ART ET DÉCORATION n°568 - Page 3 - 568 Services conseil décoration et conception 3D en magasin Auréa. Table de repas d’extérieur en chêne massif recyclé, design Sacha Lakic. Structure et plateau en chêne massif issu du recyclage de plancher de wagons, avec motif soleil. L. 200 x H. 75 x P. 100 cm. * Prix de lancement TTC maximum conseillé valable jusqu’au 30/06/2022 en France métropolitaine, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Existe dans d’autres dimensions. Chaises pliantes, L. 58 x H. 89 x P. 57 cm. Banc, L. 200 x H. 45 x P. 45 cm. Lampadaire d’extérieur Pékin, design Gabriel Teixidó. Tapis d’extérieur Tresse. Fabrication européenne. French : français French Art de Vivre Photos:FlavienCarlodetBaptisteLeQuiniou,noncontractuelles.Architecte:RamónEsteve.ÉditionsZulma. 3150€* au lieu de 3790€ (dont 15€ d’éco-participation) NOUVELLE RUBRIQUE 8 104 REPORTAGE En Belgique, la belle vie en terrasse Nos reportages 44 Domaine familial Une maison de maître charentaise du XVIIIe siècle s’ouvre à la modernité pour mieux accueillir ses hôtes. 62 Provence idéale Dans les Alpilles, le mas du Gaudre se fond dans son environnement : l’art de vivre au chant des cigales ! 82 Élégance basque Rajeunir une demeure traditionnelle des années 1930 tout en conservant son charme ? Défi relevé à Biarritz. 104 Belgique chic En Brabant Wallon, l’incroyable métamorphose d’une maison des années 1960 en mode basse consommation. 126Une longère accueillante Décor cosy, charpente apparente… Dans l’Eure, ce corps de ferme coche toutes les cases du bien-être en famille. 146Un supplément d’âme Cet appartement haussmannien parisien prend des couleurs sous la patte de la décoratrice d’intérieur Caroline Debono. N°568/MAI-JUIN 2022 Art Décoration& Prochain numéroÉ le 23 juin 2022 n ©SophieLLoyd Vos rendez-vous 11 ÉDITO Un air de Provence 12 ÉCHOS DÉCO Les actus de la maison 15 AIR DU TEMPS Une déco à ciel ouvert 30 TENDANCE Esprit nomade 32 ACTUALITÉS À découvrir : notre hors-série « Maisons de vacances » ! 34 REVUE DE DÉTAILS Barbecues ou planchas? 36 CARNET D’ARCHI Bertrand Guillon, mariages subtiils 40 INNOVATIONS Confort high-tech 42 VENTES AUX ENCHÈRES La collection d’Hubert de Givenchy chez Christie’s 43 BROCANTES À Bordeaux : les allées de la Broc À Paris : la butte Montmartre, paradis de la chine Rejoignez-nous sur www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr Facebook “f” Logo CMYK / .eps 9 116 DOSSIER Les piscines gagnent du terrain! Nos dossiers 54 Fibres végétales Rotin, bambou et abaca s’associent au jaune pour ensoleiller l’ambiance. 74 Luminaires d’extérieur À suspendre, à poser ou encore nomades, ces lampes brilleront sur nos terrasses jusqu’au petit matin. 92 Des cuisines tout en douceur Au cœur de la maison, elles gagnent en sobriété avec des tonalités tendres. De quoi nous régaler en beauté. 116 Piscines : plongez stylé ! À chaque terrain sa piscine. Sobres, graphiques ou de formes libres, les bassins débordent d’ingéniosité. 