CHEVAL MAGAZINE n°641 - Page 6 - 641 L’ACTU 6 COURRIER 8 GRAND ANGLE Le Printemps des écuyers célèbre le bicentenaire du Cadre noir 10 INFOS DU MOIS 28 À LIRE, À VOIR, À ÉCOUTER… 30 CHEVAL CÉLÈBRE Nino des Buissonnets, le ch’ti olympique 32 CAVALIER DU MOIS Rodolpho Riskalla 34 GRAND NATIONAL 36 IMAGE DE MARQUE Harcour 38 ON A TESTÉ POUR VOUS Magic cushion Absorbine, Baume Bobo Janette, étriers de sécurité Magnétik Askara, pantalon KLKimi et sweat KLVolina Kingsland 42 SHOPPING 46 10 CHOSES À SAVOIR SUR… Le Haras de la Cense 48 L’ENTRETIEN Olivier Guillon : « C’est une très belle opportunité de pouvoiraccompagner les cavaliers » SPORT 54 REPORTAGE Le Trec français atteint les sommets 62 SAUT D’OBSTACLES Travaillez sur la rectitude 66 CONCOURS COMPLET Remise en route sur le cross 70 PORTRAIT DE CHEVAL Visconti du Telman, une histoire de cœur LE DOSSIER DU MOIS 74 RETRAITE Fin de carrière du cheval, bien l’anticiper pour mieux la gérer Photo de couverture :Chappeloupe, hanovrien, Christiane Slawik. 4 - Cheval magazine - juin 2025 - n° 641 SOMMAIRE n° 641 - juin 2025 54 70 8 48 OlivierGuillon. LePrintempsdesécuyerscélèbreleCadrenoir. LeTrecfrançais. ViscontiduTelman. Benoit Lemaire / IFCE Elodie Pinguet PSV PSV VIE CAVALIÈRE 88 DESTIN Margot Kaspi : « Je pense que l’on a autant de chances de réussir qu’un homme » COMPRENDRE 90 RACE Au Haras d’Andas, le criollo seigneur de la pampa 98 CHRONIQUE D’UNE RECONVERSION Travailler sur une grande longe SANTÉ 104 DOSSIER VÉTO La nage 110 BIEN-ÊTRE Découvrez les bienfaits des algues ÉVASION 112 TOURISME En Croatie, des montages aux cascades PRATIQUE 118 AMÉNAGEMENT Cheval chez soi, prévenir les risques 122 VOS DROITS Construire des installations équestres, droits et garanties PETITES ANNONCES 126 ET RETROUVEZ CHEVAL MAGAZINE EN VERSION DIGITALE SUR L’APPLICATION. juin 2025 - n° 641 - Cheval magazine - 5 112 90 74 Lecriollo. Findecarrièreducheval. 118 Lechevalchezsoi. ABONNEZVOUS p. 123 EnCroatie. Marie Herblot AdobeStock / qunica.com Cassandre Carle / Haras d’Andas Elodie Pinguet Écrivez-nous! à redac@chevalmag.com Nos experts et champions vous répondent. À quoi sert la RCPE, Responsabilité civile propriétaire d’équidé, si l’on possède déjà une licence pratiquant ? Lalicencepratiquantcouvrevotreresponsabilité civileencasdedommagesàuntierslorsd'une actiond'équitationàtitreprivé. Celacomprend:allerchercherl’équidé,le panser,lesoigner,lelonger,leseller, lemonter, leramener,lecharger/décharger, ouparticiper àdesmanifestationsdelaFédérationfrançaise d’équitationouaffiliées. Maiscettecouverturenes’appliquequedurant cesactions. Endehors,lalicencenecouvrepaslesdommages causésparunéquidésousvotregarde(àtitre privé,gratuit,enprêtouenlocationdeloisir). Parexemple:unéquidéauprés’enfuyantet causantunaccident.Danscecas, seulelaRCPE (Responsabilitécivilepropriétaired’équidé)peut intervenir. Attention:laRCPEestnominative.Pensezà lamettreàjourencasdechangement:décès, vente,remplacementouajoutd’unéquidé. PHOTO ET DESSIN DE LECTEUR ELIAS PAR MAIL JesuisElias,passionnédechevaux, pratiquantl’équitation(saut,dressage, cross)etfandelacavalièreNoorSlaoui! Etj’adoredessinerdeschevaux.Jesuis Franco-MarocainetjevisàCasablanca,je vouslistouslesmois.Enphoto,ledernier-né del’écuriedecoursesdemongrand-père ChtoukaStud,samèreNashwaBouskouraet l'entraîneurMahdi. JEAN-PIERRE PAR MAIL Réponse SuiteautextedeDominiquepubliédanslarubrique