RÉSIDENCES DÉCORATION n°184 - Page 1 - 184 RANGEMENTS | DRESSINGS | BIBLIOTHÈQUES | SOUS-ESCALIERS | CUISINES Trouvez votre magasin Quadro Laissez-vous guider par une approche qui vous place au cœur de votre projet, vous associe à la conception et repose sur 4 piliers : l’optimisation de l’espace, la fonctionnalité, l’ergonomie d’usage et l’esthétique de rangements fabriqués en France. quadro.fr 100% SUR-MESURE dans 100% DE LA MAISON Votre imagination a raison. © GASPARD HERMACH/RINCK PROCHAIN NUMÉRO FRENCH DESIGN : ILS FORMENT LA NOUVELLE GARDE En kiosque mi-décembre 2025 R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I 4 Nosprojetsd’automne E t si, cette année, nous affrontions la grisaille automnale à grands renforts de design ? La saison s’annonce foisonnante, vibrante, pleine d’événements, de foires et d’expositions (page 40). Autant d’occasions pour glaner quelques idées lumineuses, dénicher des pièces précieuses mais aussi et surtout rencontrer celles et ceux qui imaginent les intérieurs de demain. Une bouffée d’air! Au fil de ces pages, nous vous invitons également à réinventer votre salle de bains, votre cuisine et votre salon, refuge par excellence quand les jours raccourcissent. On fait le point sur les nouveautés à ne pas manquer (page 30) et on consacre un dossier spécial aux canapés (page 102). Attention, vous pourriez bien céder à l’envie de tout changer ! Et pour oublier que la nuit tombe vite, échapponsnous pour quelques heures. Direction Deauville, et le charme feutré et romantique de la Maison Douce Époque (page 44) ; ou Marrakech, au cœur du jardin Anima où chaque couleur semble tenir tête à la mélancolie (page 90). Et si le blues s’installe malgré tout, rêvons plus loin encore et organisons nos voyages de demain: les temples du Cambodge (page 94) ou le Taj Lake Palace au Rajasthan (page 92) devraient nous redonner le sourire. Nous espérons aussi, et surtout, que votre magazine suffira à vous apporter la douceur, l’inspiration et l’évasion dont nous avons tant besoin. R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N PAR ANNE-LOUISE SEVAUX RÉDACTRICE EN CHEF @anne_louise.sevaux ÉD I TO RETROUVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX PAPIER OU NUMÉRIQUE DÉCOUVREZ NOS OFFRES D’ABONNEMENT Scannez le QR code ci-dessous Magazine Résidences Décoration @residences_decoration @Résidences Décoration @residences_decoration ÉD I TO conçu en France fabriqué en France conçu en France fabriqué en France S O M M A I R E R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N 184 DÉCOUVRIR 10 CONTRIBUTEURS Journalistes, architectes, photographes… ils et elles ont participé à ce numéro, découvrez leur travail et leurs visages. 14 NOS COUPS DE CŒUR Actu design, nouveautés déco, livres et belles adresses… Tout ce qu’il ne fallait pas manquer ces dernières semaines. 30 INSPIRATIONS Pop, organique ou douillet: zoom sur les nouveautés pour le salon 36 PROJET D’ARCHI Cette maison dans l’arrière-pays niçois nous inspire 38 VINTAGE Un objet qui a marqué l’histoire du design, décrypté pas un spécialiste: le lampadaire Seki-han de Tobia Scarpa. 40 ÉVÉNEMENT Art, déco, design: quatre rendez-vous à ne pas louper cet automne 42 RENCONTRE ARCHI Stéphanie Coutas: «Chaque projet est un écrin unique, façonné sur mesure, par et pour les émotions» 44 MAKING OF Maison Douce Époque près de Deauville: «Un lieu que l’on choisit» VISITER 48 SUR UN AIR D’OFFENBACH: LA VIE PARISIENNE Réhabilité par le designer britannique Mark Howorth, fondateur de Callender Howorth, le style Belle Époque triomphe et pétille, redonnant vie à un pied-à-terre délabré d’environ 200m2 . 