CHEVAL MAGAZINE n°636 - Page 1 - 636 janvier 2025 - n° 636 - Cheval magazine - 3 RENDEZ-VOUS EN 2025 La saison des salons bat son plein et après Lyon et Angers, c’est le retour très attendu du Salon du cheval de Paris, porte de Versailles, qui a marqué ce mois de décembre. Après cinq ans d’absence, VL media et le CENECA se sont associés pour relancer un salon parisien que beaucoup attendaient. Alors qu’une épidémie de rhinopneumonie a malheureusement de nouveau marqué l’actualité de ce début d’hiver, les organisateurs du Salon du cheval de Paris ont dû faire face à ce défi de taille pour malgré tout répondre aux attentes des très nombreux visiteurs. Un salon qui a d’ores et déjà de grandes ambitions pour l’édition 2025. Et l’année prochaine, alors que nous rentrons dans une nouvelle olympiade qui nous mènera aux Jeux olympiques de Los Angeles en 2028, le bien-être du cheval sera encore plus au centre des débats. Nous abordons ce thème avec le vétérinaire agréé par la Fédération équestre internationale, Thierry Grisard ainsi qu’avec le champion olympique par équipes de concours complet, le Britannique Tom McEwen. Dans notre reportage sport, le cavalier de 33 ans se confie sur la carrière florissante qu’il mène depuis déjà plus d’une quinzaine d’années, marquée notamment par deux titres de champion olympique par équipes ! Le bien-être passe aussi par une bonne organisation aux écuries en hiver, pour affronter cette période de l’année en sécurité. Découvrez ainsi notre dossier spécial qui regroupe de nombreux conseils pour que chevaux et cavaliers passent l’hiver en toute sérénité avant de se tourner vers de nouveaux objectifs. Toute l’équipe de Cheval magazine vous souhaite une très belle année 2025, remplie de belles aventures et performances équestres. Élodie Muller, rédactrice en chef. ImmeubleSirius 9,alléeJeanProuvé92587CLICHYCEDEX redac@chevalmag.com Vouspouvezjoindrevotrecorrespondant encomposantle014140suividun°indiqué Présidentduconseil desurveillance PatrickCasasnovas Présidentedudirectoire SophieCasasnovas Directeurgénéral FrédéricdeWatrigant RÉDACTION Rédactriceenchef ÉlodieMuller elodie.muller@editions-lariviere.com Rédacteurs ChristopheHercy christophe.hercy@editions-lariviere.com ÉlodiePinguet elodie.pinguet@editions-lariviere.com AdèleVaupré adele.vaupre@editions-lariviere.com Rédacteur-graphiste Jean-FrançoisGuillon Ontcollaboréàcenuméro I.Autran,S.Bandinu,G.Birie-Habas,A.Blanchot,V.Chassaing,J.-L.Gouraud, B.Langrish,N.LeBars,A.Mazzocco,PSV,T.Ségard,C.Slawik. Conseilavocat AdrienPech:0622308371 adrienpech@ap-avocat.fr;ap-avocat.fr PUBLICITÉ/PETITESANNONCES Directeurdepublicité ÉmericdeSpa:0141403394 emeric.despa@editions-lariviere.com Chefdepublicité AurélieLegoux:0141403398 aurelie.legoux@editions-lariviere.com SERVICEDESVENTES (réservé auxdiffuseursetdépositaires) Directricedesventes EmmanuelleGay:3499 PROMOTIONDESABONNEMENTS CaroleRidereau:3348 ABONNEMENTS Renseignementsouréclamations 45avdugénéralLeclerc,60643ChantillyCedex Tel:0344624379-Mail:abo.lariviere@ediis.fr PrixabonnementFrancemétropolitaine: 112,64€pour12numéros+1hors-série(papier&numérique) Tarifabonnement2024enprélèvement:5,72€/mois Belgique:EDIGROUPBelgiquesprl-BastionTowerEtage20-PlaceduChampdeMars51050BRUXELLES-Belgique-T.070233304 