Écrivez-nousdelarevuedumoisdemai,j'aieuenvie deluirépondre.Oui la passionn'apasd'âge!Jesuis un cavalierde75ans,cavalieretaccompagnateurde tourisme équestre depuisdenombreusesannées.Moi aussi jesuissurtoutentourédejeunesquisontbien étonnés deme voirencoreà cheval.Moiaussijesuis atteint depolyarthrite,ehoui!J'aiunejumenttrotteuse de10 ans, gentillemaisavecducaractère.Monépouse âgéede67ansestaussicavalière.Lecheval,c'estla passiond'une vie! Envoyez-nous vos photos (avec vos coordonnées) et, si elles sont publiées, vous pouvez GAGNER 6 MOIS D'ABONNEMENT À CHEVAL MAGAZINE LA QUESTION ASSURANCE DU MOIS EN PARTENARIAT AVEC HELMETT SPORT La passion n’a pas d’âge et le cheval, c’est la passion d’une vie entière. DR DR 6 - Cheval magazine - juin 2025 - n° 641 L'ACTU courrier D epuis2003,leCadrenoir de Saumur accueille le Printemps des écuyers, l’occasion pendant trois soirées de gala de présenter le savoir-faire et les traditions des écuyers du Cadre noir, mêlés à la culture d’une école d’art équestre invitéeenFrance.Dèscelancement, l’École portugaise d’art équestre a été la première à être invitée dans l’enceinte du Cadre noir. « Depuis, nous avons tissé des liens d’amitié notammentaveclesécolesdelapéninsuleibériqueetàl’occasiondubicentenaire, nous avons souhaité inviter lesPortugaispourlesreprésentations d’avril », raconte Frédérique Mercier, la voix des galas. Petite particularitécetteannée,àl’occasiondu bicentenaire du Cadre noir, le Printemps des écuyers aura le droit à une deuxième série de représentations, du 20 au 22 juin, avec cette fois pour invitée, l’École royale andalouse d’art équestres. « C’est vraiment la première fois qu’il y a deux représentations du Printemps des écuyers, à l’occasion du bicentenaire. Nous nous sommes dit que c’était une belle occasion de célébrer le Cadre noir mais aussi de le faire aveclesautresécoles. » Chacune des écoles présente son savoir-faire, ses traditions avec en parallèle des tableaux en commun, notamment les sauts d’école. « L’idéen’estpasde confronterlesdifférencesdepratique oudeculture,puisquedetoutefaçon autraversdeleurculture,leurhistoire et leur tradition, chacune des écoles est différente mais bien de montrer l’excellence de leur art au travers du lienqu’ilssaventtisseravecleurschevaux. Ce sont de beaux moments de partage»,poursuitFrédériqueMercier. Seule exception à la règle, si l’école invitée présente généralementsoncarrousel,enl’honneurdu bicentenaire, ce sont les écuyers du Cadre noir qui ont cette année présenté leur reprise de manège. Si les dates en juin sont déjà complètes, pensez à surveiller sur le site internet du Cadre noir, quelques places peuvent encore se libérer à la dernière minute. Infos et résa : www.ifce.fr/cadre-noir/ visites-et-galas/galas/ le-printemps-des-ecuyers Du 18 au 20 avril, les écuyers du Cadre noir de Saumur se sont associés aux écuyers de l’École portugaise d’art équestre pour célébrer le Printemps des écuyers 2025. Lors de trois représentations, les deux écoles ont présenté, devant des tribunes pleines, un gala captivant. PAR ÉLODIE MULLER. PHOTOS : BENOIT LEMAIRE/IFCE. LE PRINTEMPS DES ÉCUYERS célèbre le bicentenaire du Cadre noir 8 - Cheval magazine - juin 2025 - n° 641 L'ACTU grand angle Commechaqueannée,untableauestdédiéauxdeux écuyersenchefdechaqueécole.