.fr • FD Ricambi www.fdricambi.com/fr/, info@fdricambi.com • Pizzarelli Fausto www.pizzarellifausto.it • Passione 500 www.passione500.it • Axel Gerstl webshop.fiat500126.com • Behmann www.behmann.com • Pneus-online.fr • Fiat 500 et dérivés club de France 19 rue des Bords de l’Eau, 51370 Saint-Brice Courcelles, tél. 06 67 64 07 90, www.club-fiat-500.com • Fiat Fan Club fiat-fan.club, taosca@yahoo.fr • Club Fiat 500 Belgium tél. + 32 (0)477 300 090, www.club500-belgium.net/ @/index.php, clubfiat500belgium@gmail.com clubs Revue de LES BONNES ADRESSES Les 24 Heures du Mans en BD L’ART DANS LA COURSE Les éditions Glénat poursuivent leur saga sur les 24 Heures du Mans en bande dessinée. Le 11e album traite de la période 1975-1978 en faisant la part belle aux Art cars, ces BMW décorées par des artistes contemporains, suite à une idée lumineuse du célèbre commissaire-priseur Hervé Poulain. Une histoire passionnante racontée par le scénariste Denis Bernard et superbement illustrée par Christian Papazoglakis. Vous allez vous régaler ! 24 Heures du Mans, 1975-1978 : l’Art dans la course, Bernard, Papazoglakis, 48 pages, Glénat, 14,50 €. CONCOURS D’ÉLÉGANCE DE LA BAULE Le 14 août, désormais labellisé par la FFVE, le Concours d’Élégance de La Baule faisait son grand retour après une longue période d’interruption. Une cinquantaine de véhicules, divisée en cinq sections (post-classiques, classiques, post-vintage, vétérans et vintages et enfin modernes et supercars), très différents les uns des autres, ont ainsi pu ravir un public heureux de renouer avec ce type de manifestation. Autre fait marquant, la célèbre station balnéaire recevait ce jour-là le statut de “Ville d’accueil des véhicules d’époque”, délivré par la Fédération française des véhicules d’époque. concourselegancelabaule.fr © Thibaut Bats .do_not_open_768906257R500Actus-dg.indd 10 30/08/2024 15:12 844573377.indd 11 29/08/2024 15:33
AUTO RÉTRO VERSION NUMÉRIQUE n°500 - Page 3
AUTO RÉTRO VERSION NUMÉRIQUE n°500 - Page 4
viapresse
