Budellint Budellant - Page 2 - Budellint, budellant Il·lustracions de Muntsa Cabetas Vall-de-roures/Valderrobres, 2016 Conte tradicional del Matarranya. Informant: Maria Serrano Monclús, de Calaceit © Muntsa Cabetas Samper, 2016, per les il·lustracions © Comarca del Matarraña / Matarranya, 2016, per l’edició. Av. Cortes de Aragón, 7, 44580 Valderrobres, Teruel. www.comarcamatarranya.es Disseny i producció gràfica: Terès & Antolín s.c. www.teresantolin.com Dipòsit Legal: TE-221-2016 ISBN: 978-84-617-7794-5 Mil i una forma més d’estimar-te, mare... Muntsa N’hi havie una vegada una xiqueta que vivie en son pare, i la seua madrastra i germanastra. I com no la volien, li feen fer les faenes més dolentes de casa. Així que, un dia, la van enviar a llimpiar los budellets al riu perquè encara no n’hi havie aigua a les cases. Quan estae rentant-los al riu, ficant i traent aigua, li va marxar un budellet riu avall. I va apretar a córrer detràs buscant-lo, i die: budellint, budellant, que vas per n’este riu avall, budellint, budellant, que vas per n’este riu avall Se va trobar un llaurador que estae a l’hort i li va preguntar: -Llaurador, bon llaurador, bones llaurades face, bons camins trobasse, que no ha vist un budellint, budellant per n’este riu avall? -Pos no, però allí baix n’hi ha una agüeleta, pregunta-li a ella si l’ha vist! Baixe i li diu: -Agüeleta bona agüeleta, bones agüelades face, bons camins trobasse, que no ha vist un budellint, budellant per n’este riu avall? I li va dir: -Veigues, espluga’m. Què trobes? Polls o caparres? I li mire lo monyo i li diu: -Perles i diamants!! -Pos perles i diamants t’emportaràs! Quan anae cap a casa, així ho va fer: quan va sentir bramar lo burro, se va girar de cul, i quan va sentir cantar lo gall, se va girar de cara. En aquell moment li va eixir una estrella d’or al front. I li va donar també lo budellet i li va dir: -Quan séntigues bramar al burro, gira’t de cul, quan séntigues cantar al gall, gira’t de cara. Quan va arribar a casa en aquella estrella tan maja i la va veure, la seua madrastra que ere molt envejosa, va dir: -Pos ara que hi vaigue la meua filla, per a què sigue més guapa. I la xiqueta li va explicar lo que havie de fer. La germanastra, quan va arribar al riu, va dixar marxar lo budellet, però com ere molt dolenta i mal educada, quan se va trobar al llaurador li va dir: -Llaurador, mal llaurador, males llaurades face, mals camins trobasse, que no ha vist un budellint, budellant per n’este riu avall? -Pos no, però allí baix n’hi ha una agüeleta, pregunta-li a ella si l’ha vist! I li diu: -Agüeleta mala agüeleta, males agüelades face, mals camins trobasse, que no ha vist un budellint, budellant per n’este riu avall? I li va dir: -Veigues, espluga’m, què trobes? Polls o caparres? I li mire lo monyo i li diu: -Polls i caparres!! -Pos polls i caparres t’emportaràs! Li va dir l’agüeleta: -Quan séntigues cantar al gall, gira’t de cul, i quan séntigues bramar al burro, gira’t de cara.
Budellint Budellant - Page 2
Budellint Budellant - Page 3
viapresse