Suisse:AsendiaPressEdigroupSACheminduChâteau-Bloch10-1219LeLignon-Suisse T.0228608401 DIRECTEURDELAPUBLICATION ETRESPONSABLEDELARÉDACTION PatrickCasasnovas IMPRESSION ImprimeriedeCompiègne,ZACdeMercières60205Compiègne DiffusionMLP Papierissudeforêtsgéréesdurablement Originedupapier:Autriche Tauxdefibresrecyclées:22% Certification:PEFC/EUECOLABEL Eutrophisation:0,010kg/tonne Cenumérocomprendunencartabonnementsurladiffusionkiosque. CHEVALMAGAZINE estunepublicationdesEditionsLarivière, SASaucapitalde3200000E Dépôtlégal,1er trimestre2025 Commissionparitairen°0926K80820,ISSN2453614. CertifiéPEFC pefc-france.org www.chevalmag.com Facebook : chevalmagazine.officiel Instagram : chevalmagazine YouTube : Cheval magazine INCORPORANT: Thierry Ségard DR/Marie-Anaïs Thierry éditorial MAGAZINE L’ACTU 6 COURRIER 8 GRAND ANGLE Festival western de St-Tite : un voyage au cœur de l’ambiance cow-boy au Québec 12 INFOS DU MOIS 26 CULTURE 28 À LIRE, À VOIR, À ÉCOUTER… 30 CHEVAL CÉLÈBRE Tornado 31 ZOOM SUR… Sabrina Delomenie 32 CAVALIÈRE DU MOIS Salomé Poisson 34 GRAND NATIONAL 35 IMAGE DE MARQUE ATM Équidés Angee 36 ON A TESTÉ POUR VOUS Airbag E-Twist’Air Horse Pilot et In&Motion, tondeuse KM Supera Wahl, sangle mixte Berga Back on Track 40 SHOPPING 44 10 CHOSES À SAVOIR SUR… Le Prix d’Amérique Legend Race 46 L’ENTRETIEN Thierry Grisard : « La place du vétérinaire a évolué dans le sens de la protection du bien-être et du physique des chevaux » SPORT 52 REPORTAGE Tom McEwen, un complétiste au sommet de son art 58 SUR LE PLAT Les bases du travail en main 62 SAUT D’OBSTACLES Améliorez son temps de réaction 68 EN REPRISE Des idées pour diriger sur un enchaînement de sauts rapprochés en cross Photo de couverture :Limeno, pure race espagnole, Christiane Slawik. 4 - Cheval magazine - janvier 2025 - n° 636 SOMMAIRE n° 636 - janvier 2025 52 72 8 46 ThierryGrisard. FestivalwesterndeSt-Tite. TomMcEwen. L’équitationenhiver. Grégoire Birie-Habas PSV Thierry Ségard PSV LE DOSSIER DU MOIS 72 L’ÉQUITATION EN HIVER Chevaux et cavaliers,affrontez l’hiver ! VIE CAVALIÈRE 86 DESTIN Les artisans du trot, des génies mondialement reconnus COMPRENDRE 88 RACE Le barbe en quête d’une reconnaissance internationale 92 LES SAVOIRS D’ÉQUITATION ÉTHOLOGIQUE Le ramenerau montoir 96 DEVENEZ DES ARTISTES Mettez-vous en valeur avec costumes et maquillage SANTÉ 100 DOSSIERVÉTO Les blessures liées au travail 104 LE RENDEZ-VOUS SANTÉ EN PARTENARIATAVEC ESC LABORATOIRE Les bienfaits de la gemmothérapie chez le cheval ÉVASION 106 REPORTAGE Cattle drive dans les montagnes de l’Aude, une descente d’estive unique en France PRATIQUE 114 ESSAI VAN HB Eco d’Ifor Williams, un premier van à moins de 9 000 € 120 VOS DROITS Le cheval et la corrida PETITES ANNONCES 124 ET RETROUVEZ CHEVAL MAGAZINE EN VERSION DIGITALE SUR L’APPLICATION. INCLUS POSTERS janvier 2025 - n° 636 - Cheval magazine - 5 106 96 88 Devenezdesartistes. Lebarbe. 