2 CV MAGAZINE n°163 - Page 2 - 163 DÉCOUVREZ NOTRE CARTE CLUB POUR PROFITER DE REMISES ET DU PORT GRATUIT SUR TOUS NOS PRODUITS* * Voir conditions sur www.mehariclub.com Retrouvez toutes nos promos du mois sur www.mehariclub.com www.mehariclub.com 04 42 01 07 68 LA RÉFÉRENCE DE TOUS LES PASSIONNÉS DE 2CV ET MÉHARI ! COUP DE FREIN SUR LES PRIX JUSQU’AU 30 JUIN 2025 NÉCESSAIRE DE RÉNOVATION AXE DE PIVOT ORIGINE réf. 1005501 -30% 87€38 61€17 CHÂSSIS PLATEFORME ADAPTABLE NOIR CATAPHORÈSE (AVEC BOUCHONS) réf. 1007106 -15% 949€90 807€41 PARE SOLEIL SUPPORT EN FER (LOT 2) - NOIR réf. 1650003 - Pare soleil support en fer (lot 2) - gris également en promo - réf. 1650004 -40% 99€88 59€93 MOTEUR ESSUIE-GLACE 12V NOUVEAU MODÈLE réf. 1106010 -35% 187€38 121€80 VOLANT BOIS À RIVETS (DIAMÈTRE 38 CM) réf. 1005631 -35% 241€75 157€14 LOT DE 4 AMORTISSEURS CLASSIC réf. 10075324 -30% 162€38 113€67 ENSEMBLE CHÂSSIS TUBULAIRE MÉHARI ANCIEN MODÈLE GALVANISÉ (AV 07/77) - réf. 03090010 Ensemble châssis tubulaire méhari nouveau modèle galvanisé (ap 07/77) également en promo - réf. 03090110 -30% 2487€50 1741€25 2 CV Magazine Editions RIVA 16 rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris Tél.: 0140 21 82 00 Mail : 2cvmagazine.redaction@gmail. com Commission Paritaire : 0228K78376. ISSN : 1287-5236 Agrément BPOST : P928301 Directeur de publication : Edouard Dana Directeur de Rédaction pôle Auto : Thibaut Amant Rédacteur en chef : Stéphane Marie Journaliste/Photographe : Stéphane Marie Collaborateurs : Thibaut Amant, Vincent Lyky Mise en page : Laurence Joly PUBLICITÉ Philippe Janot - 06 19 03 48 94 janot.riva@gmail.com PETITES ANNONCES GRATUITES Cadrat1 annonces.2cv@gmail.com ABONNEMENTS & VPC Service Abonnements 2 CV Magazine Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h à 17h au 01 40 21 82 00 abt.riva@aboriva.com SERVICE VENTE RIVA Chers lecteurs, si vous peinez à trouver le magazine en kiosque ou si vous souhaitez qu’il soit mis en vente près de chez vous, contactez Malika Lavergne au 04 74 26 03 18 malika.lavergne@orange.fr IMPRESSION Rotochampagne, Chaumont (52) Provenance du papier : Zone EURO < 1500km Taux de fibres recyclées : 0% Eutrophisation : Ptot 0,094kg/to de papier DISTRIBUTION MLP (France & export) Tondeur diffusion (Belgique) PHOTO DE COUVERTURE : Stéphane Marie PARFUM D’AVENTURES... L a 2 CV est la voiture française qui a le plus baroudé à travers le monde depuis sa mise en production en 1949. Que ce soit en raids organisés ou bien en solo, comme le démontrent à merveille Maximilien et Clément, deux frangins baroudeurs. En 2019 et 2020 ils ont traversé l’Europe et l’Asie avec leur 2 CV baptisée Cocotte. Plus de 50 000 km en 280 jours, dans 28 pays, rien que ça ! Vous retrouverez leur voyage extraordinaire dans ce 2 CV magazine N°163. Si vous aussi vous avez fait un périple au long cours avec votre Petite Citroën bicylindre, n’hésitez pas à nous en parler par le biais de notre boite mail : 2cvmagazine. redaction@gmail.com Une Dyane rarissime Vous l’avez vue en Une, nous avons retrouvé la seule et unique Dyane 4x4 Voisin