CHEVAL MAGAZINE n°628 - Page 1 - 628 mai 2024 - n° 628 - Cheval magazine - 3 PASSION Les mois passent et plus les Jeux olympiques et paralympiques de Paris approchent. La pression monte, la préparation s’intensifie et l’heure des compétitions pour faire ses preuves est arrivée. Si chez Cheval magazine nous avons toujours mis un point d’honneur à aller à la rencontre des personnalités du monde équestre, athlètes compris, en cette année olympique plus que jamais nous nous efforçons de partager avec vous nos rencontres. Après tout, le rôle du journaliste n’est-il pas de permettre aux lecteurs de découvrir l’envers du décor ? Ce à quoi ils n’ont pas accès ? Vous faire découvrir les parcours, histoires, objectifs et ambitions de nos interlocuteurs fait partie de nos nombreuses missions que nous avons à cœur de tenir. Et dans ce numéro, ce sont différentes personnalités qui préparent les Jeux de Paris que nous vous faisons découvrir. Quel est le point commun entre le cavalier brésilien de saut d’obstacles Marlon Modolo Zanotelli et les cavalières et cavaliers membres de l’équipe de France de para-dressage, Lisa Cez, Alexia Pittier, Chiara Zenati, Céline Gerny ou encore Vladimir Vinchon (photo) ? La passion. Et sans passion, les sacrifices et les attentes du très haut niveau ne seraient pas envisageables pour ces athlètes qui ont tous un objectif commun, fouler la piste olympique des jardins du château de Versailles dès la fin du mois de juillet. Élodie Muller, rédactrice en chef. ImmeubleSirius 9,alléeJeanProuvé92587CLICHYCEDEX redac@chevalmag.com Vouspouvezjoindrevotrecorrespondant encomposantle014140suividun°indiqué Présidentduconseil desurveillance PatrickCasasnovas Présidentedudirectoire StéphanieCasasnovas Directeurgénéral FrédéricdeWatrigant RÉDACTION Rédactriceenchef ÉlodieMuller elodie.muller@editions-lariviere.com Rédacteurs ChristopheHercy christophe.hercy@editions-lariviere.com ÉlodiePinguet elodie.pinguet@editions-lariviere.com AdèleVaupré adele.vaupre@editions-lariviere.com Rédacteur-graphiste Jean-FrançoisGuillon Ontcollaboréàcenuméro I.Autran,A.Blanchot,V.Chassaing,E.Gillet,J.-L.Gouraud, M.Herblot,B.Jean,N.LeBars,C.Lux,C.Merveille, M-E.Rebts,T.Ségard,C.Slawik. Conseilavocat AdrienPech:0622308371 adrienpech@ap-avocat.fr;ap-avocat.fr PUBLICITÉ/PETITESANNONCES Directeurdepublicité ÉmericdeSpa:0141403394 emeric.despa@editions-lariviere.com Chefdepublicité AurélieLegoux:0141403398 aurelie.legoux@editions-lariviere.com SERVICEDESVENTES (réservé auxdiffuseursetdépositaires) Directricedesventes EmmanuelleGay:3499 PROMOTIONDESABONNEMENTS CaroleRidereau:3348 ABONNEMENTS Renseignementsouréclamations 45avdugénéralLeclerc,60643ChantillyCedex Tel:0344624379-Mail:abo.lariviere@ediis.fr PrixabonnementFrancemétropolitaine: 112,64€pour12numéros+1hors-série(papier& numérique) Tarifabonnement2024enprélèvement:5,72€/mois Belgique:EDIGROUPBelgiquesprl-BastionTowerEtage20-PlaceduChampdeMars51050BRUXELLES-Belgique-T.070233304 Suisse:AsendiaPressEdigroupSACheminduChâteau-Bloch10-1219LeLignon-Suisse T.0228608401 DIRECTEURDELAPUBLICATION ETRESPONSABLEDELARÉDACTION