114 LeHBEcod’IforWilliams. ABONNEZVOUS p. 85 Cattledrive. Alexandre Mazzocco / Ax Médias DR/Jean-Marie Dos Santos Marquez Elodie Pinguet Thierry Ségard Écrivez-nous! à redac@chevalmag.com Nos experts et champions vous répondent. Comment mon cheval communique son mal-être ? ALESSANDRA TALON, CHARGÉE DE PROJETS POUR LE LABEL EQUURES, VOUS RÉPOND : Lesconditionsdevieoffertesauxchevaux domestiquespeuventêtreendeçàdesnormesde bien-êtreetentraînerunmal-être.Unelimitation dutempsconsacréà l’alimentation,uneréduction descontactssociauxainsiquedesdéplacements, accroissentlesrisquesdetroublesphysiologiques maisaussi comportementaux.Voiciquelques élémentspermettantd’identifierlemal-êtrechez lecheval. Lesstéréotypies,autrementappeléestics,sont définiesparl’Institutfrançaisduchevaletde l’équitationcomme«larépétitioninlassable d’uneattitude,d’ungeste,d’unactesansbut intelligible».La présencedecomportements stéréotypésestgénéralementassociéeà desconditionsdeviepeufavorables,voire sous-optimalesentermesdebien-être (quantitéjournalièredefourragetropfaible, absencedecontactssociaux,restrictiondes mouvements,modedesevragebrutal…).Voici quelquesstéréotypiescourantesquevous pourrezretrouver: leticàl’appui,leticàl’air, l’automutilation,la lignophagie,lestall-kicking, leticdel’ours,leticàl’encenséouencoreletic déambulatoire.Deplus,certainscomportements donnéscomme«normaux»peuventdevenirun indicateurdemal-êtrelorsqu’ilssontrépétésen dehorsdeleursfonctions.Parexemple,leflehmen (relèvementdelatêteavecrecourbementde lalèvresupérieurepourfaireentrerdel’air etinhalerdesodeurs)réaliséendehorsde soncontextepeutêtreobservéchezcertains chevauxsouffrantd’ulcèresoudecolique. Lescomportementsrépétésd’agacement,de frustrationoud’ennui(lancerdetête,grattage rythméausol,morsure,frottementintempestif surlesobjetsenvironnants)sontégalementdes signesdemal-être. L’augmentationdel’agressivitéoudelacrainte enversl’hommeoud’autresanimauxpeut découlerd’unesituationdestress,d’inconfort important(douleur,incompréhension,peur, besoindes’exprimer,debouger...)oudela suited’unchocpost-traumatique.L’agressivité peutsemanifesterpardesoreillesrabattues, unbalancementdelatête,destentativesou menacesdemorsuresoudecoupsdepied,ainsi quedesdentsdécouvertes.Leschevauxpeuvent parailleursmanifesterdescomportementsde peuroudesoumissionenévitanttouteinteraction etenserecroquevillantaufondduboxoudel’abri, commes'ilsétaientmenacés. L’hypervigilanceoul’hyperréactivitéà l’environnementetauxstimulipasseparune augmentationsignificativedel’attentionenvers d’éventuellesmenaces.Ellesemanifestepardes posturesd’alerte.Cesposturessecaractérisent parl’élévationdel’encolure,lafixitédespaupières etduregard,l’orientationetlafixitédesoreilles endirectiondelamenacepotentielle. Lesnaseauxpeuventsedilater, etlespupilles peuvents’agrandir,indiquantainside l’inquiétudeetdel’agitation.Lesmusclesdu chevalpeuventégalementsetendre.Cette posturerisqued’évoluerversuneposture d’alarmesedistinguantpardespaupières largementouvertesetuneencolureplusrelevée. Dessignauxvocauxtelsquedesronflementsou dessoufflementssontémisetlechevalsemeten mouvement. À l'inverse,l’inactivité,l’insensibilitéetle désintérêtenversdiversstimulietinteractions témoignentd’unprofondmal-être.Laposturede retraitoudereplisemanifestepar uneexpression apathique,uneattitudedépressiveavec desyeux ouverts,maisvitreux,uneencolureétendueen positionbasseainsiquedesoreillesorientées versl’arrière,tombantesouasymétriqueset abaisséessurlescôtés. Savoirobserveretidentifierlessignauxde