PHARAON MAGAZINE n°61 - Page 1 - 61 2 PHARAON - N°61 NOUVEAUTÉ ! Commandez dès maintenant https://www.pharaon-magazine.fr/ La tombe de SÉTHY IER Une publication en Français sur la plus belle tombe royale de la Vallée des Rois 002.qxp_pha61 15/04/2025 13:16 Page2 PHARAON - N°61 3 ÉDITO En attendant le Grand Egyptian Museum Le 3 juillet, le nouveau musée égyptien sera inauguré… officiellement. Les rumeurs sont nombreuses : est-ce à cette date que toutes les collections seront complètes et accessibles? Il manque le trésor de Toutankhamon et les barques de Khoufou. Le ministère ne communique pas, mais l’hypothèse est tentante. Encore un peu de patience. Depuis que nous avons fondé Toutankhamon Magazine, en juin 2001, une de nos ambitions est de prendre en compte les recherches les plus récentes. Nous oublions souvent que l’égyptologie est une science. Comme toute science, elle évolue au gré des découvertes et des nouvelles interprétations. Prenons les Peuples de la Mer. Malgré de nouvelles études particulièrement intéressantes, ces peuples restent liés à des peuples de la mer Égée et plus globalement, venant de la mer. Mais, depuis une dizaine d’années, il est maintenant établi qu’il nous faille tout revoir et arrêter de parler de peuples de la mer, mais de peuples du nord. Et les origines de ces peuples restent problématiques, mais peu à peu, elles se dessinent. Une origine en Asie Mineure de plusieurs de ces peuples ne fait guère de doute. Et si le déroulé de ces invasions n’est pas connu avec précision, il s’agit d’un mouvement profond avec une volonté de s’installer durablement. Il apparait même que plusieurs peuples, après leurs échecs contre les Égyptiens, vont être installés par ces mêmes Égyptiens au Proche Orient, et même s’intégrer à l’armée de pharaon. Et les Philistins ne prennent pas le pouvoir en Canaan. Ramsès III garde une forte emprise avec des villes étroitement contrôlées, une administration égyptienne et des garnisons. Ce n’est qu’après le règne de Ramsès IV, voire de Ramsès VI, que l’Égypte se retire définitivement de la région. Nous vous conseillons de lire attentivement la contribution « Que sait-on des peuples de la mer » de Jacques Vanschoonwinkel, parue dans « Du Nil à la mer » (2024). L’auteur reprend l’épais dossier et réinterprète les données connues et les nouvelles. Cet exemple illustre la vivacité de la science égyptologique. Nous reviendrons sur cette énigme historique dans un prochain numéro. Nous vous souhaitons une bonne lecture de ce nouveau numéro de Pharaon. François Tonic Historien Fondateur & rédacteur en chef de Pharaon Magazine 003_005.qxp_pha61 21/04/2025 19:44 Page3 Abonnez-vous ! voir page 7 4 PHARAON - N°61 SOMMAIRE 3 Edito 6 Agenda égyptologique 8 Boutique de Pharaon 7 Nos formules d’abonnement 9-10 Repères 11 Livres 12 Sacré Le taureau Mnévis 14 Musée du Caire Une complexe scène funéraire 16 Histoire Nectanebo II : le dernier pharaon égyptien 22 Contexte Les salles latérales dans la tombe de Ramsès III : une anomalie architecturale ? 32 Quotidien Quelques outils agricoles 37 Architecture Le plan de la tombe de Ramsès IX et quelques ostraca architecturaux 003_005.qxp_pha61 21/04/2025 19:44 Page4 SOMMAIRE PHARAON - N°61 5 Une publication Nefer-IT 150, rue Lamarck 75018 Paris Tél. : 09 86 73 61 08 redaction@pharaon-magazine.fr Directeur de la rédaction : Jean-Christophe Tic Fondateur et Rédacteur en chef : François Tonic ftonic@programmez.com Ont collaboré à ce numéro : Damien Reculé, Crédits photos : Valérie Turmel (V.T.), François Tonic (F.T.), Dr François Gourdon, Damien Reculé, H. Carter, MET, missions archéologiques, ministère du tourisme Couverture : temple d’Hatshepsout, © Valérie Turmel