BRICOTHÈMES n°60 - Page 1 - 60 /3 D ansunmondeoùlestressetl'agitationsontomniprésents, le jardin devient un sanctuaire, un lieu où l'on peut se ressourceretsereconnecteravecl'essentiel.Avantdese lancer dans son aménagement, il est essentiel de bien planifier son projet. Prendre en compte la taille de l'espace disponible, l'exposition au soleil, la nature du sol… Que ce soit une terrasse, un four à pizza, une pergola, un chalet ouunbarbecue,desaménagementsbienpenséspeuventtransformerunsimpleespacevertenunvéritablelieudevie,propice à la détente et à la convivialité. L'important est de choisir des éléments qui reflètent votre style et vos goûts, tout en s'intégrant harmonieusement dans l'ensemble du jardin. Pour les amoureux du bois, dans ce numéro, vous trouverez également des petits bricolages pour fabriquer un banc, un marchepied ou encore une tonnelle. Et que serait un bon bricoleur sans les bons outils, alors petit rappel du mode d'emploi de trois outils indispensables,lecloueurpneumatique, la scie à onglet radiale et l'affleureuse. Aménager un jardin est une aventure enrichissante qui combine créativité, patienceetamourdelanature.Quevous soyez un bricoleur expérimenté ou un débutant enthousiaste, chaque étape de ce processus est une opportunité d'apprendreetdegrandir.Alors,laissez libre cours à votre imagination et créez unjardinquivousressemble,unespace où chaque jour est une invitation à la contemplation et au bien-être. ■ ■ La rédaction 2 P R OJ E TS B R I CO / T RA N S FO R M E Z VOT R E J A R D I N Fabriquez une pergola en bois, un banc en chêne, un four à pizza traditionnel, un barbecue en béton Maîtrisez la scie à onglet, le cloueur pneumatique, l'affleureuse Plans, conseils, idées… Plans, conseils, idées… À VOUS DE JOUER ! À VOUS DE JOUER ! Nos lecteurs ont du talent Nos lecteurs ont du talent • Un carport pour protéger sa voiture • Un char agricole transformé en roulotte PROJETS PROJETS BRICO BRICO POUR UN EXTÉRIEUR AU TOP! T TR RA AN NS SF FO OR RM ME EZ Z V VO OT TR RE E J JA AR RD DI IN N 20 20 N° 60 - trimestriel - Avril 2025 - 7,90€ DOM : 8.9 € – BEL/LUX : 8.5 € – CH : 14.50 FS – CAN : 13.99 $ca – PORT CONT : 8.9 € – N. CAL : 1060 xpf – POL : 1100 xpf – TUN : 11.9 tnd – MAR : 89 Dh PGV Maison CPPAP 60 Tous vos projets de A à Z CHALET EN BOIS Guide de construction étape par étape & LE PLAN DÉTAILLÉ + + BRICOLER POUR LE JARDIN C'est sur la base d'un barbecue en béton traditionnel que ce four à pizza a été imaginé et réalisé. Les étapes de construction sont à retrouver page 66. Édito 4/ n°60-Avril 2025 N° 60 - AVRIL 2025 42 Transformez votre jardin AVANT DE COMMENCER 6/Pour des aménagements extérieurs réussis 12/Des solutions pour profiter du jardin 16/Des matériaux qui aiment vivre dehors FAIRE SOI-MÊME 20/Allées et cheminements les bonnes pratiques 26/Motoriser un portail 34/Construire une terrasse en bois et son auvent 42/Des parpaings pour l’assise d’une terrasse 46/Une terrasse sur plots cerclée de métal 50/Construire un chalet en bois robuste et confortable 58/Concevoir une tonnelle en bois 60/Rénover un banc en bois et métal 62/Fabriquez un banc en chêne 64/Un marchepied de jardin 66/Un four à pizza traditionnel 74/Un barbecue maçonné 80/Une pergola pour créer un espace de détente Pour vous abonner ou pour tout renseignement sur votre abonnement : • par téléphone : dulundiauvendredide9hà18h • par courrier : BricoThèmes - B270 - 60643 Chantilly Cedex Tarif abonnement France : 2 ans, 8 numéros à 44,90 € Abonnement à BricoThèmes Ce numéro comporte un courrier de réabonnement sous enveloppe posé sur une sélection d’abonnés 6 /5 LES BONS OUTILS 86/Le cloueur pneumatique 90/Les vis 94/La scie à onglet radiale 98/L’affleureuse RÉALISATIONS RÉUSSIES 102/Un carport en bois bien charpenté 106/Une jolie cabane au bord de l’eau 108/Un espace de stockage écoresponsable 112/Du char agricole à la roulotte confortable 116/Les Pro du Système D ALLER PLUS LOIN 118/Astuces et bons plans 120/En librairie et sur Internet 122/Carnet d’adresses Sommaire 20 74 82 98 90 112 94 86 Transformez votre jardin 6/ n°60-Avril 2025 Concernant les structures