Àl’occasiond’un salutd’ouverture,pendantlequeluntextecélébraitle bicentenaireduCadrenoirainsiquel’amitiéquirègneentre lesdeuxécoles,lecolonelThibautVallettereprésentaitle CadrenoirtandisqueJoaoPedroRodriguesreprésentait l’Écoleportugaised’artéquestre. juin 2025 - n° 641 - Cheval magazine - 9 Cette année encore, le Printemps des sports équestres aura été l’occasion de mêler sport de haut niveau, performances et convivialité pendant toute une semaine. Quatre titres de champions de France 2025 ont été décernés tandis que les meilleurs cavaliers internationaux de saut d’obstacles et de dressage ont offert du grand spectacle et du grand sport au public venu, comme toujours, en grand nombre. Revivez cette édition en images. PAR ÉLODIE MULLER, ÉLODIE PINGUET ET ADÈLE VAUPRÉ. PHOTOS : PSV. LE PRINTEMPS DESSPORTS ÉQUESTRES Succès pour la quatrième édition Dèsledébutde semaine,leCPEDI3*arassembléunegrande partie del’effectif tricolore.Rentrée extérieureréussiepourAlexiaPittieretSultan 768 (photoà gauche), quidominentlacompétitionsurlestroistests.Demême pourChiara Zenati, quisortaitpourlapremièrefoisZeusdeMalleret*IFCE.Fontainebleau étaitaussil’occasiondesortirouressortirdenouveauxcouples en international, avecAuxenceKerzerho,championdeFranceenpara-dressage Amateur Élite avecErosBaraire,ouencoreMehdiNouaraavecFairPlayZ.Cette année,un CPEDI2*étaitaussiauprogramme.«Ilyaencoredesajustementsàfaire,mais onestcontentdesrésultats.Certainscoupleslesplusexpérimentésontcommis quelquesfautesmaissansgravité.Lesplusjeunesontmontrédeschoses encourageantes»,arésuméFannyDelaval,cheffed'équipedu para-dressage français.Parmilestempsfortsdelasemaine,leséquipesdeGLevents EquestrianSport,lafamilledupara-dressageetlesvisiteurssesontréunis pourlederniertourdepistedeSwingRoyal*IFCE(photoàdroite). Encadrépar JoséLetartreetChiaraZenati,quil’onttouslesdeuxmontéen compétition,il aétéchaleureusementremerciépourtoutessesannéesauxcôtésdel’équipe deFrancedepara-dressage.Aprèsseizeansàl’IFCE,Swingarejointson groomGeoffrayPodsiedlik. Les poneys à l’honneur en 2025 Pour la première fois cette année, le Printemps des sports équestres accueillait un CSI Poney. Ainsi, avant le Grand Prix du CSI 5*, a eu lieu la finale du CWD Élite Tour CSIP. Sur les vingt-et-un couples, sept se sont retrouvés pour le barrage, et deux ont aligné le double sans-faute. Avec Eros de Vallet, Lola Fleurance (photo) a remporté la victoire. « Je le monte depuis ses 6 ans et nous avons pris de l’expérience ensemble pour arriver à ce niveau. Eros est né chez mon papy, qui me l’a prêté. On voulait simplement voir jusqu’où cette aventure familiale pouvait nous mener. C’est une belle histoire que l’on écrit tous ensemble. » Anna Pouzadoux Brille est deuxième avec Cupidon de Fougnard, Lou de Sousa complète le podium avec Celtik des Mioko. Les para-dresseurs français ouvrent le bal 10 - Cheval magazine - juin 2025 - n° 641 L’ACTU infos du mois CSI 5* : six centièmes dans le Grand Prix pour la victoire de Yuri Mansur Dans ce Grand Prix GL events aux allures de Versailles, où certains obstacles des Jeux nous ont ramené quelques mois en arrière, cinquante couples se sont frottés à un parcours technique. Ils sont onze à se qualifier pour le barrage. Et quel barrage ! Pour seulement six petits centièmes de seconde, Gregory Wathelet et Bond Jamesbond de Hay s’inclinent, laissant la victoire au Brésilien Yuri Mansur avec Miss Blue-Saint Blue Farm (photo) : « Je sais, depuis la première fois que j’ai monté cette jument, qu’elle a