Maquette : Pierre Sandré Publicité : Nefer-IT Tél. : 09 86 73 61 08 Mail : redaction@pharaon-magazine.fr Imprimeur : Senefelder Misset Mercuriusstraat 35, 7006 RK DOETINCHEM, The Nederlands Marketing et promotion des ventes : Agence BOCONSEIL - Analyse Media Etude Directeur : Otto BORSCHA oborscha@boconseilame.fr Responsable titre : : Anthony Carrée Téléphone : 09 67 32 09 34 Abonnement : Pharaon Magazine, 57 rue de Gisors, 95300 Pontoise / France. Tél : 09 86 73 61 08 Mail : redaction@pharaon-magazine.fr Tarifs : 1 an (4 numéros) 30 e (France), 2 ans (8 numéros) 59 e (France). Pour les autres pays : consultez notre boutique Internet, www.pharaon-magazine.fr 1 an PDF : 29 e (Monde Entier) souscription sur www.pharaon-magazine.fr Pour contacter la rédaction : redaction@pharaon-magazine.fr Distribution : MLP Les documents, manuscrits et photographies envoyés à la rédaction ne sont pas retournés et leur envoi implique l'accord des auteurs pour publication. Les textes et illustrations envoyés impliquent l'accord de l'auteur pour une utilisation libre de droit et suppose que l'auteur ait les autorisations nécessaires à la publication. Dépôt légal : à parution - Commission paritaire : 0425K82239 n° ISSN : 1636-5224. Pharaon est une publication trimestrielle. © NEFER-IT / avril 2025 Toute reproduction intégrale ou partielle est interdite sans accord des auteurs et du directeur de la publication. Les propos exprimés dans les articles n'engagent que leurs auteurs. Retrouvez toute l'actualité sur www.pharaon-magazine.fr Prochain numéro PHARAON Magazine n°62 disponible dès le 11 juillet 2025 Boutique PHARAON voir page 8 42 Architecture Fenêtre d’apparition : le décorum royal dans toute son expression 48 Hiéroglyphes Compter sur ses doigts 62 Archéologie Les monuments connus et perdus d’Hatshepsout 54 Site Les tombes d’El-Hawawish 73 Religion Comment et pourquoi la religion et le pouvoir royal changent sous les Ptolémée ? 80 Actualité 003_005.qxp_pha61 21/04/2025 19:44 Page5 AGENDA 6 PHARAON - N°61 AGENDA DES ASSOCIATIONS ÉGYPTOLOGIQUES CERCLE LORET (LYON) 13 mai : administration et construction navale dans l’Egypte achéménide 10 juin : penser le monde par les hiéroglyphes ASSOCIATION ISIS (NANTES) 17 mai : la vallée des rois, toujours aussi riche de ses mystères FRANCE EGYPTE LIMOUSIN (LIMOGES) 15 mai 2025 : de l’étude de l’image égyptienne 18 septembre : le musée des confluences de Lyon ADEC (GRENOBLE) 24 mai : les voyages à Pount au Moyen Empire Octobre : journée égyptologique ASSOCIATION KEMET (PÉRIGUEUX) 16 mai : animer l’inanimé, du cadavre à la statue divine de culte 19 septembre : le panthéon égyptien de Champollion 24 octobre : thème non défini CENTRE ÉGYPTOLOGIQUE DE BÉZIERS 17 mai : à la découverte de la vallée des rois ASSOCIATION BORDELAISE D’ÉGYPTOLOGIE 17 mai : penser et représenter le monde dans l’Egypte ancienne 14 juin : 4 conférences durant la journée inter-association ASSOCIATION AEREA (LE CHESNAY) 22 mai : les petits souterrains du Sérapéum 12 juin : l’image de Cléopâtre renvoyée par le cinéma 2 octobre : l’eau en Égypte 6 novembre : Cléopâtre, mémoires secrets Le mythe Cléopâtre sera la vedette de l’IMA (Paris) du 11 juin au 11 janvier 2026. Autour de son personnage se sont forgés une légende puis un mythe singulier associant passion et mort, volupté et cruauté, richesse et guerre, politique et divinité, qui éclairent les regards contrastés que l’Occident porte sur la civilisation égyptienne et, plus généralement, sur le statut dont y bénéficiait la femme d’État. Ces facettes innombrables ont hanté l’imaginaire des créateurs dans l’écriture, la peinture, le dessin, la sculpture – le magnifique Antoine et Cléopâtre de Shakespeare n’a