homologuée. C’est une Dyane 6 d’août 1982, modifiée puis homologuée en 1994 par Luc Palacios, le neveu de Marc Voisin et repreneur de l’entreprise à la fin des années 80. Elle appartient à Rémy Ducastel depuis fin 2018 et il s’est attaché à lui redonner un look proche de l’origine. Autre exclusivité de ce N°163, le reportage sur la Burton SportsCar qui est enfin homologuée en France grâce aux efforts du 2 CV Méhari Club Cassis. Une très bonne nouvelle pour les amoureux de ce roadster, comme nous. Bonne lecture de ce N°163. Profitez de la vie et des beaux jours… en Petite Citroën bicylindre évidemment. La rédaction (2cvmagazine.redaction@gmail.com) ABONNEZ-VOUS PAGE 67 www.2cvmag.fretfacebook.com/2CVmagazine 2 CV Magazine continue sur 200 PETITES ANNONCES EXCLUSIVES Espagne-Portugal-Cont : 6,95 € - DOM/S : 6,95 € - Luxembourg : 6,60 € L 12231 - 163 - F: 5,95 € - RD DYANE 4X4 VOISIN DYANE 4X4 VOISIN EN ROUTE… EN ROUTE… Bimestriel N°163 JUIN - JUILLET 2025 HOMOLOGATION HOMOLOGATION EN FRANCE EN FRANCE DU ROADSTER BURTON DU ROADSTER BURTON Mais aussi... Mais aussi... EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ LES 10ANS DU RED BULL COCORICO LES 10ANS DU RED BULL COCORICO AVENTURE AVENTURE RODÉO EN 2 CV : RODÉO EN 2 CV : 28 PAYS EN 280 JOURS ! 28 PAYS EN 280 JOURS ! LE MONT-SAINT-MICHEL LE MONT-SAINT-MICHEL EN 2 CV DOLLY EN 2 CV DOLLY La seule homologuée ! • • Les tutos techniques Les tutos techniques Rénov’2 CV Rénov’2 CV • • La liste des clubs La liste des clubs • • La 2 CV Tintin La 2 CV Tintin à Mulhouse à Mulhouse ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE SOMMAIRE 6 Agenda 8 Le document 10 L’ACTU 16 EXPO Les véhicules de Tintin à Mulhouse 18 EN ROUTE… En 2 CV Dolly au Mont-Saint-Michel 24 ANNIVERSAIRE Les 10 ans du Red Bull Cocorico 32 À LA UNE La seule et unique Dyane 4x4 Voisin homologuée ! 42 EXCLUSIVITÉ Homologation de la Burton par le 2 CV MCC 48 AVENTURE Rodéo en 2 CV : périple Europe/Asie de Max et Clément 56 TUTOS TECHNIQUES RÉNOV’2 CV 58 LISTE DES CLUBS 62 LA VIE DES CLUBS 66 ACHAT ANCIENS NUMÉROS 67 ABONNEMENT 68 PETITES ANNONCES 16 32 2 CV Magazine 4 18 42 48 24 156 157 158 159 160 161 AGENDA Mai 2025 Juin 2025 APPEL AUX SECRÉTAIRES DE CLUBS Envoyez-nous vos flyers et infos de manifestations à venir pour une parution à cet endroit dans notre prochain numéro. Adresse d’envoi : 2cvmagazine.redaction@gmail.com 2 CV Magazine 6 30 mai au 1er juin Festy Deuch 2025 au camping Le Ragis à Challans (85). Organisée par le club Deuch’s des Marais. Christian : 06 43 42 77 90 Franck : 06 81 13 51 17 Mail : atl.2cv.marais@orange.fr 6 au 9 29ème Sainte Dyane, à FereChampenoise (51). Organisée par le Deuche Dyane Motor Club. Mail : secretaireddmc@ gmail.com : deuchdyanemotorclub 7 et 8 12ème rassemblement 2 CV et dérivés, à Lapanousede-Cernon (12). Organisée par les 2 CV du Larzac. Tél. 06 79 82 99 06 Mail : les2cvdularzac@ gmail.com 9 4ème bourse de véhicules anciens à Toucy (89). Organisée par les clubs locaux. Tél. 06 62 71 08 89 ou 06 32 30 58 77 13 au 15 25 ème rencontre 2 CV au pied du Garlaban (13). Organisée par le 2 CV