64 PENTHOUSE LONDONIEN: VERSION ALL INCLUSIVE Acheter un appartement entièrement décoré et équipé de A à Z, confiant à Blandine de Navacelle le soin de tout choisir. Une nouvelle tendance appréciée par cette famille vagabonde sud-africaine. © ALEXIS ARMANET © VIGO JANSONS OCTOBRE - NOVEMBRE 2025 42 48 R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I 6 S O M M A I R E DÉCORATION D É C O R A T I O N DÉCORATION D É C O R A T I O N D É C O R A T I O N D É C O R A T I O N DÉCORATION DÉCORATION 184 DÉCORATION 184 DÉCORATION 184 DÉCORATION D É C O R A T I O N 184 D É C O R A T I O N D É C O R A T I O N 184 D É C O R A T I O N D É C O R A T I O N 184 D É C O R A T I O N DÉCORATION 184 DÉCORATION DÉCOUVRIR 10 CONTRIBUTEURS Journalistes, architectes, photographes… ils et elles ont participé à ce numéro, découvrez leur travail et leurs visages. 14 NOS COUPS DE CŒUR Actu design, nouveautés déco, livres et belles adresses… Tout ce qu’il ne fallait pas manquer ces dernières semaines. OCTOBRE - NOVEMBRE 2025 DÉCORATION D É C O R A T I O N DÉCORATION D É C O R A T I O N D É C O R A T I O N D É C O R A T I O N 30 R É S I D E DÉCOR R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N 7 novamobili.it PCM showroom 75011 Paris agencepcm.fr Espace Topper 75015 Paris topper.fr Altkirch Mobilier 68130 Altkirch altkirch-mobilier.com Intérieur Littoz 74370 Argonay interieur-littoz.com Must Mobilier 34130 Mauguio must-mobilier.com Oikos Cuisines 7600 Rouen oikos-cuisines.com Biotteau 49600 Beaupréau biotteau.fr novamobili.it PCM showroom 75011 Paris agencepcm.fr Espace Topper 75015 Paris topper.fr Altkirch Mobilier 68130 Altkirch altkirch-mobilier.com Intérieur Littoz 74370 Argonay interieur-littoz.com Must Mobilier 34130 Mauguio must-mobilier.com Oikos Cuisines 7600 Rouen oikos-cuisines.com Biotteau 49600 Beaupréau biotteau.fr R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I 8 S O M M A I R E R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N 184 OCTOBRE-NOVEMBRE 2025 L A R É F É R E N C E D ÉC O/ D E S I G N D E P U I S P LU S D E 3 0 A N S DOM : 7 € - BELUX : 7 € - CH : 10,20 FS - CAN : 11.50 $CA - ESP/GR/ITA/ - PORT CONT : 7 € - D : 7.9 € - MAR : 70 DH - TOM : 860 XPF - TUN : 13,4 TND R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N OCTOBRE - NOVEMBRE 2025 NUMÉRO 184 LES DERNIÈRES TENDANCES POUR LE SALON CUISINE : LES DERNIÈRES TENDANCES VISITES À LONDRES ET PARIS DOSSIER CHAUFFAGE L 14827 - 184 - F: 6,00 €RD BIEN CHEZ SOI L’AU TO MNE N O US INSPIRE R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N SALLE DE BAIN SPÉCIALPETITES SURFACES PHOTO DE COUVERTURE © FRANCIS AMIAND VIBRER 82 TABLE Onor: le goût du vrai de Thierry Marx 84 SHOPPING TABLE Jolie vaisselle, accessoires pratiques ou gourmandises à savourer: tour d’horizon des nouveautés à partager autour d’une belle table. 86 SAVOIR-FAIRE Sandrine Demas, fondatrice de Diacasan: «Je n’oublierai jamais ma première rencontre avec les tapis» 88 SAGA Fermob: un esprit de famille ouvert sur le monde 90 JARDIN EXTRAORDINAIRE Anima: l’art au vert 92 HÔTEL DE LÉGENDE Taj Lake Palace: de lupanar en cinq-étoiles 94 DESTINATION Siem Reap: au royaume des apsaras 96 TENDANCES Objets parfumés, peintures colorées et livre illustré: nos trois coups de cœur tendances CHOISIR 100 CONSEILS D’ARCHI Le charme d’hier, le confort d’aujourd’hui: comment trouver l’équilibre? 