pas peu contribué à populariser le destin de la reine –, mais aussi la musique, l’opéra et le ballet et, plus près de nous, le cinéma, la bande dessinée, la publicité et les jeux vidéo. Œuvre collective d’artistes et d’écrivains, le mythe Cléopâtre a été l’outil, jusqu’au XIXe siècle, d’une transgression des interdits religieux et politiques, avant de donner naissance à une figure iconique universelle, non plus femme hypersexualisée mais femme de pouvoir qui se bat pour sa patrie, son honneur et sa liberté. Un voyage de l’antiquité à nos jours. Au temps des pharaons : Musée des beaux-arts de Lyon Conçues pour les enfants de 6 à 12 ans et les adultes les accompagnant, l’exposition propose une découverte d’un ensemble des œuvres du musée. L'Égypte antique, et ses 3 000 ans d'histoire fascine toujours petits et grands. Qu'il s'agisse de simples objets d'artisanat ou de précieux monuments, la présence de nombreuses pièces archéologiques dans la collection du musée des Beaux-Arts permet d'approcher, de connaître et de reconstituer de nombreux aspects de la vie quotidienne et des rites funéraires en Égypte. Jusqu’au 2 juillet. Attention : il faut réserver une date de visite. EXPOSITIONS Le mystère Cléopâtre – IMA / Paris 006.qxp_pha61 21/04/2025 17:25 Page6 Comprendre / Découvrir / Voyager Abonnez-vous à Retrouvez toutes nos offres d'abonnement sur www.pharaon-magazine.fr Pharaon 61 Offre limitée, valable jusqu’au 11 juillet 2025 n M. n Mme Prénom : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Nom : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Adresse : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Code postal : I__I__I__I__I__I Ville : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Pays : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I email indispensable pour l'envoi d'informations relatives à votre abonnement E-mail : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I @ I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I n Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de Nefer IT ABONNEMENT à retourner avec votre règlement à : Pharaon Magazine, 57 rue de Gisors, 95300 Pontoise n Abonnement1an: ..............................................30E n Abonnement2ans: ............................................59E n Abonnement1an: + les 3 volumes d’Abydos ......69E n Abonnement1an: + les 3 volumes d’Abydos + collection PDF de Pharaon ..........................99E Oui, je m’abonne Nos formules 2024 NOS FORMULES PLUS 1 an (4 numéros) 30 E 2 ans (8 numéros) 59 E 1 an (format PDF) 29 E Inscription sur le site internet Formule complète : 1 an 99 E + les 3 volumes d’Abydos + collection PDF de Pharaon Formule Abydos : 1 an 69 E + les 3 volumes d’Abydos * Tarif France. Pour les autres pays : consultez notre site internet www.pharaon-magazine.fr 007_61.qxp_pha61 15/04/2025 12:36 Page7 Anciens numéros Pharaon 61 Offre limitée, valable jusqu’au 11 juillet 2025 n M. n Mme Prénom : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Nom : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Adresse : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Code postal : I__I__I__I__I__I Ville : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Pays : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I E-mail : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I @ I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I n Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de Nefer IT À retourner avec votre règlement à : Pharaon Magazine, 57 rue de Gisors, 95300 Pontoise Anciens numéros n 37 n 38 n 56 n 57 n 59 n 60 ............................ soit I___I___I exemplaires x 8 € = I___I___,___I___I E n Clé USB (Collection complète en PDF) .................. 