de jardin, il faut apporter la plus grande attention à la solidité des installations, au confort et à la sécurité d’utilisation. Sans oublier la pérennité. Pourdesaménagements extérieursréussis AVANT DE COMMENCER /7 Texte Michel Berkowicz D’ une manière générale, un revêtement de terrasse ou une construction de jardin s’envisagent dans la durée. Ce n’est paslegenred’acquisitionquiserépète chaque année, même si l’usage en est parfois saisonnier. Pour chaque type d’équipement, il convient donc de se poser les bonnes questions quant au choixdesmatériauxetàleurpérennité. S’agissant des structures de jardin, il fautapporterlaplusgrandeattention àlasoliditédesinstallations,auconfort etàlasécuritéd’utilisation.C’estparticulièrement important dès qu’il s’agit desedéplacersurunesurfacemouillée ou dans le cas d’un portique de jeux pour enfants. On doit aussi s’efforcer deconcilierl’esthétiqueetlepratique, y compris pour une simple cabane à outils. Par ailleurs, au-delà de 5 m2 d’empriseausoloudesurfacedeplancher, sous une hauteur minimale de 1,80 m, se pose la question des éventuelles autorisations administratives (lire encadré p. 10). Les lames et dalles de terrasse peuvent habiller tout type de sol dur ou meuble. Il existe, en parallèle, un florilège de structures, en kit ou sur mesure, pour rendre son jardin plus pratique et agréable à vivre. Abri, carport, pergola… nos conseils pour bien les choisir et les installer. Grosfillex Massif ou composite, le bois est disponible sous forme de dalles préassemblées ou de lames de différentes dimensions. À parement lisse ou strié (antiglisse), à bords droits ou profilés, la pose s’effectue sur ossature : plots maçonnésouenplastique,lambourdes en bois ou métalliques… Le choix d’un sol en bois L’essence utilisée, tempérée ou tropicale, est un critère de choix essentiel en matière de résistance, d’entretien et de prix.Les résineux, tels l’épicéa et le pin, sont économiques à l’achat : lames à partir de 15 €/m2 . En contrepartie, ils réclament un traitement de préservation (autoclave, thermique…) et un entretien suivi. On choisira une classe d’emploi 3 au minimum, selon la norme NF EN 335. Le Douglas et le mélèze,autresrésineuxeuropéens,possèdent une meilleure durabilité naturelle en restant à des prix abordables. Uneterrasseenboisexotique–cumaru, ipé,itauba,padouk,teck–estpratiquementimputrescible.Unavantagequise paie au prix fort : entre 50 € et plus de 120 €/m2 dans la grande distribution. Àbasededéchetsvégétauxliéspardes résines,lecompositeest,lui,imputrescible et résistant aux intempéries. Les plusbellesqualitésreproduisentparfaitementlastructureduboisnaturel.Etce, sansrisqued’échardes,àuncoûtoscillant généralement entre 30 et 75 €/m2 . La stabilité du minéral Grès cérame émaillé, pierre naturelle ou reconstituée, béton gravillonné… lesdalles(oupavés)offrentuneexceptionnelle longévité. La céramique est l’occasion d’harmoniser sa terrasse 8/ n°60-Avril 2025 Transformez votre jardin avec le sol de la pièce attenante. La pierrenaturelle,elle,composeunrevêtement unique et authentique, qui se patine au fil du temps. Lors de l’achat, pensezàvérifiersoncomportementau gel.Lapierrereconstituée(pluslégère) et le béton moulé (très lourd) sont conçuspourrésisterauxagressionsclimatiques.Lapremièreréclamecependantquelquesprécautionsd’entretien etl’applicationpériodiqued’unproduit protecteur.Lesecondrequiertunnettoyage courant à haute pression pour désincruster les salissures. La pose peuts’effectuerdedifférentesfaçons. Les techniques humides, par collage ou scellement au mortier, assurent uneparfaitetenuedansletemps.Elles impliquentuncertainsavoir-faireetde la patience. Les solutions sèches sont plus simples et rapides à mettre en œuvre:surlitdesable,surplotsoupar clipsage de dalles spéciales montées sur une base drainable. À chaque abri son usage De la remise à outils au chalet, en passant par l’atelier ou le bureau, les abrisdejardinremplissentdemultiples rôles. Ils peuvent se choisir en bois, en résine synthétique, en tôle d’acier, à toiture mono ou double pente. La fourchette de prix est extrêmement large : de