mal-êtredevotrechevalvouspermettrade réduirevoirerésoudrelescausesdecelui-ci. Cependant,encasdesuspicionoudedégradation del'étatdesantédevotreéquidé, ilestvivement conseillédeconsulterunvétérinaire. PHOTO DE LECTRICE CAMILLE PAR MAIL «Jem’appelleCamille,j’ai18anset jesouffred’untroubleautistique,j’ai découvertl’équitationgrâceàmon meilleuramiquiestdevenuunpeumon profparticulier.Jesuisinscriteenclub etj’aidécouvertquegrâceàl’équitation, jemesentaisvraimentmieux.Voiciune photodemonchevalpréféré,c’estune jumentquisenommeSpoken.» Envoyez-nous vos photos (avec vos coordonnées) et, si elles sont publiées, vous pouvez GAGNER 6 MOIS D'ABONNEMENT À CHEVAL MAGAZINE DR Thierry Ségard 6 - Cheval magazine - janvier 2025 - n° 636 L'ACTU courrier DR / MRT / Thomas Reiner 8 - Cheval magazine - janvier 2025 - n° 636 L'ACTU grand angle Festival western de St-Tite UNVOYAGEAU CŒUR DE L’AMBIANCE COW-BOY AU QUÉBEC Partez à la découverte de St-Tite, une petite ville québécoise qui, chaque année, se transforme en capitale du western. Entre rodéos, concerts country et rencontres inoubliables, vivez un festival hors du commun. PAR ÉMERIC DE SPA. PHOTOS : GRÉGOIRE BIRIE-HABAS. janvier 2025 - n° 636 - Cheval magazine - 9 D e retour à St-Tite, petite ville de 4 000 âmes au Québec, qui, chaque mois de septembre, se transforme en capitale du western, accueillantplusde700000visiteurs surdixjoursdefestivitésincroyables. Cette année, avec Vanessa Denis, directrice des communications au festival, nous avons décidé de vivre cette56e éditionenimmersiontotale. Nous avons séjourné sur place, en pleincœurdufestival,pourvivreune expérienceuniqueauxcôtésdesfestivaliers et nous imprégner de l’ambiance qui y règne. Après quelques heures d’avion vite passées, nous récupéronsnotrevoitureàl’aéroport de Montréal et direction St-Tite, au rythme de la musique country, histoire de se mettre dans l’ambiance ! Après deux heures de route à travers les paysages québécois, nous arrivons enfin au cœur du village, plusprécisémentauxÉcuries-CampingduFestival,oùnotre«roulotte» (comprendre : un camping-car à l’échelle XXL du Canada) nous attend.Unefoisnosvalisesdéposées, nous filons à la fabrique de bottes western Boulet (lire CM 634). Là, LouisBouletnousfaitvisitersonatelier,unlieuoùletempssembles’être arrêté(lireQRcodepagededroite). Aprèscettevisite,directionunincontournable : le saloon À La Fût, tout près de l’atelier de Louis. Ambiance westerngarantie,nousvousrecommandons : le steak frites à veillette, mais les poutines, un plat typique canadien, y sont aussi délicieuses. Au rythme country Nous n’en sommes qu’au début du festival, mais déjà, le ton est donné ! L’atmosphère est palpable, des concerts country résonnent dans toute la ville, dont certains dans des structures éphémères impressionnantes. Les festivaliers, toujours souriants et conviviaux, se retrouvent dans cette ambiance festive. Nos cousins canadiens sont d’une chaleur humaine incroyable ! Dès le lendemain, cap sur le cœur de l’action : les arènes Coors Original,aucentreduvillage,quipeuvent accueillir jusqu’à 7 000 personnes à chaque session de rodéo, élu meilleur rodéo en plein air d’Amérique duNorddepuisplusdevingtans.Les épreuvesdehautniveausesuccèdent