PatrickCasasnovas IMPRESSION ImprimeriedeCompiègne,ZACdeMercières60205 CompiègneDiffusionMLP Papierissudeforêtsgéréesdurablement Originedupapier:Autriche Tauxdefibresrecyclées:22% Certification:PEFC/EUECOLABEL Eutrophisation:0,010kg/tonne Cenumérocontientunencartabonnementsurla diffusionkiosque Cenumérocontientunencartcollésurladiffusion Belgique CHEVALMAGAZINE estunepublicationdesEditionsLarivière, SASaucapitalde3200000E Dépôtlégal,2e trimestre2024 Commissionparitairen°0926K80820,ISSN2453614. CertifiéPEFC pefc-france.org www.chevalmag.com Facebook : chevalmagazine.officiel Instagram : chevalmagazine YouTube : Cheval magazine INCORPORANT: PSV DR/Marie-Anaïs Thierry éditorial MAGAZINE L’ACTU 6 COURRIER 8 GRAND ANGLE Le Gaucho Derby, une course unique au monde 12 INFOS DU MOIS 22 RENDEZ-VOUS SHF 24 CHEVAL CÉLÈBRE Partisan et Capitaine, rois du cirque 26 ZOOM SUR… Stéphane Latourte 28 CAVALIER DU MOIS Benjamin Massié 30 GRAND NATIONAL 31 IMAGE DE MARQUE Hilton Herbs 32 ON A TESTÉ POUR VOUS Nettoyant à sec rapide Equinatura et la pierre à sel Sodi Respi Salins 36 SHOPPING 40 10 CHOSES À SAVOIR SUR… Saumur Complet 42 L’ENTRETIEN Marlon Modolo Zanotelli : « C’est incroyable ce que les chevaux nous donnent » SPORT 48 REPORTAGE Le para-dressage français se prépare pour Paris 56 EN REPRISE Contrôler la rectitude de sa monture en ligne droite 60 CONCOURS COMPLET Enchaîner pour mécaniser 64 SUR LE PLAT L’équilibre latéral LE DOSSIER DU MOIS 68 ÉLEVAGE Lancez-vous dans l’élevage VIE CAVALIÈRE 80 CULTURE Poursin, l’orfèvre de la bouclerie 86 ENQUÊTE Le cheval, un artiste à part entière ? DR/Kathy Gabriel PSV Thierry Ségard 4 - Cheval magazine - mai 2024 - n° 628 SOMMAIRE n° 628 - mai 2024 48 60 8 42 MarlonModoloZanotelli. LeGauchoDerby. Lepara-dressagefrançaissepréparepourParis. Concourscomplet:enchaînerpourmécaniser. PSV COMPRENDRE 92 SCIENCE En Amérique, l’histoire du cheval s’écrit avec les peuples autochtones 96 LES SAVOIRS D’ÉQUITATION ÉTHOLOGIQUE Améliorez vos départs au galop 100 DEVENEZ DES ARTISTES Travaillez votre expression corporelle SANTÉ 104 DOSSIERVÉTO Les maladies oculaires chez le cheval 108 LE RENDEZ-VOUS SANTÉ EN PARTENARIAT AVEC ESC LABORATOIRE Quatre plantes « à la mode » ÉVASION 110 TOURISME La Mayenne, merveilleux écrin de verdure à découvrirà cheval PRATIQUE 116 AMÉNAGEMENT Mise en pâture printanière 120 VOS DROITS La prise en compte de la sécurité dans la pratique de l’équitation PETITES ANNONCES 124 Photo de couverture :Pazifik, trakehner, Christiane Slawik. ET RETROUVEZ CHEVAL MAGAZINE EN VERSION DIGITALE SUR L’APPLICATION. INCLUS POSTER mai 2024 - n° 628 - Cheval magazine - 5 92 86 68 Lecheval,unartisteàpartentière? Dossier:l’élevage. 