quelques centaines à plusieursmilliersd’euros.Lesmodèlesen bois se démarquent par leur diversité d’aspects. Outre l’essence utilisée, il fautprendreencomptelesépaisseurs des parois et leur mode de montage : clinssurossature,panneaux,madriers empilables, etc. Le matériau de couvertureaégalementsonimportance.Il secomposecourammentdefeutreou debardeauxbitumés.Lapossibilitéde Fabemi Lapeyre La pose sur lit de sable implique le décaissement du terrain et la réalisation d’une forme drainante. On la recouvre d’un géotextile, puis de 4 à 6 cm de sable ratissé. Les dalles y sont assises au maillet, avant de remplir les joints (de sable). Tonnelle à ossature acier thermolaquée, ancrée dans la façade de la maison et la terrasse : H. 266/217 cm, poteaux de Ø 70 mm. D’une profondeur de 3 m, sa couverture galbée est garnie d’une toile polyester (280 g/m2 ) traitée anti-UV. En solution sèche, les lames de terrasse se fixent à chaque intersection (clips ou vissage direct) sur un réseau de lambourdes régulièrement espacées. Ces dernières ont besoin de supports rigides pour stabiliser l’assise : dalles, pavés, plots en polypropylène ou en béton réglables, selon la nature et la planéité du sol. Le sens de pose des lames (transversal à celui des lambourdes) est affaire de goût. Cependant, si leur parement est strié, une disposition perpendiculaire à la maison est préférable pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie en direction du jardin. Terrasse sur ossature AVANT DE COMMENCER/AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS /9 poser des ardoises ou des tuiles, pour personnaliser son abri, représente un plusindéniable.Lessurfacesvitrées,la sécuritédesaccès,leconfortintérieur (plancher, isolation intégrée…) sont d’autres critères de choix. Un abri en résine est imputrescible et pratiquement sans entretien. Cette matière résistante aux chocs et aux variations climatiques sait jouer la carte de la séductionensedonnantdesalluresde maisonnette.Uneaptitudequiéchappe encore aux modèles métalliques, tant au niveau du design que des coloris disponibles. Garage ou carport ? Toustypesconfondus,lesdimensions etlepoidsdel’abridéterminentledispositifd’ancrageàprévoir.Quelafixationsefasseenpleineterre,sursemelle de fondation ou sur dalle béton, le but Leroy Merlin Jungle Gym Carport pour une voiture, d’une surface utile de 13,30 m2 . Sa structure en pin autoclavé comprend six poteaux avec contrefiches de 11,5 x 11,5 cm, qui supportent un toit plan légèrement incliné couvert de polycarbonate ondulé. Un ensemble de jeux complet avec bac à sable, plateforme abritée pour accéder au toboggan et portique. On doit apporter autant de soin à la fixation de la balançoire (ou des agrès) qu’à la stabilité de l’installation. Petit «mur» d’escalade en option. est d’éviter le risque de soulèvement par vent violent. Rapides à mettre en place, les structures en kit sont une alternative pratique et économique aux constructions maçonnées. Le garage est un grand abri clos de portes (battantes, coulissantes). Il existe en bois, métal, PVC avec ou sans fenêtre(s) et volet(s), une solution sécurisante en bordure de voie publique ou sur un terrain aisément accessible. Les premiers prix sont de l’ordre de 350/400 €. Si vous visez une qualité supérieure, comptez plutôt entre 2000 et 4500 €, en sachant que la facture peut grimper beaucoup plus haut. Le carport est une sorte de grande pergola (voir page suivante), uniquementdestinéeàabriterlesvéhicules de la pluie ou de la neige. Mieux vaut, autant que possible, l’implanter àl’écartdesregards.Ilpeutêtreouvert Un emplacement sécurisé Un portique de jeux s’installe sur un sol meuble de préférence, à 2 m au moins de tout obstacle susceptible de blesser : arbre, bâtiment, clôture, etc. La structure doit être solidement ancrée dans le sol. Par exemple, à l’aide d’un kit à sceller (schéma) apte à éviter tout risque de basculement. Si on n’a d’autre option qu’une surface dure, il faut poser un revêtement souple spécifique qui déborde largement de l’aire de jeux. Une précaution indispensable pour assurer des réceptions en douceur à la descente