50,99E (49,99E +1Edeport)........................................I___I___,___I___I E Nos cahiers spéciaux n Le naos d’or de Toutankhamon ............................ 8E ............................................................................I___I___,___I___I E n Abydos : le temple de Séthy 1er .......................... 35,E ........................................................................I___I___,___I___I E n Abydos : le temple de Ramsès II .......................... 25E ..........................................................................I___I___,___I___I E n Abydos : les autres monuments............................ 17,99E ......................................................................I___I___,___I___I E n La trilogie Abydos (les 3 volumes) ........................ 60E ..........................................................................I___I___,___I___I E TOTAL = I___I___I___,___I___I E La Boutique de PHARAON REPÈRES PHARAON - N°61 9 3300 I I I i i i i i i i i I I I 2900 I I I i i i i i i i i I I I 2700 I I I i i i i i i i i I I I 2500 I I I i i i i i i i i I I I 2300 I I I i i i i i i i i I I I 2100 I I I i i i i i i i i I I I 2000 I I I i i i i i i i i I I I 1800 I I I i i i i i i i i I I I 1700 I I i i i i i i i i I I Dynastie 0 (env. 3350-3300 - env. 3150 av. JC) Scorpion (vers 3300 - 3250) Époque thinite Ière dynastie (env. 3150/3100 - vers 2900/2850) Narmer (3185 - 3125) IIe dynastie (env. 2850 - 2700) Ancien Empire IIIe dynastie (env. 2700 - 2630) Djoser (env. 2680 - 2660 Horus Sekhemkhet (env. 2660 - 2655) Khaba (env. 2655 - 2650) Houni (env. 2650 - 2635) IVe dynastie (env. 2630 - 2510) Snéfrou (env. 2630 - 2609) Khoufou (Chéops, env. 2605 - 2580) Djedefrê (Didoufri, env. 2580 - 2570) Khâefrê (Chéphren, env. 2570 - ?) Menkaourê (Mykerinos, env. 2535 - 2515) Shepseskaf (env. ? - 2510) Ve dynastie (env. 2510 - 2350) Ouserkaf (env. 2510 - 2500) Sahourê (env. 2500 - 2490) Neferefrê (env. 2470 - 2460) Menkaouhor (env. 2430 - 2420) Djedkarê-Isesi (env. 2420 - 2380) Ounas (env. 2380 - 2350) VIe dynastie (env. 2350 - 2195) Téti (env. 2350 - 2330) Ouserkarê Pépi I (env. 2330 - 2280) Merenrê I (env. 2280 - 2270) Pépi II (env. 2270 - 2206 ?) Mérenrê II Première période intermédiaire VIIe à la Xe dynastie (env. 2195 - 2137) Le Moyen Empire XIe dynastie (2137 - 1994) XIIe dynastie (1994 - 1797) Amenemhat Ier (1994 - 1964) Sésostris Ier (1964 - 1919) Amenemhat II (1919 - 1881) Sésostris II (1881 - 1873) Sésostris III (1872 - 1854) Amenemhat III (1853 - 1809) Amenemhat IV (1809 - 1800) Néférousébek (ou Sébeknéférou, 1800 - 1797) XIIIe dynastie (1797 - 1634) Ougaf Sékhemkarê (Sékhemkarê Amenemhat ?) Sébekhotep IV Deuxième Période Intermédiaire (env. 1634 - ?) XIVe dynastie XVe dynastie, (env. 1634 - 1526) Apophis XVIe dynastie XVIIe dynastie Sénakhtenrê Séqénenrê Tâa Kamosis Ahmosis Nouvel Empire XVIIIe dynastie (env. 1543 - 1292) Ahmosis Amenhotep Ier (1517 - 1497) Thoutmosis Ier (env. 1496 - 1483) Thoutmosis II (1483 - 1480) Thoutmosis III (1479 - 1424) Hatshepsout (1479 - 1457) Amenhotep II (1424 - 1397) Thoutmosis IV (1397 - 1387) Amenhotep III (1387 - 1348) Amenhotep IV / Akhenaton (1348 - 1331) Ânkh(et)kheperourê… Neferneferouaton…. (1331 - 1329/8) Smenkhkarê (vers 1331 ou 1330) Toutankhamon (1328 - 1318) Aÿ (1318 - 1314) Horemheb (? - ?) XIXe dynastie (env. 1292 - env. 1186) Ramsès Ier (1292 - 1291) Séthi Ier (1290 - 1279) Ramsès II (1272 - 1212) Merenptah (1212 - 1202) Séthi II (env. 1202 - 1196 av. JC) Amenmès (vers 1202 ou 1201 - ?) Siptah (env. 1195 - 1189 av. JC) Taousert (env. 1188 - 1186) XXe dynastie Sethnakht (env. 1188 - 1185 av. JC) Ramsès III (env. 1185 - 1153) Ramsès