un talent extraordinaire. J’ai fait le maximum et la jument a répondu présente, mais vu le niveau des cavaliers que j’avais face à moi, il fallait prendre tous les risques. Il y avait un tel plateau, avec de tels cavaliers et de tels chevaux ! » C’est un autre duo belge, Gilles Thomas et Ermitage Kalone, qui complète ce podium. Dans le Grand Prix Laiterie de Montaigu du CSI 2*, la victoire est revenue au Français Edward Levy avec Gaia Val Henry. Master Pro Élite : Nina Mallevaey atteint les sommets Elle n’était pas revenue à Fontainebleau « probablement depuis cinq ans » et c’est un retour triomphant qu’a signé la jeune Nina Mallevaey, 25 ans. Aux rênes de Nikka vd Bisschop, la Française qui vit à cheval entre les États-Unis et les Pays-Bas a déroulé un championnat sans fausse note. Huitième après la chasse, elle a déroulé sur la finale deux parcours parfaits, menés d’une main de maître et présentés dans une équitation remarquable. Touchée par cette victoire, la cavalière semblait cependant avoir du mal à réaliser son exploit. « Nina est un très bel exemple pour tous les jeunes. Elle travaille dur et a saisi les opportunités. Elle mérite sa victoire », soulignait Pénélope Leprévost, médaillée de bronze avec Bingo del Tondou, qui revient en pleine forme tout juste un an après une blessure qui avait nécessité une opération et une longue convalescence, et qui n’a pas non plus touché la moindre barre sur l’ensemble du championnat, mais accusait un point de temps sur la deuxième manche de la finale. Nicolas Sers est venu se placer entre les deux cavalières et s’emparer de la médaille d’argent sur Eleven de Riverland. Le Critérium Pro 1 pour Dylan Ringot, le titre en Pro 2 pour Salomé Court DylanRingot,23ans,s’estoffertleCritériumPro1,antichambreduplushautniveau,avec ORockabilly(photo).Habituédeschampionnatsdepuissonplusjeuneâge,lemultiple championdeFranceajouteuntitredeplusàsonpalmarès.Deuxièmeavantladernière manche,ilaprofitéd’unefautedeDavidMelinetDeltadel’Autrotpoursehisseravecson hongrede11anssurlaplushautemarchedupodium.«Lapressionmetranscendeetme rendplusfort.Àchaqueparcours,çamemotivaitdeplusenplus»,soulignait-il.Lamédaille d’argentestrevenueàSwanBourvenetForeverdesSaules,tandisquelebronzeesttombé auxmainsdeThomasRousseau,surFuryoduBanco.DanslechampionnatPro2,cesont SaloméCourtetDarlingdesMarais,quiontsacréeschampionnesdeFrance.Lecoupleestle seulàavoirconservésonscoredelapremièreépreuve,delaquelleilétaitvingt-septième. «Darlingappartientàmameilleureamieetj’aicommencéàlamonterquandmonamie aétéarrêtéeàlasuited'unemauvaisechute.Çaaétélecoupdecœurpournousdeux, onvacontinuernotrecheminensemble.»AdelaïdeLebedel,surFloraDerick,etCamille Branchard,avecBoogyd’Argouges,terminentrespectivementenargentetenbronze. « Nina est un très bel exemple pour tous les jeunes, elle travaille dur et saisit les opportunités» PÉNÉLOPE LEPRÉVOST juin 2025 - n° 641 - Cheval magazine - 11 Jeunes Cavaliers : première gagnante pour Nohlan Vallat Chez les JeunesCavaliers,cesontNohlanVallatetEoleCyclamen quise sontparésd’or.Pourtant,lecavaliernevitcetteannée que sapremière saisondanscettecatégorieetn’avaitencore jamais sauté uneépreuveà1,50 m.Savictoire,illadédieàsonpartenaire. « Ilatellementlescapacitésdesauterçaqueçaneluiposeaucun problème.Lorsqu’ilestarrivéchezmoi,c’étaitunchevalquisautait 1,30m,1,35mmaisonnesaitpasvraimentjusqu’oùilpourraitaller. Cen’étaitpasdutoutl’objectifdefairelesJeunesCavaliers.Ilnous