du toboggan ou en en cas de chute. AVANT DE COMMENCER/AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS 10/ n°60-Avril 2025 Transformez votre jardin En solution sèche, les lames de terrasse se fixent à chaque intersection (clips ou vissage direct) sur un réseau de lambourdes régulièrement espacées. Ces dernières ont besoin de supports rigides pour stabiliser l’assise : dalles, pavés, plots en polypropylène ou en béton réglables, selon la nature et la planéité du sol. Le sens de pose des lames (transversal à celui des lambourdes) est affaire de goût. Cependant, une disposition perpendiculaire à la maison est préférable si leur parement est strié, ceci pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie en direction du jardin. à tous les vents, fermé sur un, deux ou trois côtés par des panneaux pleins ou ajourés. Le bricoleur peut néanmoins le sécuriser en ajoutant des parois et unedoubleporteéquipéed’unebonne serrure. Chez les spécialistes et dans la grande distribution, les carports de stylecontemporaincôtoientdemagnifiques ouvrages de charpenterie surmontésd’unecouverturetraditionnelle, à la manière des marchés couverts de nos campagnes. Les prix varient en moyenne de 300 à 5000 € dans les circuitsspécialisés,lesGSBetlesnégoces. Pour le confort et le plaisir La pergola est une structure destinée à rester en place toute l’année. Sa toiture,àl’origineàclaire-voie,reposesur des poteaux dont le nombre dépend de l’encombrement et de l’emplacement : en adossement de mur ou de type autoportant. L’ancrage au sol s’effectue au moyen de supports à visser, à sceller ou à ficher (en terre). Les fabrications modernes se dotent d’une toiture hermétique, plate ou cintrée.Leursversionsbioclimatiques bénéficient d’une couverture à lames orientables ou d’une toile enroulable permettantdeseprotégerdusoleilou de la pluie, en fonction des besoins. Pluspetiteetlégère,latonnelleadopte de multiples formes. Elle peut s’installer au-dessus d’une allée, contre un mur comme en pleine pelouse. De plan carré, circulaire, octogonal… en bois ou en métal, les gloriettes, belvédèresetautreskiosquesdejardinsont des abris éminemment romantiques, propices à la réflexion et au repos. Ils peuvent prendre l’aspect d’une tente deréception,quel’ondémonteetrange après usage. ■ ■ Insolite, cet abri tonneau de L. 330 x Ø 210 cm offre deux espaces de vie séparés par une cloison. L’entrée dessert un petit salon de repos, qui donne sur un bureau éclairé par une fenêtre. Composé de planches de 45 mm d’ép., il est livré en kit avec toute sa quincaillerie et sa couverture en shingle. Discrètement implantée au fond du jardin, cette armoire en acier galvanisé convient pour remiser outils et produits de jardinage. Appelé belvédère ou gazebo, ce type de pavillon en toile et ferronnerie est à usage saisonnier. Démontable, il n’est pas fait pour servir par mauvais temps. Des annexes à déclarer Jardin & Chalet Gamm Vert VidaXL ✃ PBR60 MES COORDONNÉES : M Mme Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Tél. fixe : Mobile : E - mail : VOS AVANTAGES ABONNÉS BULLETIN D’ABONNEMENT Complétez le bulletin ci-dessous et retournez-le accompagné de votre réglement dans une enveloppe SANS L’AFFRANCHIR à : Système D - Libre réponse 33103 - 60647 Chantilly Cedex Offres valables jusqu’au 30/09/2025 pour les nouveaux abonnés en France métropolitaine. *31,60 € + 85,20 € = 116,80 € = prix de vente au numéro de Bricothèmes + Système D pour 1 an. 63.20 € = 31.60 € x 2 = prix de vente au numéro de Bricothèmes pour 2 ans. Abonnement annuel automatiquement reconduit à date anniversaire. Vous pouvez ne pas reconduire l’abonnement à chaque échéance contractuelle anniversaire. Pour ce faire, SYSTEME D vous informera par écrit dans un délai de 3 à 1 mois avant chaque échéance contractuelle de la possibilité de résilier votre abonnement à la date indiquée, avec un préavis déterminé par SYSTEME D avant la date de renouvellement tacite de l’abonnement. A défaut, l’abonnement à durée déterminée sera renouvelé tacitement pour une durée identique à celle de l’abonnement souscrit. Le prix des abonnements est