102 CANAPÉS Compact, panoramique ou multifonction: zoom sur les dernières tendances côté sofa! 106 CUISINE Par les teintes et les matières, les cuisinistes réinterprètent les codes de l’élégance 114 SALLE DE BAINS Petites surfaces, grandes idées! 120 CHAUFFAGE Cheminées, poêles à bois, pompe à chaleur et éthanol: tout ce qu’il faut savoir avant l’hiver 128 TENTATIONS 129 CARNET D’ADRESSES 130 VILLA MYTHIQUE Villa E-1027: manifeste de modernité © DR © DR 82 102 S O M M A I R E OCTOBRE-NOVEMBRE 2025 R É S I D E DÉCORA R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N 9 69002 LYON Modulnova Lyon - 75007 PARIS Modulnova Paris - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Modulnova Saint-Germain-en-Laye - 83990 SAINT-TROPEZ Modulnova Saint-Tropez 74000 ANNECY Da Vinci - 56400 AURAY Tanguy Design - 06150 CANNES Home Store - 73230 CHAMBERY (SAINT-ALBAN-LEYSSE) Le Showroom - 69510 LYON (MESSIMY) Créaconcept Intérieur - 34070 MONTPELLIER Porto Venere - 75002 PARIS Florim - 69800 SAINT-PRIEST B Design Cuisine - 83190 TOULON (OLLIOULES) CSC La Suite Agences France: Rhone Alpes - Sud France Tél. +33 6 62572030 - Ile de France - Nord France Tél. +33 6 76268754 R É S I D E N C E S DÉCORATION R É S I D E N C E S D É C O R A T I 10 CO N T RI B U T EU R S CÉLINE AMICO Spécialisée en design et décoration, Céline Amico écrit régulièrement pour de nombreux titres sur le sujet. Toujours à l’affût des dernières tendances, des architectes et créateurs à suivre, elle partage ses bonnes idées et ses belles rencontres. Inspirée par l’esthétique rétro-moderne, les univers poétiques et incarnés, elle décrypte ce mois-ci pour RD les tendances côté cuisine. @celine_amico Retrouvez son dossier spécial cuisine page 106. ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ Grand reporter et écrivain, Anne-Marie Cattelain-Le Dû aime «raconter en mots choisis les instants uniques, les rencontres exceptionnelles, les demeures les plus époustouflantes, les personnages croisés au hasard de ses voyages, artistes, artisans designers, pêcheurs, baroudeurs, poètes. S’extasier, s’étonner sans jamais se lasser dans ce monde où le verbe, plus important que jamais vacille.» @annemariecattelain Retrouvez ses reportages tout au long du magazine. BULLE GARENNE Journaliste dans l’univers du design depuis plus de dix ans, Bulle Garenne est passionnée d’artisanat d’ici et d’ailleurs. Si elle place la seconde main au cœur d’un intérieur en phase avec son monde, elle aime aussi fouiller du côté des nouveaux créateurs engagés. Depuis trois ans, elle décrypte l’actualité et les tendances pour RD, piqué de visites d’intérieur et de sélections en tout genre. @bullegarenne Retrouvez sa sélection déco page 30 et son dossier spécial canapés page 102. AURÉLIEN JEAUNEAU Aurélien Jeauneau est historien du design et spécialiste de la création française, du XXe siècle à nos jours. Depuis dix ans, il mène un train d’enfer: galeristeantiquaire au marché Serpette, il est enseignant à l’École Boulle et vient de créer sa revue et son podcast dédiés au design. Éditeur des pièces d’Axel Chay ou de l’architecte Isabelle Stanislas, qui ont été acquises par le Mobilier national, il rédige actuellement son prochain livre. @aurelien_jeauneau Retrouvez sa chronique vintage page 38. BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL Journaliste depuis une trentaine d’années et également auteur de romans jeunesse, Bénédicte