épatedejourenjour.Enplusd’êtrevraimentgénéreuxetgentil,il esthyperattachant.»CapucinePrudhommeetCayenneBF Z, ainsi queBaptisteEichneretBlack’nRollcomplètentlepodium. Becky Moody domine le CDI 5* Véritable révélation des Jeux olympiques de Paris 2024, la cavalière de dressage britannique, Becky Moody (photo) a tenu son rang de favorite sur les épreuves du CDI 5*. Après sa victoire dans le Grand Prix du CDI-W 5* de Londres en décembre dernier, il ne s’agissait à Fontainebleau que de la deuxième victoire en 5* du couple qu’elle forme avec Jagerbomb. Le bai, qu’elle a fait naître chez elle en Angleterre et qui a fait craquer le public bellifontain, s’imposait largement dans le Grand Prix (76,870 %) et dans la Libre au rythme des Beatles (84,380 %). Sur les deux épreuves, le podium a chaque fois été complété par deux autres amazones, la Belge Larissa Pauluis avec Flambeau et la Française Pauline Basquin avec Sertorius de Rima Z*IFCE. Amateur Gold Tour, la première d’Alexandre Baronnet Les belles histoires se sont accumulées sur l’édition 2025 du Printemps des sports équestres à l’image de la victoire d’Alexandre Baronnet, chef d’entreprise, dans le Grand Prix du CSI Amateur, support du circuit fédéral de l’Amateur Gold Tour. En selle sur Bang Tidy, qu’il ne monte que depuis quelques semaines, le cavalier s’est imposé dès sa première participation à une étape de l’Amateur Gold Tour. Une victoire qu’il dédiait à sa femme, Verena Perotto, quatrième du championnat de France Pro 2 avec Comtes. Véritable révélation des JO de Paris 2024, Becky Moody a tenu son rang de favorite sur le CDI 5*. 12 - Cheval magazine - juin 2025 - n° 641 L’ACTU infos du mois Pour leur quatorzième édition, les Internationaux de dressage de Compiègne ont une fois de plus mis les petits plats dans les grands pour accueillir les cavaliers de dressage et leurs chevaux comme des rois. Des couples olympiques dans le CDIO 5* aux plus jeunes générations, il y en avait pour tous les niveaux et tous les goûts du 2 au 4 mai, dans le stade équestre du Grand Parc. Revivez cette nouvelle édition en images. PAR ÉLODIE MULLER ET ÉLODIE PINGUET. PHOTOS : PSV (SAUF MENTION). Sport et spectacle étaient au rendez-vous sur l’édition 2025 des INTERNATIONAUX DE DRESSAGE DE COMPIÈGNE L’Allemagne domine enfin la Coupe des nations FEI Chaqueannée,lapetiteéquipequientoureMoniqueMarini,organisatricedel’événement,prépareavecsoin latenueduseulCDIO5*quisetientsurlesolfrançais.Etsicetteannéequelquesnationsfortesmanquaient àl’appel,àl’imagedelaSuèdeetduDanemark,l’Allemagneétaitellebienprésenteavecuneéquipequi faisaitofficedefavorite.MenéeparFredericWandres,ensellesursonpartenaireolympiqueBluetoothOLD, aveclequelildécrochaitlamédailled’orparéquipesàVersaillesl’étédernier,l’Allemagneestmontéepour lapremièrefoissurlaplushautemarchedupodiumdecetteCoupedesnationsFEIquiluirésistaitencore. DansleGrandPrixVilledeCompiègne,supportduclassementparéquipes,FredericWandresavecBluetoothOLDsesontimposéslargement(75,696%)tandisqueMatthiasAlexanderRathetDestacadoFRH seclassaienttroisièmes(71,239%),derrièrelaNéerlandaiseMarliesvanBaalen,deuxièmeavecHabibiDVB (72,522%).AveclaonzièmeplacedeRaphaelNetzetDieudonneetledropscoredeCarinaScholzavecBlue HorsVeneziano,l’AllemagneestsortievainqueurdevantlePortugaletlesPays-Basalorsquehuitnations étaientreprésentées.Lelendemain,dansleGrandPrixSpécialetlaLibre,lesAllemandsontconfirméleur dominationpuisqueMatthiasAlexanderRathremportaitlapremièreépreuvecitéeavecDestacadoFRH (72,511%)tandisqueFredericWandresremportaitbrillammentlaLibreavecBluetoothOLD(81,240%). Devantdestribunespleinesàcraquer,lecavalierdéclaraitavoirsentil’effervescencedupublic. LepodiumdelaCoupedesnations5*avecl'Allemagne surlaplushautemarche,lePortugalsurladeuxièmeet lesPays-Bassurlatroisième. L'AllemandFredericWandresaremportéleGrand PrixetlaLibredansleCDIO5*avecBlutoothOLD. 