club du Garlaban. Tél : 06 75 59 45 97 Mail : filou.gaz@hotmail.com 15 23ème rassemblement 2 CV et vieilles Citroën, à Voutré (53). Organisée par les Chevrons du Bocage des Coëvrons. Guy Buard : 06 70 30 80 89 Mail : buardguy@gmail.com 14 & 15 14ème rassemblement 2 CV et dérivés à Luzarches (95). Organisé par le 2 CV Club Francilien. Renseignements et inscription : 06 47 96 65 25 Site internet : 2cvclubfrancilien.fr 28 Vide garage à Marmande (47). Organisé par le club Marman 2 CV. Inscription : 06 87 64 00 88 ou 07 87 31 65 49 Mail : marman2cv@gmail.com VIDE-GARAGE MARMANDE Organisé par le club Marman2CV SAMEDI 28 JUIN 2025 De 9h00 à 17h00 3 € le mètre (à l’extérieur) 1€ la table Paiement à la réservation Buvette et restauration sur place S’inscrire par téléphone ou mail Gérard : 06 87 64 00 88 Lionel : 07 87 31 65 49 Marman2CV@gmail.com IPNS, Ne pas jeter sur la voie publique Août 2025 Juil. 2025 Sept. 2025 Nov. 2025 2 CV Magazine 7 15 au 17 Rassemblement de 2 CV et dérivés à Chatillon-sur-Indre (26). Organisé par le Fiesta Deuche Berry Touraine. Renseignements : 06 87 41 39 87 29 juillet au 3 août 25ème Rencontre Mondiale des Amis de la 2 CV en Slovénie, à Vipava. Organisée par Citroën Club of Slovenia. : @2cvslovenia2025 Site Internet (pour inscription) : 2cv2025.si/registration/ 7 17ème rassemblement de 2 CV et véhicules anciens à La Chapelle Viel (61). Organisé par l’amicale des Deuches Capelloises et le comité des fêtes Renseignements et inscription : 06 03 86 33 18 Mail : deuches.capelloise@gmail.com / comitedesfetes-lachapelle@orange.fr 14 Exposition annuelle tous véhicules anciens, voitures d’exception, tracteurs, deux roues, à l’étang de Savigneux (42). Organisé par le 2 CV du Forez. Repas sur place sur réservation au : 06 51 87 84 46 Site internet : 2cvclubduforez.webador.fr 20 et 21 30ème montée du Mont Ventoux (61), entre Bédoin et Velleron (84). Organisée par le 2 CV club LuberonVentoux. Mail : 2cvluberonventoux@gmail.com 28 et 29 8ème édition de « La Citroënade », rassemblement de Méhari et dérivés à Mouzeil (44). Ouvert aux kitcars sur base de 2 CV et à tout véhicule léger de loisirs cousin de la Méhari. Organisée par l’antenne Pays de la Loire du Méhari Club de France. Laurent Dumont : 07 71 02 97 02 Mail : mcdfpaysdeloire@orange.fr 7 au 9 46ème salon international Epoqu’Auto à Lyon Eurexpo (69). Site internet : epoquauto.com 2 CV Magazine 8 LE DOCUMENT En 1966, au Salon Autos/motos de Belgrade, Citroën fait stand commun avec le fabricant de motos et cyclomoteurs Tomos, basé à Koper en Slovénie. Parallèlement à sa production de deux roues sous licence, ou issus de sa propre production, Tomos développera un partenariat avec Citroën à partir de 1959 pour la production d’automobiles sous licence. Ces Citroën yougoslaves, dont on peut voir trois exemplaires sur cette photo, seront destinées uniquement au marché intérieur avec quelques spécificités locales. On remarque par exemple le pare-chocs avant PO sur cette 2 CV qui semble être une AZA, ou encore ses clignotants ronds et pointus dans le bas des ailes avant. En 1972 l’entreprise yougoslave prend le nom de Cimos, fruit de l’association entre Citroën, Tomos et Iskra (un fabricant de composants automobiles). 