IV (env. 1153 - 1146) Ramsès V (env. 1146 - 1143) Ramsès VI (1143 - 1136). Ramsès VII (env. 1135 - 1128) Ramsès VIII (env. 1127), Ramsès IX (env. 1126 - 1108). Ramsès X (env.1108 - 1105) Ramsès XI (env. 1105 - 1078). Troisième Période Intermédiaire XXIe dynastie (1069 - 944) Smendès (1069 - 1043) Neferkarê Amenmnesout (1043 - 1039) Psousennès I (1043 - 991) Aménémopé (993 - 984) Osorkon l’Ancien (984 - 978) Siamon (978 - 959), Psousennès II (959 - 944) XXIIe dynastie (945 - 715 ? - 713 ?) Chéchanq I, (945 - 924) Osorkon I (924 - 889) Chéchanq II (890), Takelot I (889 - 874) Osorkon II (874 - 850) Harsiésis (870 - 860), Takélot II (850 - 825). Chéchanq III (825 - 773) Pimay (773 - 767) Chéchanq V (767 - 730) Osorkon IV (730 - 715 ?) La XXIIIe dynastie (818 - 715) Pétoubastis (818 - 797), Ioupout I (804 - 803 ?) Chéchanq IV (793 - 787) Osorkon III (787 - 759) 1600 I I I I I i i i I I I I I 1500 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1300 I I I I I i i i I I I I I I 1200 I I I I I I i i i I I I I I 1150 I I I I I I I I 1100 I I I I I I I I I 1100 I I I I I i i i I I I I I I 1000 I I I I I I i i i I I I I I 800 I I I I I I i i i I I I I I 009_010.qxp_pha61 15/04/2025 12:39 Page9 REPÈRES 10 PHARAON - N°61 TRANSCRIPTION DES NOMS Forme grecque Forme égyptienne Amasis / Ahmosis / Ahmose Ahmès / Iahmès Aménophis Amenhotep Didoufri Djedefrê (ou encore Radjedef) Khéops / Chéops Khoufou Ramsès Ramessou Sésostris Sénousret Thèbes Ouaset (Louxor moderne) Thoutmôsis Thoutmès Nous utilisons dans le magazine les deux formes. Ce tableau vous aidera à vous y retrouver plus facilement. Vous trouverez dans la littérature différentes manières d’écrire les noms égyptiens, par exemple : Séthy, Séthi, Séty, Séti. Parfois, nous utilisons indifféremment la forme anglaise / arabe ou française pour un même mot, par exemple : Wadi Ouadi Gebel Djebel Le « w » en Anglais se transforme en « ou » en Français, par exemple : • Wawat = Ouaouat • Waset = Ouaset. 750 I I I I I I I I I 700 I I I I I I I I 650 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 600 I I I I I I i i i I I I I I I 400 I I I I I I i i i i I I I I I 350 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 300 I I I I I I i i i I I I I I 200 I I I I I I i i i I I I I I 50 I I I I I I I Takélot III (764 - 757) Roudamon (757 - 754) Ioupout II (754 - 720) Chéchanq VI (?, 720 - 715) XXIVe dynastie Tefnakht I (727 - 720) Bakenrenef (720 - 715) Ammeris (715 - 695) Stéphinatès (Tefnakht II (695 - 688)) Nekauba (688 - 672) Néchao I (672 - 664) XXVe dynastie dite dynastie éthiopienne (747 - 656) Pi(ânkh)y (747 - 716) Chabataka (716 à 702 av. JC) Chabaka (702 à 690 av. JC) Taharqa (690 à 664 av. JC) Tantamani (664 à 653 av. JC) La Basse-Epoque XXVIe dynastie ou dynastie saïte (664 - 610) Psammétique I (664 - 610) Néchao II (610 - 595) Psammétique II (595 - 589) Khaâibrê Apriès (589 - 570) Amasis II (570 - 526) Psammétique III (526 - 525) XXVIIe dynastie ou dynastie perse (525 - 404) XXVIIIe dynastie, une dynastie saïte (404 - 399) Amyrtée II (404 - 399) XXIXe dynastie, dite mendésienne (399 - 380) Néphéritès I (399 - 394) Psammouthis (394 - 393) Achôris (393 - 380) Néphéritès II (380) XXXe dynastie dite sébennytique (380 - 343) Nectanébo I (380 - 362) Tachos (362 à 360) Nectanébo II (360 - 343) Kababash 338 à 336 Période ptolémaïque ou lagide Alexandre III dit le Grand (332 - 323) Philippe III dit Arrhidée (323 - 316) Alexandre IV (316 - 310) Ptolémée Ier Sôter (305 - 283) Ptolémée II Philadelphe (285 - 247). Ptolémée III Évergète (246 - 221) Ptolémée IV Philopatôr (221 - 204) Ptolémée V Epiphane (203 - 181) « pharaons égyptiens » Herounnefer (206 - 200 av. JC) Ankhounnefer (200 - 186 