ELLE DÉCORATION n°325 - Page 1 - 325 French : français Services conseil décoration et conception 3D en magasin Mah Jong. Canapé modulable sur plateformes, design Hans Hopfer. Tissus, tapis et coussins, collection Jiku, créés par Kenzo Takada pour Roche Bobois. Photos : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. TASCHEN. Diptyque «White Season». Rébecca Vallée-Selosse. La Casa que se Bifurca, Voluar Arquitectura. Tissus créés par French Art de Vivre French : français Services conseil décoration et conception 3D en magasin Mah Jong. Canapé modulable sur plateformes, design Hans Hopfer. Tissus, tapis et coussins, collection Jiku, créés par Kenzo Takada pour Roche Bobois. Tissus créés par Photos : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. TASCHEN, Éditions Zulma. French Art de Vivre Où trouver les produits Élitis ? France 01 Thoiry Atelier Pia 04 50 20 88 10 06 Cannes Exigence Couleurs 09 82 25 80 36 06 Nice Cosi 09 54 70 79 80 13 Aix Le Tholonet Questions d’Intérieur 04 42 64 45 68 13 Marseille Maison Sériès 04 91 37 24 95 13 St Remy de Provence Côté Maison 04 32 62 09 11 17 Périgny Intemporel 05 46 34 12 95 19 Brive-la-Gaillarde Les M design 05 55 87 53 25 20 Bastia Hall décor 04 95 30 87 27 21 Dijon Patrice Langhi 03 80 38 02 05 22 Lamballe Aubry Décoration 02 96 50 85 21 29 Brest Maison Lindivat 02 98 44 14 67 31 Toulouse Flanelle décoration 05 61 21 32 20 33 Arcachon L’idée File 05 56 83 40 87 34 Montpellier Vues d’intérieurs 04 67 60 76 34 35 Bruz Création d’Ambiance 02 99 77 40 63 35 Montgermont VBA décoration 02 99 23 17 41 35 Pacé Marlyse Le Hir 06 89 98 18 69 35 Rennes Servi couleurs/Unikalo 02 72 47 09 40 35 Saint-Malo Intra Domus 02 99 81 69 94 38 Echirolles Cap color 04 38 70 07 00 44 La Baule Home Refit 06 10 71 15 43 44 Nantes Volumes Carrés 06 82 44 06 23 47 Agen/Boé Villa d’ouest 05 53 66 86 76 49 Angers Theodore maison de peinture 02 41 60 18 10 51 Reims DP Home 03 26 09 20 84 53 Laval Colorisme 02 43 69 43 28 53 Laval Frétigné 02 43 69 60 36 53 Laval Servi couleurs/Unikalo 02 43 90 76 80 54 Nancy Nicole Lhotte 03 83 36 48 40 57 Metz Atelier + Manufacture 03 87 68 93 38 59 Bondues Joseph & Stanislas 06 98 87 11 44 59 Dunkerque Ton sur ton 03 28 59 24 99 59 Villeneuve d’Ascq R. Motte Décorateur Antiquaire 03 20 89 88 91 60 Beauvais VA Décoration 03 44 11 54 26 60 Compiègne VA Décoration 03 44 86 94 96 62 Arras Delcroix Décoration 03 21 59 68 47 62 Baralle Cadre2vie 05 03 97 53 32 62 Le Touquet Honnay décoration 03 21 05 80 35 62 Saint-Omer Lionet Décor 03 21 39 31 31 64 Biarritz Alta quota 05 59 22 57 35 67 Erstein Au Tape-Clous 03 88 98 63 69 68 Bartenheim Bienvenue chez vous 07 45 09 94 33 68 Eguisheim Sièges & Décoration Kuster 03 89 41 18 24 69 Lyon Le Roux Intérieurs 09 82 57 37 07 73 Aix-les-Bains PPP Monod 04 79 61 51 20 74 Annecy Organdi 04 50 51 28 40 74 Magland Les Montagnardes 04 50 91 26 31 74 Marin Dubouloz SA04 50 71 36 92 75 Paris 17 Reca décoration 01 43 18 20 20 77 Fontainebleau La Maison Bellifontaine 01 60 70 08 59 78 Voisins-le-Bretonneux Marquise et bergère 01 30 43 22 56 85 La Bernadière Aymeric et Diane 06 17 04 85 18 92 Sceaux Artigala 09 53 14 92 58 92 Sceaux Mariette DFD 01 69 31 79 19 Suisse 1131 Tolochenaz Reichenbach +41 21 804 50 00 1204 Genève Duo sur canapé +41 22 311 22 41 1205 Genève ARS Vivendi +41 22 328 72 02 1211 Genève Lachenal +41 22 918 08 88 1227 Carouge Caragnano et Cie +41 22 784 16 77 1227 Carouge Ploum +41 22 342 02 40 1260 Nyon Maison Casagiu & Co +41 22 776 59 12 Belgique 1160 Bruxelles Déco Ligot +32 2 672 14 36 1180 Uccle L’Appart SPRL +32 2 201 10 07 1380 Lasne Rouge de Chine +32 2 653 80 48 1410 Waterloo Compagnie des Cotonnades +32 2 353 18 59 1410 Waterloo