MARIE CLAIRE MAISON n°550 - Page 3 - 550 French : français Services conseil décoration et conception 3D en magasin Photos : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Architecte : 05 AM arquitectura. Conversation. Canapé modulable, design Philippe Bouix. Waterline. Dessertes, design Cédric Ragot. Floraison. Lampadaires, design Bernhardt & Vella. French Art de Vivre Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906 Boutique en ligne www.vancleefarpels.com - +33 1 70 70 02 63 Perlée Bracelet et bague P. 24 16 MES DÉCOBSESSIONS BUZZ 18 & RENDEZ-VOUS Le meilleur du Salon du meuble de Milan 28 & CONCOURS Les lauréats du concours Cinna 30 & ÉVÉNEMENT À l’approche des J.O., les musées parisiens célèbrent le sport 32 & COULISSES Le design dialogue avec la mode et la joaillerie au MAD No 550 Juillet-août 2024 SOMMAIRE P. 110 P. 145 P. 123 DÉCO ADDICT 38 FRENCH TOUCH 40 NATTES NATURE 42 TORPEUR TROPICALE 44 SORBET D’ÉTÉ STYLES DE VIE 50 HÔTELS PARTICULIERS Une sélection d’exception INTÉRIEURS 72 LE PIN QUOTIDIEN 82 LE BON TEMPO 92 UN ŒIL D’ARTISTE 102 EN TOUTE SAISON 110 LA BONNE AVENTURE STYLES 122 L’ÉTÉ EN LIBERTÉ Regarder danser la mer, jouer avec le vent, l’ocre et la lumière 130 ENVIE DE Paresser à l’ombre VISAS 138 CITY GUIDE 72 h à Athènes avec Daphne Zoumboulakis 146 HÔTEL Cap Menorca à Minorque 150 ENTRÉE LIBRE Le domaine de La Javelière LES EXTRAS 158 PISCINES ET EXTÉRIEURS Entre ombre et lumière FAN DE 178 SARAH PONIATOWSKI… … nous parle de la lampe « Taliesin » de Frank Lloyd Wright Ce numéro comprend : dans l’édition Ouest (14, 27, 50, 61, 76, 22, 29, 35, 56, 44, 49, 53, 72, 85), un encart de 16 pages; dans l’édition Méditerranée (06, 20, 83, 13, 84, 04, 05), un encart de 16 pages; un encart Eddy Group jeté sur 700 exemplaires de la vente au numéro en Suisse. Retrouvez l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. Abonné au magazine papier? L’édition digitale est incluse dans votre abonnement. Disponible sur PC ou MAC www.magazines.fr P. 171, 173 et 176 abonnezvous à Marie Claire Maison Notre prochain numéro, daté Septembre 2024, sera en vente dès le 21 août. Couverture Jardin: « En toute saison », reportage Bettina Lafond, photos Frenchie Cristogatin Couverture Mer: « Le bon tempo », reportage Laurence Dougier, photos Nicolas Mathéus 10 I MARIE CLAIRE MAISON La Maison Générale,35800 Dinard Tel.0299466369 Le Rendez-vous Design,56340 Carnac Tel.0297527079 Le Cèdre Rouge,59113 Seclin Tel.0362276153 Gazel Decorateurs,64200 Biarritz Tel.0559220022 Quartz Mobilier Contemporain,68100 Mulhouse Tel. 0389664722 Amsterdam Deco,69160 Tassin La Demi Lune Tel.0481106907 ScèneDeVie,74000Annecy Tel.0450469668 Atelier 1978,74120 Megève Tel.0450559300 Vestibule Paris,75003 Paris Tel.0143704134 Bel-Oeil,06300 Nice Tel.0493160909 Les Singulieres,17630 La Flotte En Re Tel.0614421759 Ino Espace Le Gemellus,20137 PortoVecchio Tel.0495705043 L’Atelier de Blandine,29120 Pont-l’Abbé Tel.0298116125 Voltex,31000 Toulouse Tel.0561520877 Cerezo,31120 Portet-sur-Garonne Tel.0561728040 Voltex,33000 Bordeaux Tel.0556301530 Influences By M,33700 Mérignac Tel.0680766927 Yvonne Lifestore,33800 Bordeaux Tel.0556721916 La Maison Générale,35400 Saint-Malo Tel.0299408137 Portobello,75004 Paris Tel.0142722774 Erinette Boutique,75006 Paris Tel.0143545695 Pacific Compagnie,75008 Paris Tel.0144098555 La Maison Bineau,75017 Paris Tel.0147571600 Le Bon Marché,75007 Paris Tel.0144398000 Le Cèdre Rouge,78810 Feucherolles Tel.0176783620 TamanAntik,83580 Gassin/St.Tropez Tel.0494976153 Coup De Soleil,84000Avignon Tel.0432600985 ClaireAmbiance,97122 Baie Mahault/Guadeloupe Tel. +590690309920 Samet Collection, design Federica Biasi gervasoni1882.com RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard LesExtrasetrubriqueIntérieursCheffedeserviceValérieCharier Cheffe de rubrique Bérengère Perrocheau Secrétaires générales de rédaction Lise Paris et Julie Quénoi Cheffe de studio Lydia Marchiset Rédactrice graphiste Philippine Berly Assistante de la rédaction Farida Saïbi (87 45) A collaboré à ce numéro : Éditing Isabelle Soing DIRECTEURDIGITALETINTERNETAmalricPoncet(8410) MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet (85 97) Responsable éditoriale