sans temps mort. Tout y est : l’ambiance, le rythme, le speaker… On alespoilshérissésdudébutàlafin! Nousenavonsprofitépourpartiràla rencontredechampions:KimPicard, Jérémy Courchesne et Marc-Olivier Boudreau,quinousontpartagéleur passion et leur discipline. Des portraits que vous pouvez retrouver en vidéo sur notre Instagram et sur notre site chevalmag.com. Au-delà du rodéo, le Festival offre une multitude d’activités chaque jour, dont «lafacecachéedurodéo»avecvisite des écuries, des coulisses du rodéo accompagnéed’explicationssurl’élevage,l’entraînementdecesathlètes dehautniveau,leurbien-être,l’équipement utilisé et bien plus encore. MaisàSt-Tite,mêmedéambulerdans les rues, chapeau de cow-boy vissé sur la tête, au milieu des exposants, des chevaux, des calèches, des danseurs de ligne, est déjà un dépaysementensoi.Larégionproposeégalementdenombreusesautresactivités pour toute la famille, parfaites pour compléterunséjourauFestivalwestern. Un voyage à faire absolument. Prochaine édition du 5 au 14 septembre 2025. Réservez dès maintenant votre séjour pour vivre, vous aussi,cetteexpérienceinoubliable! www.festivalwestern.com Ambiancewestern danslesaloonÀLa FûtdeSt-Titeavecde délicieuses spécialités. Silerodéoestl’une desépreuvesphares àSt-Tite,d’autres épreuvescommeici l’échangedecavaliers, sontaussitrès populaires. 10 - Cheval magazine - janvier 2025 - n° 636 L'ACTU grand angle Reportage: Lafabriquedebottes westernBoulet. Desconcertscountry résonnentdanstoutela villedeSt-Titependant leFestivalwestern. Pendantlefestival,tousles chevauxviventdehors,certains entroupeau,pournepassubir l’ambiancebruyantedel’événement. LeFestivalSt-Tite accueille 7OO000visiteurs pendantdixjoursdansune ambiancetrèsconviviale. janvier 2025 - n° 636 - Cheval magazine - 11 Fin octobre, Bartabas fêtait au Fort d’Aubervilliers les quarante ans de son Théâtre équestre Zingaro. Un week-end de fête où le public a pu découvrir ou redécouvrir les différents spectacles de Zingaro, ainsi que le dernier film de Bartabas, Les chevaux voyageurs. PAR ÉLODIE PINGUET. Le Théâtre équestre Zingaro quarante ans de création A u Théâtre équestre Zingaro,l’accueilestunétat d’esprit,pleinementintégré dans l’atmosphère du lieu. Nos hôtes nous donnent les dernières indications avant de nous faire pénétrer solennellement dans l’enceinte du théâtre, en passant d’abord par les boxes avant de découvrirlapiste.Pourlesquarante ans,elleestpourl’occasiontransformée en salle de cinéma, des sièges installéssurlapistenouspermettent alors de sentir les vibrations des dizaines de chevaux qui l’ont foulée. Mais aujourd’hui, le show est sur l’écran, avec la projection du film Les chevaux voyageurs : « C’est unvoyagepoétique.Pourcertains,ça leur rappelle des souvenirs, ceux de quarante ans de création. Ça n’existait pas avant nous », développe Bartabas. Créé en 1984, le Théâtre équestre Zingaro doit son nom à l’étalon frison indissociable de la carrière de l’artiste. Pendant des années, Zingaro, qui signifie aussi tsigane, a voyagé dans le monde, avant de façonner un lieu à son image, à la fin des années 80. Sitôt les portes franchies, on laisse derrièrenousletumultedelavillepour pénétrer dans un autre monde, où l’art et le