Le Guérinel est passionnée de déco, rénovation et art de vivre en général. Rien ne lui plaît davantage que réfléchir au meilleur moyen de sublimer une maison. Dans chaque numéro de RD depuis quatre ans, elle décrypte les problématiques d’équipement de la maison pour les rendre accessibles à nos lecteurs et faciliter leurs choix. @blg_ceramique Retrouvez son dossier spécial chauffage page 120. MARK HOWORTH Récompensé par de nombreux awards d’architecture d’intérieur et de design, créateur en 1997 de son agence londonienne Callender Howorth, Mark Howorth, réputé comme le plus grand décorateur britannique, a constitué autour de lui une équipe solide, pluridisciplinaire, avec l’art sous toutes ses formes, en ligne de mire. Sa passion: les projets résidentiels hors norme, de l’hôtel particulier du XVIIIe siècle au penthouse dément juché sur les toits de Manhattan. Paris comme la Côte d’Azur, New York comme les Hamptons et la Californie sont ses terrains de jeu favoris. @callenderhoworth Découvrez son projet parisien page 48. CÉLINE DE ALMEIDA Journaliste freelance, spécialisée dans l’architecture et design depuis plus de quinze ans, après un détour dans la mode, Céline s’intéresse aussi bien aux dernières tendances déco qu’aux sujets plus techniques, qu’elle s’amuse à démocratiser. Pratiquante assidue du yoga et passionnée par l’univers du bien-être, elle partage ses conseils pour aménager un intérieur vraiment aligné avec ses envies et ses besoins. @celinedealmeidapro Retrouvez son dossier spécial salle de bains page 114. BLANDINE DE NAVACELLE Française, directrice artistique, designer, cheffe de studio du groupe Lodha, ancienne cadre marketing chez LVMH, passionnée de décoration et installée à Londres depuis plus de dix ans, Blandine aime le style européen raffiné, intemporel. Son plaisir: associer des babioles à deux sous, trouvées au hasard de ses voyages, dans des brocantes, sur des marchés avec de belles et rares pièces de designers. Et dans ses créations propres, mêler matières précieuses et matériaux bruts. @studiolodha Découvrez son projet londonien page 64. VIGO JANSONS Photographe, vidéaste londonien, spécialisé en architecture et design d’intérieur, travaille dans le monde entier sur les projets les plus aboutis. Ses atouts: le sens du détail, de la mise en scène, la maîtrise de la lumière, sa capacité d’adaptation à toutes les demandes, tous les milieux. Il aime à travers ses photos raconter des histoires, donner à voir au-delà du réel, suggérer. @vigojansons Découvrez ses photos page 48. MARK HAZELDINE Basé à Londres et dans le Surrey, Mark Hazeldine est spécialisé en architecture, design d’intérieur et photographie, passionné par la création d’images fortes, aux couleurs subtiles. Il aime raconter des histoires à travers des images (fixes et en mouvement) qui mettent en valeur la forme, la fonctionnalité et la beauté de l’architecture, du design d’intérieur et des espaces urbains. Il aide aussi les designers à documenter leur travail et à le présenter de façon esthétique. @markhazeldine Découvrez ses photos page 64. Manyara Headquarter: Alexander-Bretz-Straße 2 D-55457 Gensingen Tel. 0049-6727-895-0 Retrouvez la liste des revendeurs sur: bretz.fr info@bretz.fr Manyara Headquarter: Alexander-Bretz-Straße 2 D-55457 Gensingen Tel. 0049-6727-895-0 Retrouvez la liste des revendeurs sur: bretz.fr info@bretz.fr
RÉSIDENCES DÉCORATION n°184 - Page 1
RÉSIDENCES DÉCORATION n°184 - Page 2
viapresse
Fnac.com