Éloïse Trouvat (81 90) Rédactrice Séphora Benazouz (88 26) Community manager & partenariats Laëtitia Brunel (88 33) GMC MÉDIA Directrice exécutive régie Anouk Kool DIRECTION COMMERCIALE BRAND Directrice déléguée Pôle Brand GMC Claire Schmitt (89 60) Brand Developer et directrice pôle Décoration/Automobile/ High-Tech/Tourisme Séverine Petit (87 23) Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat (88 08) Assistante Isabelle Berno (88 58) Directrice pôle Distribution/Alimentation/Boisson /Banque Assurance Géraldine Keller (87 36) Directrice pôle Mode/Joaillerie Clémence Procnard (80 59) Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76) Directrice pôle Beauté Valérie Vallejo (80 40) DIRECTION COMMERCIALE PÔLE AGENCE et ADV Directrice déléguée des agences Trade & Conseil GMC Média et référente RSE Anne-Caroline de Stoppani (87 57) Responsable Trading Hub Luxe Annabelle Comin (89 17) ResponsableTradingProgrammatique AncaMariaArdélean(8536) Coordination commerciale Géraldine Verhage (85 25) Directrice Administration des Ventes Daphné Roca (84 56) OPÉRATIONS SPÉCIALES Directeur délégué des opérations spéciales GMC Média Jean-Jacques Benezech, et son équipe (83 97) OPÉRATIONS PUBLICITAIRES Directeur délégué de la transformation numérique data et innovation GMC Média Ali Kone, et son équipe (86 14) Directrice du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41) ResponsableplanningMMCollections/MCI/MCMCarèneGrand(8435) Responsable de promotion Carole Payen (87 33) MARIE CLAIRE DIFFUSION Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Élisabeth Anger-Moulard INTERNATIONAL Directeur du développement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com Claire-Marie Gautier (80 88) DIVERSIFICATION Directrice Catherine Morin (81 80) ABONNEMENTS Chef de produit abonnement Arnaud Fazal Nguyen 01 84 888 222 (prix d’un appel local) De l’étranger +33 1 84 888 222 Directrice pôle Édition Nathalie Viard FABRICATION Directeur Emmanuel Dezert (89 07) Cheffe de fabrication Manuelle Guillambert (88 28) ResponsabledesfluxdeproductionéditorialeChristopheBennot(8856) Chargée de fabrication Rachida Malki (87 91) RÉDACTION ET PUBLICITÉ 9, place Marie-Jeanne Bassot - CS 50238 - 92593 Levallois-Perret Cedex Téléphone:0141468888-Fax:0141468436-e-mail:mcmredaction@gmc.tm.fr DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades Pourjoindrevotrecorrespondantpare-mail:initialeduprénomnom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré DIRECTRICE ARTISTIQUE Anne Meunier 12 I MARIE CLAIRE MAISON L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ,À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Cuvée Rosé, choisie par les meilleurs. MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE Restaurant Le Duc Paris Photo Francesca Mantovani ; Coiffeuse et maquilleuse Catherine Kaderi Nous l’avons tant attendu, le voici enfin : le temps du bel été ! Oisiveté, légèreté, curiosité, convivialité, générosité, sérénité, volupté, éternité, autant de promesses que l’on espère toutes exaucées. Mais de bonnes vacances, ça ne se décrète pas, ça s’organise ! Un vrai projet en soi: le choix de la destination, des compagnons de route, de l’hébergement, des activités… Et puis, sur place, tout lâcher: contempler les miracles de la nature, cueillir l’aube, retenir le soleil qui glisse dans la mer, compter les étoiles, s’abandonner aux rencontres, aux découvertes, se cultiver, lire, cuisiner, rire aux éclats, partager nos émotions. En cette année particulière où la France accueille les J.O., nous allons vivre des moments fervents en célébrant nos athlètes bleu blanc rouge! En attendant, vous pouvez vous inspirer en feuilletant notre moisson de saison: le meilleur du Salon du meuble de Milan, des hôtels exceptionnels tout près d’ici ou au bout du monde, des maisons formidables où se retrouver et se ressourcer, du style et de l’évasion de Minorque à Athènes, une roseraie enchanteresse… Faites le plein de beautés pour un été en liberté! L’été intensément DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré PAR M E S D É C O B S E S S I O N S 15 I MARIE CLAIRE MAISON
MARIE CLAIRE MAISON n°550 - Page 3
MARIE CLAIRE MAISON n°550 - Page 4
viapresse
