MAISON ET JARDIN MAGAZINE n°159 - Page 4 - 159 2 | Maison & Jardin magazine C O L L E C T I O N D ’ E X T É R I E U R L a Maison & Jardin magazine | 3 édito Chères lectrices, chers lecteurs, L es beaux jours sont enfin là, quel bonheur n’est-ce pas ? L’occasion de voyager, découvrir, visiter se fait ressentir davantage. Alors voyagez à travers la Sicile et faites une pause au sein de l’hôtel San Domenico, un palace d’une beauté sans nom, entre terre et mer. Découvrez les saveurs, les lieux insolites, à travers notre dossier spécial PACA / Corse où les hôtes et professionnels de la région vous accueilleront à bras ouverts. Visitez Lille et faites une halte au musée de l’hospice comtesse pour admirer l’exposition de Szymkowicz et ses tableaux monumentaux aux couleurs vives. Gardons un peu de souffle pour explorer le Languedoc-Roussillon à travers notre top 10 des plus beaux hébergements. Côté déco, vous ne saurez plus où donner de la tête, conseils, astuces, inspirations, il y en a pour tous les goûts ! En architecture, j’ai souhaité vous présenter The landing house, un projet du studio Industry of all nations, en plein cœur du désert de Mojaves en Californie, un petit paradis. Et pour conclure, dans notre dossier « un architecte deux visites », le studio Oreka nous présente deux villas situées sous le soleil de Ramatuelle et Saint-Tropez, j’entends d’ici le son des cigales… Bonne lecture, Votre dévouée, Cécile SEROR Rédactrice en chef 4 | Maison & Jardin magazine © v2com SOMMAIRE 3 Édito 10 Un objet, une histoire La chaise Event par Wendelbo 12 Talents à suivre La Maison Leleu 14 Focus designer Elena Salmistraro crée Grumetto INTÉRIEUR 18 The Landing House Par Industry of all nations 26 Un souffle de fraîcheur Réagencer son intérieur 42 Les objets décoratifs Des éléments essentiels 48 Des nuits paisibles Entretenir son matelas 54 Un architecte deux visites Villa Capon et Casa Boki par le studio Oreka HABITAT 64 Tiny house Une révolution 70 Architecture atypique Chalet Magog par le studio Imagine 80 Construction et rénovation Les impératifs éco-énergétiques EXTÉRIEUR 86 Les plus beaux jardins Domaine du Rayol 92 Aménagement extérieur L’ombre, alliée de l’été 100 Une terrasse parfaite Conseils et astuces 106 Sécurité, intimité et esthétique Choisir le bon portail 110 Eden vert Chacun son jardin 114 Pour une piscine saine Entretien et nettoyage 122 Délices culinaires Barbecue, brasero ou plancha ? Maison & Jardin magazine | 5 SOMMAIRE ÉVASION 128 Hôtel San Domenico Une icône renaît en Sicile 136 Hospitalité locale Des hôtes passionnés 164 Vacances en vue ! Préparation et organisation 172 L’écotourisme Pour préserver la nature 180 Séminaire en plein air Une alternative intéressante 194 Le Languedoc-Roussillon Dégustations et découvertes 211 Choisir les bons prestataires Pour le plus beau jour de votre vie PORTRAITS D’ARTISTES 236 Szymkowicz Maudits ! – Musée de l’hospice comtesse - Lille 242 Illuminer la toile En explorant le monde 256 Artisanat d’art Sensibiliser le public DESTINATION FRANCE 262 Rendez-vous en région PACA - Corse © v2com 6 | Maison & Jardin magazine Rendez-vous aux jardins 31 mai —2 juin 2024 Les cinq sens au jardin rendezvousauxjardins.fr #RDVJ Agence Kiblind / Illustration : Orane Sigal Maison & Jardin magazine | 7 2 5 Shopping Blue Ice 1. TABLE TAVOLO DEKON. Par Tonellidesign, 150 x 36 cm, prix sur demande. 