susceptible d’augmenter à date anniversaire. Vous en serez bien sûr informé préalablement par écrit et aurez la possibilité de résilier l’abonnement en cas de désaccord.»conformément...» Abonnement annuel automatiquement reconduit à date anniversaire. Vous pouvez ne pas reconduire l’abonnement à chaque échéance contractuelle anniversaire. Pour ce faire, SYSTEME D vous informera par écrit dans un délai de 3 à 1 mois avant chaque échéance contractuelle de la possibilité de résilier votre abonnement à la date indiquée, avec un préavis déterminé par SYSTEME D avant la date de renouvellement tacite de l’abonnement. A défaut, l’abonnement à durée déterminée sera renouvelé tacitement pour une durée identique à celle de l’abonnement souscrit. Le prix des abonnements est susceptible d’augmenter à date anniversaire. Vous en serez bien sûr informé préalablement par écrit et aurez la possibilité de résilier l’abonnement en cas de désaccord. Conformément aux dispositions légales et réglementaires en matière de données personnelles, les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par SYSTEME D pour la mise en place et le suivi de l’abonnement souscrit ainsi que pour l’envoi des courriers ou emails de réabonnement. Elles sont destinées à être utilisées par SYSTEME D et les prestataires techniques de SYSTEME D afin de permettre la bonne réception du magazine et d’assurer le service client. Ces données peuvent être transmises à des tiers pour de la prospection commerciale par voie postale. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en adressant un courrier à SYSTEME D – Service Abonnements - B270 – 60 643 Chantilly cedex. L’ensemble des informations relatives au traitement des données personnelles que nous effectuons se trouve dans notre Charte pour la Protection des Données Personnelles accessible sur le site www.systemed.fr/chartepdp. Pour accéder à la version numérique incluse dans votre abonnement, renseignez votre e-mail ci-dessous : indiquez le code PBR60T Par internet sur abo.systemed.fr/ABOBRICO60 PBRICO60 PSDBR60 Oui, je choisis de m’abonner à SYSTÈME D & BRICOTHÈMES – 1 AN 69,90€ au lieu de 116,80€* soit 40 % de réduction. Je recevrai 12 numéros de Système D + 12 plans de réalisations + 4 carnets pratiques + la version numérique et 4 numéros en versions papier et numérique de Bricothèmes. BRICOTHÈMES – 2 ANS au prix de 39,90 € au lieu de 63,20 €* en kiosque soit 36 % de réduction. Je recevrai 8 numéros de Bricothèmes en versions papier et numérique. Je souhaite recevoir les newsletters du site systemed.fr et les meilleurs offres du moment. Je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires de Système D. Version numérique incluse Accès illimité aux anciens numéros numériques sur 3 ans Frais de port offerts en France métropolitaine Gestion de votre abonnement en ligne à tout moment JE CHOISIS MON MODE DE PAIEMENT : • Chèque bancaire à l’ordre de PGV Maison • Carte bancaire / (4x sans frais possible avec PayPal) sur le site internet abo.systemed.fr/ ABOBRICO60 + SIMPLE + RAPIDE, ABONNEZ-VOUS Abonnezvous ! Réalisez vous-même vos aménagements intérieurs et extérieurs Les travaux du mois pour vous aiderà planifier tous vos travaux Chaque trimestre un carnet pratique de 32 pages Le dossierdu mois dans chaque numéro Des idées originales Des conseils pratiques Des guides d’achat Des pas-à-pas + de 4 mois de lecture gratuite Plus de 40% de réduction Les travaux du mois pour aiderà planifier tous vos travaux carnet pratique de 32 pages Le dossierdu mois dans chaque numéro Des guides d’achat + de 4 mois lecture gratuite Plus de 40% de réduction Abonnement 1 an Système D - 12 Numéros + BricoThèmes - 4 Numéros Mon abonnement annuel sera renouvelé à date anniversaire NOUVELLE FORMULE 12/ n°60-Avril 2025 Transformez votre jardin Shutterstock La terrasse est idéalement à construire dans les zones les plus ensoleillées : sud, sudouest. Sans oublier l’éclairage, une protection contre le soleil et la pente d’écoulement des eaux pluviales (2 cm/m). Dessolutionspour profiterdujardin
BRICOTHÈMES n°60 - Page 1
BRICOTHÈMES n°60 - Page 2
viapresse