110 Tourisme:laMayenne. ABONNEZVOUS p. 123 EnAmérique,l’histoireduchevals’écrit aveclespeuplesautochtones. Thierry Ségard Elodie Pinguet AdobeStock/F&J McGinn Marie Herblot Écrivez-nous! à redac@chevalmag.com Nos experts et champions vous répondent. PHOTOS DE LECTEUR PHILIPPE PAR MAIL Mesdeuxloulous:OkieetLook,mapassion. Envoyez-nous vos photos (avec vos coordonnées) et, si elles sont publiées, vous pouvez GAGNER 6 MOIS D'ABONNEMENT À CHEVAL MAGAZINE Qu’est-ce que le lombricompostage ? EMMA HUMBERT MARTIN CHARGÉE DE PROJETS AU LABEL EQUURES, VOUS RÉPOND. Lelombricompostageconsisteà transformerlesmatièresorganiquescomme lefumierenengraisquel’onnommeplus communémentcompostàl’aidedelombrics. Leslombricsvontsenourrirdufumieret excréteraprèsdigestionuncompostidéalpour lafertilisationdevosjardinsouprairies.Cette pratiqueestunexcellentmoyendevalorisation devotrefumier.Vouspouvezlemettreen placevous-mêmechezvousoubienexporter votrefumierauprèsd’entrepriseproduisantsur lombricompost.Sivoussouhaitezvouslancer danslaréalisationdelombricompost,ilvousfaudra commencerparavoirunlombricomposteur.Ilest possibled’enacheterdirectementenmagasinou vouspouvezlefabriquervousmême.Ilfautvousassurer qu’ilestbienventiléet qu’ilyaunrécolteurde jus.Ensuite,ilfaudra vousprocurerdes lombrics.Lesespèces recommandéessont lesEiseniafoetidaou Eiseniaandreï.Pour débuter,iln’estpas nécessaired’avoirplusieurs étages,deuxsuffisent:le récolteurdejusetlepremier plateau.Disposezdanslefonddupremier plateauuncartondécoupéàlaformedevotre plateauetremplissezlamoitiédevotreplateau avecdelafibredecocoouducartoncoupéenpetit morceau.Installezlesverssurvotrepréparation avecleurlitièredetransport,celafaciliteraleur intégration.Ilestpréférabled’attendre quelquesjoursavantdelesnourrir avecvotrefumier.C’estàpartirdu momentoùlepremierplateau estrempliauxdeuxtiersque vouspouvezajouterlesuivant. C’estauboutdequatreàsix moisquelelombricompostpeut êtrerécoltéetutilisé.Pensezà viderlesjusrégulièrement.Vous pouvezlesutiliserpourarroservos plantesetlesfertiliserparlamême occasion,maisilfautbienpenseràlesdiluer à1/10auminimum.Lesversétantsensiblesaux variationsdetempérature,ilestrecommandéde placersonlombricompostenintérieur. TECHNIQUE Comment préparer le travail en légèreté pour un cheval de trait ? THEA PAR MAIL SYLVIE MOUILLESEAUX, INSTRUCTRICE (BEES 2), VILLAGE ÉQUESTRE DE CONCHES, VOUS RÉPOND : Permettez-moi,Thea,devousfairetout d’aborduneremarque.Pourvotresécurité, iln’estpasprudentdemonteruncheval, aussigentilsoit-il,sansprendrelaprécaution devouscoifferd’uncasque.Permettezmoiégalementdevousinviteràeffectuer unelégèrecorrectiondevotreposition,en chaussantpluscourtcequivouspermettra d’avancerdavantagevosmainsetainsi d’êtreenmesurederésoudreplusaisément votreproblème.Venons-enjustementàla questionposéeoùvotrephotovanousaider àvousconseilleraumieux.Unchevaldetrait, comptetenudesaconformation,estfaitpour tirerdelourdescharges,ilesttrèsfortsur sonavant-mainetsesépaulessontunpeu droites.Lorsque,commevous,onlemetsous laselle,ilestasseznaturelqu’ilsemettesur lesépaules.Pourcompensercedéséquilibre, l’objectifconsisteàaméliorerlaflexibilitéde l’arrière-main,auniveaududosetdurein. Cetteflexibilitévaallégerl’avant-mainde votrecheval,etdecefait,lerendreplusléger danssabouche.Jevoussuggèredesexercices classiques,àsavoireffectuerdestransitions, sipossibleassezrapprochées:trot-pasarrêt,arrêt-pas-trot.Ceciafindejoueravec sonéquilibrelongitudinal.Profitezd’alleren extérieurpourpoursuivrecetravailsurun