I. Gilles Création d’Intérieur +32 2 353 13 16 2000 Antwerpen Emente +32 3 233 18 91 4000 Liège Le Jardin de Nanie +32 4 232 14 41 4317 Faimes Fabien Lucas +32 19 56 67 57 4432 Alleur Fayen +32 87 31 68 06 4557 Tinlot Rulot Home Décoration +32 8 551 17 62 4800 Verviers Fayen +32 8 733 03 45 5100 Namur/Jambes Maison Antoine +32 8 130 30 03 6280 Gerpinnes Tellier Moncousin +32 7 121 75 67 7971 Thumaide Altruy Décoration +32 6 977 08 78 8000 Brugge Sijs +32 50 31 95 60 8210 Loppem Karpez Pascale +32 496 979 252 9300 Aalst Brussels Huis +32 5 321 51 44 9620 Zottegem Vandekerckhove-de Smaele Interieur +32 9 360 34 79 Grand Duché du Luxembourg 1930 Luxembourg Lucien Schweitzer +352 2361621 PAPIER PEINT, TISSU, REVÊTEMENT MURAL, L’ACCESSOIRE / / SHOWROOM - 5 RUE SAINT-BENOIT, 75006 PARIS / / WWW.ELITIS.FR Auteur & Éditeur. R E V Ê T E M E N T M U R A L L E J A R D I N D ’A L O È S ELLE DECORATION JUIN 13 teamLab, Bubble Universe : Spherical Crystallized Light, Wobbling Light et Environmental Light - One Stroke © teamLab ÉDITO IMMERSION AudernierSalonedelMobiledeMilan,toutn’étaitqu’immersion. Au-delàdelasimpleexpérience,ils’agitdorénavantd’allerplusloin,plusprofond,versplusétonnant,afindenourrir notreboîteàémotionsetdesaturernossens.Etc’estpeut-êtreunebonnenouvelle,tantl’immersifdécritnotreépoque. IM(MERSION) «Iam»ou«Jesuis»,devised’uneère«peoplecentric»oùleschosesnevalentquevécuesetmisesenscène parl’individusacralisé.Aveccommeétendardleselfie,métaphoretoutenboucheetmouedevantlescanapéset lesinstallationsmilanaises.Etcen’estpasl’applid’analyselinguistiqueNgramViewerquinousdiralecontraire… «Moi»et«je»montentaussienflèchedanslalittératurefrancophonecesdernièresannées.Miroir,monbeaumiroir! (IM)MER(SION) Synonymed’immensité,depuretéetd’été,lameretsesflotsindomptéssesillonnentplusquejamais,figure tutélairedel’inconscientcontemporain.Çatombebien,2025estl’AnnéedelaMer,avecprèsde500événements: atelierdephotographieetcyanotypeavecdesalguesenGuadeloupe,exposition“Mondesmarins”dePierre&Gilles àDeauville,entreautres,etàMilan,c’étaitlaDenzaZ9GT,laberlineBYDdeluxe,quiseprésentaitbaignéedebleu. (IMMER)SI(ON) Etsile«si»étaitl’axeautourduquellemondetournait? Premièresyllabemétaphoriqueouréelledelacréation,«si»estl’étincellequianimenosunivers. Parmiles«si»troublantsdeMilan,“LaPrimaNottediQuiete”deDimoremilanopourLoroPianaInteriors. Uneexpérienceimmersiveentrecinémaetdesignd’intérieuraucœurd’unappartement àl’espritoniriqueetdécoratifsixties,typiquedel’incandescentduodécodéjàmythique,Dimorestudio… (IMMERSI)ON Oùestle«on»?Oùestle«nous»? Alorsquenousn’avonsjamaisétéaussireliésparlesréseauxsociauxetlesmultiplesapplications,nousnous sentonsseuls.Pire,ilestdeplusenplusdifficiledefairecommunauté.«On»serait-illesésamedel’avenir? ÀMilan,lescollaborationsprouventlarichesse,del’uniondugourmandDaVittoriotriplementétoiléœuvrantdansla nouvellemaisonLouisVuittonàlasalledebainsHumanrace(cosmétiquessignésPharrellWilliams)parUSMHaller, enpassantparlacurationdeFormafantasmapourlarestaurationparPradadutraindessinéparGioPonti… «On»,c’estdéfinitivementmieux! Danièle Gerkens ELLE DECORATION JUIN 15 Le mythe continue MonteràborddelaDolceVita OrientExpress,c’estpartir pourunvoyageinoubliable àtraversl’Italie. Charmeur Avecsesanses ondulantes,levase “Sicily”dustudioGather noushypnotise. Mat ou brillant? Lemétalbalade sonlookdisruptif auxquatrecoins delamaison. 66 Gaëlle Le Boulicaut ; Vincent Leroux ; presse SOMMAIRE J U I N 2 0 2 5 E L L E DECORATION En couverture L’âmedecettemaisonde campagnefrancilienne s’exprimeàtraversdes nombreuxclinsd’œilàla forêtalentour:mobilierchiné danslesbrocantesetaux PucesdeSaint-Ouenou piècescontemporaines dénichéesdansdesgaleries parisiennesetlondoniennes. Reportagep.192. Réalisation Laurence Dougier Photo Romain Ricard 13 /ÉDITO Par Danièle Gerkens. 