av. JC) Ptolémée VI Philométôr (181 - 145) Ptolémée VIII Evergète II Physcon (169 - 116) Ptolémée VII Neos Philopatôr (145). Ptolémée IX Sôter II (116 - 107 puis 88 - 80) Ptolémée X Alexandre Ier (107 - 88), Ptolémée XI Alexandre II (80) Ptolémée XII (80 - 58 puis 55 - 51). Bérénice IV (58 - 55) Ptolémée XIII (51 - 47) Ptolémée XIV (47 - 44) Cléopâtre VII (51 - 30) Ptolémée XV (44 - 30) 009_010.qxp_pha61 15/04/2025 12:39 Page10 LIVRES PHARAON - N°61 11 Bertrand Raphaël, Comprendre les textes des pyramides d’Egypte, volume 1 Indissociables des monuments qui les ont accueillis, les textes des pyramides affectent la forme d’incantations destinées au pharaon défunt. Elles jalonnent le parcours qu’il doit emprunter pour accéder à la vie éternelle en compagnie de Rê, le dieu solaire, dans son périple quotidien et perpétuel de renaissance. Ce faisant, elles précisent les aspects fonctionnel et mythologique de l’édifice, à la fois lieu de conservation de la momie et plateforme de lancement pour l’ascension de son esprit vers le ciel. Aidon Dodson, Thutmose III and Hatshepsut Dodson poursuit la publication des périodes historiques et des règnes. L’histoire des règnes et de la dynastie est résumée en 150 pages. Le reste évoque la redécouverte des monuments, les momies, etc. Si l’ouvrage est plutôt bien illustré, on préférera relire Thoutmosis III de Florence Maruéjol, l’ouvrage de Desroches Noblecourt sur Hatshepsout et l’incontournable Vallée du Nil tome 2. Il s’agit plus d’une introduction à Thoutmosis III et à Hatshepsout que d’une véritable présentation des règnes. Dommage. En Anglais. Michel Dessoudeix, Lettres égyptiennes, volume 5 Ce cinquième tome des Lettres égyptiennes explore la littérature du Nouvel Empire (15391069 av. J.-C). Il présente l’ensemble des textes littéraires fondamentaux de l’époque ramesside, ouvrant une perspective intime sur la société égyptienne. Ces écrits offrent une fenêtre sur les pensées, les émotions et les expériences de ceux qui les ont rédigés et de ceux à qui ils s’adressent. Pour rendre plus vivantes encore ces voix anciennes, ils sont présentés à la fois en hiéroglyphique et sous leur forme originale, en écriture hiératique. Ce 5e ouvrage est toujours agréable à lire et à consulter. Les textes égyptiens sont reproduits, traduits et expliqués. Les autres volumes sont toujours disponibles chez Actes Sud. Bernard Mathieu, La littérature de l’Égypte ancienne IV Ce nouveau volume se concentre sur certains aspects de la littérature, au sens large, de l’une des périodes les plus célèbres de l’Égypte ancienne : la XVIIIe dynastie (env. 15401292 avant notre ère). On découvrira des œuvres variées : chants de deuil, hymnes – dont le Grand Hymne au Nil et le Grand Hymne à Aton –, chapitres du Livre des Morts et grandes compositions funéraires. L’auteur inclut aussi des autobiographies des « grands hommes » de ce temps comme Sénenmout, Amenhotep fils de Hapou, un proche du « roi soleil » Amenhotep III, ou encore le gouverneur Pahéry qui proclame, sans fausse modestie : « mon calame a fait de moi un érudit ». Collectif, Mariette, deux siècles après Ce livre bénéficie d’une approche diversifiée et pluridisciplinaire (archéologues, historiens, conservateurs et muséographes aussi bien français qu’étrangers) et de sources inédites : vingt-quatre intervenants de différents horizons géographiques et professionnels ont contribué à cet ouvrage en présentant de nouveaux documents. Une manière de revisiter le travail de Mariette, les méthodes utilisées durant les fouilles et son rôle dans la préservation du patrimoine égyptien. 011.qxp_pha61 21/04/2025 19:48 Page11
PHARAON MAGAZINE n°61 - Page 1
PHARAON MAGAZINE n°61 - Page 2
viapresse