terrainjalonnédemontéesetdedescentes. Parexemple,emprunterunedescentedansun paslentval’inciteràfléchirsonarrière-main, enengageantsespostérieurssouslamasse. Ceprogrammepeutsecompléterparuntravail enlongesurdesbarresausolquivontl’inviter àsesoutenirunpeu.Surlaphoto,votrecheval estembouchéavecunmorsLiverpool,modèle trèsrépanduenattelage,j’observeparailleurs quevosrênessontfixéesàl’anneau,etnonà l’undespassantsdumontant,dèslorslemors nedoitpasavoirgrandeffet.UnLiverpoolest plutôtfaitpourquelechevals’appuiedessus, cequiestàl’opposédecequevousrecherchez! Sivoussentezquelechevalpèseàvotremain, jevousproposedeluienleverauprofitd’une embouchuresimpleauxcanonsplusfinspour inciterlechevalàrespectervotremain,en l’incitantàsetenir,ànepasprendreappui. Armez-vousdepatiencecarcelavademander plusieursmoisdetravail,tantpissivousdevez pouruntempsfairel’impassesurlegalop,c’est pourlabonnecause!Lorsqueceseraacquisau pasetautrot,alorsvouspourrezentreprendre lemêmetypedetravailaugalop. Phot os : DR AdobeStock / Reflexperience 6 - Cheval magazine - mai 2024 - n° 628 L'ACTU courrier Huit jours de traversée à cheval, 500 km de distance au milieu des montagnes et de la pampa de Patagonie en Argentine, voilà ce que propose le Gaucho Derby, une course unique au monde. Pour sa troisième édition, ce sont trente-neuf cavaliers de neuf pays différents qui se sont lancés dans l’aventure. La course a été remportée par un trio de cavaliers européens : Holly Masson, Daniel Van Eden et Rendel Rieckmann. PAR ÉLODIE MULLER (AVEC COMMUNIQUÉ). PHOTOS : DR/KATHY GABRIEL. LeGauchoDerbya débutéle8février.Le bien-êtredeschevauxa étéuneprioritéavecdes interruptionsencasde conditionsclimatiques tropdifficilespourles participants. LE GAUCHO DERBY Une course unique au monde L'ACTU grand angle 8 - Cheval magazine - mai 2024 - n° 628 L e Gaucho Derby fait partie d’une série de courses à cheval du groupe Equestrianists Series, qui comprend notamment la course la plus longuedumonde,leMongolDerby (en Mongolie). Le Gaucho Derby est organisé autour de la topographie du terrain, de la culture, de l’histoire et des chevaux de Patagonie mais aussi des fameux gauchos argentins. Pendant huit jours de course intenses, les cavaliers venus du monde entier affrontent des terrainsvariésescarpésàtraversmontagnes et plaines, des conditions climatiques imprévisibles qui vont pousser à l’extrême leurs aptitudes de cavaliers, leur sens de l’orientation, leur résistance physique ainsi que leur capacité d’adaptation à la nature sauvage. Une expériencehorsducommunpuisqueles cavaliers campent dans la nature, devant assurer des tours de garde la nuit pour s’assurer que les chelière vétéran du Mongol Derby, se sont imposés alors que le duo français,NathanaelBienvenuetOlivier Picardontfranchilaligned’arrivée en premier. Pour autant, au chronomètre,cesontbienlestroiscompères qui ont décroché la victoire ! «Lesdeuxpremierstiersontétédifficilesmaisnéanmoinsgérablesavecde lanourriture,del’eauetdusommeil. Aprèscela,c’estdevenutrèsépuisant mentalementetphysiquement.Jeme souviens d’une scène où après avoir parcouru près de 9 heures à grimper en montagne, essayé de