136 Parquets : le charme de l’ancien Massifs ou contrecollés, vieillis ou en bois de récupération, leur aspect brut et imparfait est gage d’authenticité. DŽcouvrir 158 Le Luberon et Avignon Le Mas de Béthel, près de Gordes, est le point de départ idéal pour découvrir la région en s’offrant une parenthèse enchantée. ©FredPieau Retrouvez aussi Art&Décoration sur iPad* *sur les applications Relay et le Kiosque à télécharger sur l’App Store Un encart abonnement est jeté dans les éditions kiosques France. CenumérocomportedesenvoisdecorrespondancepourlaFrance métropolitaineetlesDOM-TOM.UncouplagerectoetversoArt& Décoration+ElleDécoration(6,90€aulieude10,30€)seraprésenté sous film neutre sur une partie de la diffusion. SERVICE LECTEURS Abonnez-vous.........................................135 Notre carnet d’adresses ..........................172 Contactez la rédaction ............................178 Contactez le service abonnement ............178 SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX Retrouvez lÕactu dŽco de votre rŽgion apr•s la page 178 En couverture: En Charente, la lumière est entrée dans ce domaine familial revisité. Stylisme, Marie-Maud Levron. Photo, Cécile Perrinet Lhermitte. Lire notre reportage page 44. Photo couverture régionale «Le Luberon et Avignon», Corinne Jamet. Papier provenant majoritairement d’Allemagne 10% de fibres recyclées, papier certifié PEFC. Eutrophisation: Ptot 0.010 kg/T 11 Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @soubirannathalie L ivres de gastronomie, arts de la table, accessoires de décoration, linge de maison, collections de prêt-à-porter… La Provence – et son art de vivre si prisé de tous – est, cette saison, une source d’inspiration pour les créateurs, les artistes et les designers. Pourquoi un tel engouement ? Parce qu’à la simple évocation du mot Provence, la magie opère et tout un imaginaire se déploie, convoquant nos souvenirs de voyages : le chant des cigales, la fragrance des lavandes, les oliviers, le soleil radieux et cette lumière si généreuse et pénétrante… La Provence, c’est aussi ces marchés typiques où se mêlent les stands foisonnants de vanneries, boutis matelassés, nappes brodées, céramiques… Si le style provençal était tombé en désuétude ces dernières années, il est mis à l’honneur dans les collections déco de cet été, suscitant même la naissance d’une nouvelle marque : Le Château de ma Mère*. Un nouveau regard qui revisite ce style dans une version moderne et joyeuse où les motifs inspirés des textiles traditionnels provençaux se rehaussent de couleurs vives. Plaids, boutis et autres coussins arborent des impressions fleuries, les branchages d’olivier sont stylisés et les mimosas brodés s’invitent dans les arts de la table… Les nouvelles collections se teintent de jaune safran, d’orange lumineux et de vert kaki pour ensoleiller la maison. Longtemps délaissées, les céramiques et les faïences signent également leur grand retour dans nos intérieurs. Mieux, elles se déclinent dans un esprit brut et épuré, laissant s’exprimer les effets de matières, ou bien, volontairement ludiques et très gaies, elles réveillent vos belles tablées d’été. Pas de doute, ce style provençal modernisé continue de nous faire rêver encore et toujours. Et met du soleil et des « good vibes » (bonnes ondes) dans notre déco et notre vie! *À découvrir dans notre nouvelle rubrique Échos déco P. 12. COMME UN AIR DE PROVENCEDE PROVENCE ©XavierImbert ƒDITO ÉCHOS DÉCO Vu, lu, entendu et repéré...Vu, lu, entendu et repéré... Toutes nos envies du momentToutes nos envies du moment PAR LA RÉDACTION. La collab Rendez-vous le 25 mai chez Monoprix avec une nouvelle collaboration très