14 - Cheval magazine - juin 2025 - n° 641 L’ACTU infos du mois À domicile,lestroupesdeJeanMorel,sélectionneurnational, onteu dumalà sefrayeruneplaceparmileshonneursdanslesépreuvesdu CDIO5*.Troisième l’annéedernière àquelquesmoisdedécrocherunecinquième place auxJeux olympiquesde Paris,lesBleusterminentcetteannéeàlasixième position.Pour autant,sideuxcouplesévoluaientàVersaillesl’étédernier, Pauline Basquin avecSertoriusde RimaZ*IFCEetAlexandreAyacheavecJolène, deuxnouvelles pairesfaisaientleursdébutsenCoupedesnations5*àCompiègne cetteannée. Caroline Godin avecQueridadeHusetBernardBosseauxavec RilkadoraZont tenuleurrang,en déroulantdansleGrandPrixdesreprisespropres sansfautes majeures.Pourautant,lespointspourl’ensembledescouples du GrandPrixont étéimpactésparunerevueàlabaissedelanotation,prenantdeplusenplusen comptelaqualitédelaconnexionetl’harmonie.Ainsi,lemeilleurclassement tricoloredansleGrandPrixrevenaitàPaulineetsonSerto,sixième(69,413%) tandisqu’AlexandreAyacheetJolèneprenaientlaquatorzièmeplace(67,587%). DansleGrandPrixFreestyledudimanche,PaulineetSertoriusdeRimaZ*IFCE retrouvaientdeleursplendeurpourgrimpersurladeuxièmemarchedupodium aveclabellenotede77,355%.Commel’arappelélechefdesBleus,l’année 2025estuneannéedetransitionpendantlaquellelestaffvadonnersachance àtoutlemondeenvuedeschampionnatsdumonded’Aix-la-Chapelleen2026, oùJeanMorelespèredécrocherlaqualificationolympiquepourLosAngeles. Lutte franco-allemande dans le CDI 3* Dans les épreuves du CDI 3*, organisé en parallèle du CDIO 5*, le Français Alexandre Ayache a réalisé deux belles performances avec sa jument Ruling Olivia. Dans le Grand Prix, la lutte a été intense puisque le cavalier était à égalité de moyenne générale avec l’Allemande Paulina Holzknecht, en selle sur Entertainer Win T. Avec une note de 68,609 % chacun, dans le règlement, lorsque deux cavaliers sont ex aequo, c’est sur la médiane que tout se joue. Et les juges ont, au cas par cas, noté Paulina Holzknecht légèrement au-dessus d’Alexandre Ayache qui prend donc la deuxième place. Mais le cavalier tricolore n’avait pas dit son dernier mot et prendra sa revanche dans le Grand Prix Spécial, qu’il remportera avec une note de 68,830 % pour offrir au public la Marseillaise. « On est je pense à 50 % de son potentiel. On fait pour le moment tout fluide et facile. Étant donné son âge, l’idée est de penser aux Jeux de Los Angeles, ou bien avec un autre plus jeune. On va la faire monter en puissance gentiment, et ne surtout pas mettre la charrue avant les bœufs ! », commentait Alexandre. LeFrançaisAlexandre Ayaches'imposedans leGrandPrixSpécial du CDI3*avecRulingOlivia. DansleGrandPrix Freestyle,laFrançaise PaulineBasquinetSertorius deRimaZ*IFCEdécrochent unebelledeuxièmeplace. Pauline Basquin sauve l’honneur français juin 2025 - n° 641 - Cheval magazine - 15
CHEVAL MAGAZINE n°641 - Page 6
CHEVAL MAGAZINE n°641 - Page 7
viapresse