2. MIROIR CAMELEON BLUE. Par Circu, 155 x 70 cm, prix sur demande. 3. POSTER GIN & TONIC. Par Desenio, 21 x 30 cm, 11 €. 4. LUSTRE CELSI. Par Piumati, 90 cm, prix sur demande. 5. CHAISE PALM SPRINGS. Par Raj Tent club, 75 x 70 cm, 442 €. 4 1 3 8 | Maison & Jardin magazine FORMES SÉPARÉES EN PAPIER PEINT DÉJÀ DÉCOUPÉES, DÉJÀ ENCOLLÉES, À POSER COMME VOUS VOULEZ Voir la vidéo PAPERPAINT® LES FRESQUES MURALES ‘‘DIY’’ KOZIEL.FR Maison & Jardin magazine | 9 5 1. LUSTRE ISIS. Par TakaTomo. de, 30 x 50 cm, 59,90 €. 2. MIROIR RATTAN LOOP. Par Cotterell & Co, 90 cm, 99 €. 3. TABLE EICHHOLTZ COSTELLO. Par Sweetpea & pillow, 100 x 30,5 cm, 1575 €. 4. CHAISE BOHO. Par Idyll home, 80 x 82 cm, 549 €. 5. DÉCORATION MURALE MATTA. Par Sweetpea & pillow, 200 cm, 83 €. Shopping Esprit osier 3 4 2 1 10 | Maison & Jardin magazine Un Objet I Une Histoire Tendre vers une forme de légèreté, enlever visuellement les ”stigmates” du processus industriel, laissant ainsi place à la sensibilité et à l’énergie naturelle du dessin ; telle est la devise de Wendelbo. © Photos : DR LA CHAISE EVENT Son créateur : Les premières pierres de Wendelbo ont été posées en 1955, alors qu’il s’agissait d’un petit atelier familial spécialisé dans la tapisserie d’ameublement. Six décennies et trois générations plus tard, l’histoire de cette famille danoise fortement attachée au design continue de se dérouler et de prospérer. Aujourd’hui, la marque associe un savoir-faire artisanal et une qualité suprême. La majorité de la collection est constituée de pièces réfléchies, soigneusement calibrées pour le confort, fabriquées et recouvertes de matériaux tactiles séduisants avec des détails granuleux qui intriguent subtilement le sens du toucher. Son histoire : La chaise de salle à manger Wendelbo Event est le fruit d’une réflexion approfondie sur la forme humaine et l’ergonomie nécessaire à la réalisation d’un siège exceptionnellement confortable. La collaboration de Tristan Lohner avec les artisans talentueux de la marque danoise a donné naissance à une chaise sculpturale à la silhouette arrondie et distinctive. En y regardant de plus près, on découvre une foule de petits détails qui se combinent pour renforcer l’impression générale de la pièce. Une coque encapsulante assure un soutien constant, tandis que les pieds en bois profilés apportent solidité et tactilité. Ses caractéristiques : À première vue, la chaise Event semble visuellement simple dans sa conception. Sculptée en fonction du corps humain, la coque vous attire, vous soutient et vous enveloppe lorsque vous êtes assis. Semblable à un galet joliment usé par l’action de l’eau, le coussin d’assise lisse et bien rembourré assure un excellent confort. Son assise et son dossier sont en polyuréthane haute résilience à densité variable, avec un rembourrage en dacron, une base en chêne massif teinté brun foncé, rembourrée en tissu Kvadrat Fiord 2, composée à 92% de laine vierge. WENDELBO by Maison & Jardin magazine | 11 5 1 1. MIROIR SUN ANTIQUE GOLD. Par Lime Lace, 145 cm, 861 €. 2. CHAISE EST PL CB. Par Fenabel, 76 x 59 cm, 375 €. 3. COMMODE COLOR BOX MUSTARD. Par Tom Tailor, 114 x 137 cm, 999 €. 4. LUSTRE ELECTRIFIED CITRON. Par Cotterell & Co, 55 cm, 293 €. 5. POSTER BOHO SUN. Par The little print shop, 21 x 29,7 cm, 7 € 3 2 4 Shopping Sunshine
MAISON ET JARDIN MAGAZINE n°159 - Page 4
MAISON ET JARDIN MAGAZINE n°159 - Page 5
viapresse