désirable. Tapis, luminaires, vases… on craque pour l’univers audacieux et élégant de la designeuse Margaux Keller! LE CHÂTEAU DE MA MÈRE On dirait le Sud EN VUE POPUS EDITIONS Hommage à l’art de vivre provençal, avec cette toute nouvelle marque de linge de maison, d’art de la table et de vêtements. Inspirés de documents d’archives de textiles provençaux datant du XVIIe siècle, que la créatrice, Sophie Douzal, a chinés et collectionnés, les motifs des tissus en coton ou en soie sont revisités avec des coloris modernes et dans des modèles originaux comme des porte-couverts. Un vrai rayon de soleil dans la maison! Jusqu’au 31 mai, au 18, rue de Grenelle, 75007 Paris. lechateaudemamere.com Cettejeunemaisond’éditiondemobilieretd’accessoires aunobjectif :semerunedosedebonnehumeurdansnos intérieurs! Elle cultive avec talent les formes rondes et réconfortantes inspirées des années 1970, les couleurs vives et pop, et fait la part belle aux tissus chatoyants… De quoi réveiller notre style! popus-editions.com POP-UP STORE CULTURECULTURE PATRIMOINE Au château de Versailles, le prestigieux appartement du Dauphin vient de rouvrir au public après deux ans de restauration. Sublime! chateauversailles.fr PERFORMANCE Vaux-le-Vicomte redonne vie au Palais du Soleil, la peinture inachevée de Charles Le Brun, grâce à une projection numérique sur la voûte du grand salon. À partir du 14 mai. vaux-le-vicomte.com Son site de brocante présente une sélection pointue de petits objets insolites. Clémence Thévenot n’a pas son pareil pour chiner des trésors rares et indémodables qui racontent une histoire. octopuces.fr Regardez la vidéo sur Instagram : @artdecoration.fr COUP DE ♥ ©Presse ©PatrickLazic–StudioCollet–Presse 12 ODE À LA MATIÈRE « Révélations », c’est LE rendez-vous des amoureuxdelacréationparlamatière.Du9au12 juin, au Grand Palais Éphémère, à Paris, plus de 300 exposants (artistes, galeries d’art, fondations, manufactures, jeunes pousses…) célébreront les métiers d’art en vous faisant découvrir des pièces fabuleuses issues d’ateliers français et internationaux. Cette année, la biennale mettra à l’honneur le continent africain à travers des savoir-faire tels que le tissage traditionnel revisité du Sénégal, les broderies perlées d’Afrique du Sud ou les sculptures organiques et textiles de la Marocaine Ghizlane Sahli (photo)… Des conférences et tables rondes seront proposées tous les jours. revelations-grandpalais.com EXPOSITION Tous nos échos déco sur Instagram : @artdecorationfr 13 AIR DU TEMPS 15 UNE DÉCO Mobilier et accessoires d’extérieur prennent leurs quartiers d’été et se déclinent en de multiples matières : métal, rotin, plastique, béton, pierre, bois… De quoi vivre dehors en beauté! SÉLECTIONSÉLECTION STÉPHANIE HURÉSTÉPHANIE HURÉ ETET KARINE VILLAMEKARINE VILLAME.. ©MichaelBay–Presse©MichaelBay–Presse UNE DÉCO Solaire Set de tableSet de table « Iraca Sole », en feuille« Iraca Sole », en feuille de palme, Ø 40 cm,de palme, Ø 40 cm, 50 € les 2,50 € les 2, Capulette.Capulette. Japonisante Lampe à poser « Tika », en osierLampe à poser « Tika », en osier synthétique HDPE, cadre ensynthétique HDPE, cadre en aluminium thermolaqué, base enaluminium thermolaqué, base en acier thermolaqué noir, module ledacier thermolaqué noir, module led solaire, capteur de lumière, Ø 47 xsolaire, capteur de lumière, Ø 