25 /ACTU DÉCO Les coups de cœur de la rédaction. 56 /PHILO DÉCOQU’EST-CE QUE LE LUXE? Une vingtaine d’architectes, décorateurs et designers se sont prêtés au jeu et nous ont confié ce qui, pour eux, était le luxe ultime aujourd’hui. 66 /EXCLULA DOLCE VITA ORIENT EXPRESS Embarquez pour un voyage féerique à bord d’un train mythique revu par Dimorestudio avant de remettre les pieds sur terre dans un hôtel romain pensé par Hugo Toro. Magique! 82 / PORTRAITJAIME HAYON Art, design, artisanat, industrie... Le designer espagnol, président du jury du Festival Design Parade Hyères, ne se laisse enfermer dans aucun carcan. 88 /SHOPPING HEAVY METAL Tour à tour martelé, fondu, poli ou brossé, le métal captive les designers, qui le réenchantent dans un esprit contemporain nimbé d’influences eighties. 98 /REPÉRAGEBAR À NEW YORK “Monsieur” n’est pas un simple bar à cocktails mais un intérieur fiction en clair-obscur pensé par le réalisateur australien Baz Luhrmann. 104 /VISITEDRAGON HILL RESIDENCY Face à la Méditerranée, l’une des maisons organiques de Jacques Couëlle a été transformée en résidence d’artistes, lesquels, avec leurs créations contemporaines, dialoguent et prolongent la vision de l’architecte. 112 / INSPIRATION LES QUATRE SAISONS Et si le décor donnait le ton de la saison? Tel est le pari de ces associations de couleurs. 50 88 the modular icon by Fritz Haller & Paul Schärer, Switzerland usm.com creative since 1965 Showroom : 23, rue de Bourgogne 75007 Paris 01.53.59.30.37– info.fr@usm.com Créative depuis 1965 L’icône modulable signée par Fritz Haller et Paul Schärer en Suisse ELLE DECORATION JUIN 17 Nicolas Mathéus ; Jaïr Sfez SOMMAIRE J U I N 2 2 5 120 /REPÉRAGEGRAND HOTEL BELVEDERE Au cœur des Alpes suisses, le mariage réussi d’un ancien palace Belle Époque et d’un bâtiment à la Wes Anderson où l’originel et le moderne font bon ménage. L’esprit montagne réinventé. 128 / INTERVIEW GUILLAUME DE SEYNES Le credo de la maison Hermès : « Faire du beau dans du beau. » Le directeur général du pôle Amont et Participations décrypte la construction de bâtiments aussi exigeants architecturalement qu’esthétiquement. 134 / SHOPPING DÉSERTS INTÉRIEURS Des décors telles des odes à la terre et à la matière, qui semblent traversés par le souffle chaud du sirocco saharien. 142 / VISITE VILLA SANTO SOSPIR À Saint-Jean-Cap-Ferrat, l’architecte d’intérieur Jacques Grange vient de réenchanter la célèbre maison décorée de fresques de Jean Cocteau. 148 / SHOPPING LIST ASSISES OUTDOOR Un fauteuil généreux dans le jardin ou une chaise menue sur le balcon, il ne manque plus que le soleil! 150 /RENDEZ-VOUS CHEZJULIA ROUZAUD Qu’est-ce qui fait vibrer la fondatrice du média de tendances en ligne Goodmoods? Le style années 1930 chahuté par des touches seventies. La preuve dans son appartement parisien. 158 /PHÉNOMÈNELA FOLIE DES SPAS Le bien-être physique et mental, vaste sujet aux nombreux adeptes. Le résultat? Des projets toujours plus fous qui misent tout sur le sensoriel. 166 / PROMENADE ÀSÃO PAULO Entre architecture moderniste, scène culinaire inventive et richesse culturelle cosmopolite, la métropole brésilienne vibre d’une énergie unique et tourbillonnante. Rose des sables Lestyleethniquechicfait songrandretouretréveille notreenvied’évasion. 134 Art de vivre Aumenuducafé-boutique DoisTrópicos,àSãoPaulo: del’artisanatbrésilienet unecuisinevégétarienne deproduitsfraisetlocaux. 173 Éclat nouveau LesfresquesdeJeanCocteau etlesdécorsdeMadeleine Castaingtoutjusterestaurés àlaVillaSantoSospir. 142
ELLE DÉCORATION n°325 - Page 1
ELLE DÉCORATION n°325 - Page 2
viapresse
Fnac.com