2 CV Magazine 9 Les Citroën fabriquées localement comprennent la 2 CV, l’Ami 6, l’Ami 8, la Dyane (appelée Diana), la gamme ID / DS et la GS. Cimos vendait également des Méhari et des CX, mais importées. En 1981 le fabricant slave décide de lancer son propre petit véhicule utilitaire, le Dak, élaboré sur une base de Diana dont le châssis reste à sa longueur initiale, contrairement à l’Acadiane. Une déclinaison pick-up, baptisée Geri, sera également réalisée. D’ailleurs, pour l’anecdote, Citroën refusera que ces deux modèles soient exportés… car ils faisaient de l’ombre à l’Acadiane. Environ 2200 Dak et 900 Geri seront produits entre 1981 et 1985, puis le partenariat Citroën - Cimos s’arrêtera là. (Photo : Citroën communication) 2 CV Magazine 10 Cher(e)s amies deuchistes, eh bien voilà notre ami Dominique Sigaud a tiré sa révérence. C’était l’homme de la 2 CV qui penche. En effet, en 2011, son bolide penchait trop à la sortie d’un virage. Il a écopé de 90€ d’amende pour vitesse Bonjour, Je vous présente ma Balandeuche. Je l’ai réalisée à partir d’une caisse de 2 CV Charleston très corrodée, presque à l’état d’épave. Franco Grosso, du 2 CV Club d’Italie, m’a aidé à la couper et puis je l’ai transformée en balançoire en gardant la banquette arrière. La deuche est vraiment un art de vivre pour “L’homme à la voiture qui penche” nous a quittés… excessive, et cela à la seule appréciation d’une autorité qui n’avait sans doute jamais eu la chance de conduire nos merveilleux véhicules. Ce fait divers l’a rendu nationalement célèbre. Il a fait la Une des journaux régionaux et du journal télévisé. Après avoir été adhérent aux Amis de la 2 CV, Dominique a participé à la création de notre club « Les deuchevrons du Sancy » et en fut pendant longtemps viceprésident. Les régionaux le reconnaissaient grâce à ses Deuches atypiques (2 CV Coccinelle, Cabriolet, fourgonnette tractant sa « caravanette »…) toutes faites de sa main experte. Dominique ne se déplaçait qu’en bicylindre. Cette passion l’a mené par deux fois au Maroc pour des raids humanitaires. Nous garderons toujours en mémoire cet homme courageux, ingénieux et excellent bricoleur, autodidacte, soigneux et réfléchi dans toutes ces réalisations. Dominique était serviable c’était un vrai Gentil ! Son rêve accompli, il nous laisse pour s’en aller en emportant cette passion. Merci pour ce que tu étais, bonne route Dominique. Claude Sergent Le président des «Deuxchevrons du Sancy» La balandeuche 2 CV Magazine 11 moi ! Je viens de réaliser à l’échelle 1 une grappe de pièces 2 CV, comme celle des kits à monter en plastique. Je l’ai peinte en IKB, le bleu outremer « atomique » inventé par Yves Klein et déposé à l’INPI en 1960. Je suis également le pilote que a volé avec le ballon et la deuche comme nacelle ( www.youtube.com/ watch?v=E5XAmukqGa0&t=8s) Bonne journée deuchiste à tout le monde. Davide Morando
2 CV MAGAZINE n°163 - Page 2
2 CV MAGAZINE n°163 - Page 3
viapresse