47 x H 69 cm, 610 €, Vincent Sheppard.H 69 cm, 610 €, Vincent Sheppard. Bohème Méridienne « Manou », en rotin, matelas en tissu, H 72 xMéridienne « Manou », en rotin, matelas en tissu, H 72 x L 157 x P 75 cm, 1349 €, Bloomingville sur Drawer.L 157 x P 75 cm, 1349 €, Bloomingville sur Drawer. Stylisé Coussin « Douceur Estivale »,Coussin « Douceur Estivale », en coton, 40 x 40 cm, 10,99 € les 2,en coton, 40 x 40 cm, 10,99 € les 2, Gers Équipement.Gers Équipement. Poudré Coussin « Sillages »,Coussin « Sillages », en coton brodé, 45 x 45 cm,en coton brodé, 45 x 45 cm, 75 €, Blanc des Vosges.75 €, Blanc des Vosges. Vintage Parasol, en boisParasol, en bois et coton, Ø 180 xet coton, Ø 180 x H 230 cm, 270 €,H 230 cm, 270 €, La Divine Jardine.La Divine Jardine. ouvert àciel SUITE PAGE 18SUITE PAGE 18 AIR DU TEMPS 16 Corde et tissu s’accordent dans un esprit joyeux. Origami Table « Zef »,Table « Zef », en aluminium,en aluminium, peinture époxy,peinture époxy, H 75 x L 70 xH 75 x L 70 x P 70 cm,P 70 cm, 951 €, design951 €, design Luc Jozancy,Luc Jozancy, Matière Grise.Matière Grise. Nippon Tissu « À la BelleTissu « À la Belle Saison », enSaison », en polypropylènepolypropylène teint dans lateint dans la masse, 3 coloris,masse, 3 coloris, l. 136 cm, 139 €l. 136 cm, 139 € le mètre, Misia.le mètre, Misia. Hippie Pouf « Vailly », en jutePouf « Vailly », en jute tressée, filet en coton,tressée, filet en coton, Ø 40 x H 41 cm, 75,99 €,Ø 40 x H 41 cm, 75,99 €, Maisons du Monde.Maisons du Monde. Gonflé Fauteuil bridge « Serpentine »,Fauteuil bridge « Serpentine », en aluminium et polyester,en aluminium et polyester, H 74,5 x l. 77,5 x P 60,5 cm,H 74,5 x l. 77,5 x P 60,5 cm, design Éléonore Nalet,design Éléonore Nalet, 1061,80 €, Cinna.1061,80 €, Cinna. Nomade Lampe « Nans », en acierLampe « Nans », en acier inoxydable, aluminium,inoxydable, aluminium, teck et fibre synthétique,teck et fibre synthétique, Ø 20,8 x H 40,5 cm, 575 €,Ø 20,8 x H 40,5 cm, 575 €, Bover chez Electrorama.Bover chez Electrorama. Suspendue Lampe « Gaia », en teckLampe « Gaia », en teck naturel et polyester, Ø 14 xnaturel et polyester, Ø 14 x H 9 cm (hors corde), designH 9 cm (hors corde), design Marc Sadler,Marc Sadler, 408408 €, Ethimo.€, Ethimo. Aquatique Housse de coussin « Corail »,Housse de coussin « Corail », en acrylique, tissage jacquard,en acrylique, tissage jacquard, 45 x 45 cm, 120 €, Jules Pansu.45 x 45 cm, 120 €, Jules Pansu. Habillé Vase photophoreVase photophore « Rope », en verre et« Rope », en verre et corde, Ø 14 x H 21 cm,corde, Ø 14 x H 21 cm, 12,99 €, Conforama.12,99 €, Conforama. Désaltérante Théière « Baltika », en grèsThéière « Baltika », en grès et bambou, filtre en Inox,et bambou, filtre en Inox, 22,95 €, Sema Design.22,95 €, Sema Design. Casse-croûte Bento « MB Original »,Bento « MB Original », 2 étages, en PBT,2 étages, en PBT, silicone et élasthane,silicone et élasthane, H 10 x L 18,5 x P 9,4 cmH 10 x L 18,5 x P 9,4 cm 42,90 €, Monbento.42,90 €, Monbento. ©StudioCollet–DorianoCiardo–Presse©StudioCollet–DorianoCiardo–Presse ©SébastienSassoulas lafuma-mobilier.com Pensé pour la vie Des toiles haute performance et durables par tous les temps Tenue des couleurs Facile d’entretien Résistant à la déchirure Confort d’assise
ART ET DÉCORATION n°568 - Page 3
ART ET DÉCORATION n°568 - Page 4
viapresse