cheval sont rois. Derrière la structure principale qui accueille lesreprésentations,plusieursboxes, despaddocks,deuxmanègesetune carrière. Un aménagement propice à la création, et une bulle de nature en plein cœur de l’Île-de-France. Théâtre et émotion Dans la zone de restauration, les visiteurs ont pu redécouvrir sur les écrans les différents spectacles présentés par Bartabas au fil des années, depuis le Cabaret équestre en 1984 jusqu’au CabaBartabasen1994. DR / Antoine Poupel 12 - Cheval magazine - janvier 2025 - n° 636 L’ACTU infos du mois ret de l’Exil - Femmes persanes. Dehors, le public découvre la fanfare de Battuta. Plus que du spectacle équestre, le Théâtre équestre Zingaro présente un véritable travail théâtral : « Ici, l’émotion n’est pas tellement dans la technique, elle estvraimentdansletravailthéâtral, dans la mise en scène. Notre travail technique des chevaux est au service d’uneémotion,d’unquestionnement sur chaque spectacle. Les chevaux, c’est une passion, c’est aussi mon mode d’expression, comme un instrument de musique. » Sur scène, on découvre des créations uniques. « En faisant ça, on a été novateurs. Et ça demande un tel travail en amont que je ne sais pas si une proposition comme ça existera encore. C’est un travail de compagnie aussi, avec des gens et des chevauxquinousaccompagnentdepuis longtemps.Danslefilmparexemple, on voit mes chevaux fétiches vieillir, passant de gris pommelé à blanc. Zingaro c’est un grand cercle, il n’y a pas de fin. On continue toujours, c’est un combat et une résistance par rapport au monde d’aujourd’hui », ajoute l’artiste. Un concept qui séduit un public fidèle,etquitoucheplusieursgénérations : « On a la chance d’avoir un public complice avec nous sur trois générations.C’estagréabled’avoirce rapport de complicité avec le public. Les gens font confiance à notre travail. Et c’est intéressant dans le monde d’aujourd’hui où tout passe par les réseaux, d’avoir ce bouche-àoreille.Etsouventlesgensreviennent avecdesamis.Nousavonségalement un public très large, c’est aussi notre force, on a créé une grande communauté. » Et tout cela n’est pas prêt de s’arrêter ! Nouvelle saison pour le Cabaret de l’Exil - Femmes persanes Face au succès rencontré l’an dernier, le Théâtre équestre Zingaro a décidé de prolonger son Cabaret de l’Exil dédié aux femmes persanes une saison de plus. Une ode à la féminité où Bartabas invite pour l’occasion des artistes iraniennes - musiciennes, chanteuses et danseuses - à se joindre à sa tribu mi-femmes mi-chevaux et à faire entendre, par la voix de poétesses célèbres ou anonymes, le chant d’une femme persane affranchie de ses attributs mystiques et revendiquant son droit à la passion amoureuse. Représentations jusqu’au 31 décembre, 19 h 30 en semaine et le samedi, 17 h 30 le dimanche. www.bartabas.fr Àgauche,extraitduspectacleBattuta(2006).Àdroite,extraitdeTriptyk(2000). AffichedufilmLeschevauxvoyageurs. On a la chance d’avoir un public complice avec nous sur trois générations. L’orchestredeBattutalors desfestivitésfinoctobre. DR / Laurie Dareau DR / Antoine Poupel DR / Antoine Poupel janvier 2025 - n° 636 - Cheval magazine - 13
CHEVAL MAGAZINE n°636 - Page 1
CHEVAL MAGAZINE n°636 - Page 2
viapresse