traverser une forêt infranchissable, cherchantdesportesdansleslabyrinthes de clôtures et galopant à travers des champs de tourbières sans fin, nous étions presque à terre en suppliant que cela se termine. Donc je suppose quel’onpeutdirequec’étaitassezdifficile », a lancé Rendel Rieckmann, après la victoire. Le Gaucho Derby reviendra en 2025. Plus d’infos : https://equestrianists.com vaux vont bien, leur permettant de créer des liens forts entre eux. Et le bien-être des chevaux est une priorité sur le Gaucho Derby, comme le précise le fondateur de The Equestrianists, Tom Morgan. « Nous préférons que personne ne gagne plutôt que quelqu’un gagne en poussant trop fort son cheval. Les cavaliers qui prennent de mauvaises décisions, vont trop vite sur un terrain difficileouneprésententpasdeschevaux en bonne condition sont pénalisés ou disqualifiés. » Cette course représente ainsi le plus grand test de « horsemanship » et d’adaptabilitéàlanatureaumonde.Aprèshuit jours, ce n’est pas un cavalier qui a remporté cette incroyable course à cheval, mais trois cavaliers qui ont décidédefinirl’aventureensemble. LaBritanniqueHollyMasson,cavalière d’endurance, le Néerlandais Daniel Van Eden, le cavalier vétéran de ce Gaucho Derby, et l’AllemandeRendelRieckmann,lacavaLacoursen’apasétéseulementungrandmomentàvivrepourlesparticipantsmais aussil’occasionderécolterdesfondspourdesassociationscaritativesàtraverslemonde. Letriogagnantaprèsavoirfranchilaligned’arrivée. mai 2024 - n° 628 - Cheval magazine - 9 Aprèsunejournéedecourse,ilesttempsdeplanterlatente. LaBelgeJosephineJammaersetl’AllemandeRendelRieckmannmènentlacourseà piedàtraverslesterrainsvariésargentins. Cette course représente le plus grand test de « horsemanship » et d’adaptabilité à la nature au monde. L'ACTU grand angle 10 - Cheval magazine - mai 2024 - n° 628 Lestroisleadersetvainqueursenpleineaccélérationpourconfirmerleuravance. Lescavaliersonteuàaffronterdesconditionsclimatiquesparfoistrèsdifficiles commeicilorsd’unetempêtedesable. LeGauchoDerbyest aussil’occasiondevoir lesgauchosargentinsen pleineaction. mai 2024 - n° 628 - Cheval magazine - 11 EN ROUTE POUR PARIS Pendantlapériodehivernale,cesrassemblementssontorganisés unefoisparmoisetpermettentdefairetravaillerlescavaliers. Ilsydéroulentégalementdevantdesjugeslestroisreprises internationales:leTestA,BetleurRepriselibreenmusique.Lorsde cettemasterclassdemars,lespairesontnotammentéténotéesparle jugedanoisJanOlsen.Étaientégalementprésentslesdeuxconsultants delaFFE,CarlosLopesetDavidAmager,ancienentraîneurdel’équipe nationaledanoise.«Lesconsultantsdonnentleurpointdevueet donnentdespistesdetravailauxentraîneurs»,ajouteFannyDelaval, directricetechniquenationaleadjointeenchargedeladiscipline. LesprochainsconcourspournoscouplesavantParissontlessuivants: -Fontainebleaudu22au24avrilouWaregem(BEL)du19au21avril. -StadlPaura(AUT)du30maiau2juin. -Hagen(GER)du6juinau9juin. -Deurne(NED)du18juilletau21juillet. FORMER DE NOUVEAUXCOUPLES Cesstagessontl’occasionderassemblerlesautrescouplesprometteurs,membresdu Groupe2.Ainsi,deuxcouplesévoluantenGradeV,MarionChaussonnerieetDjin’kaainsi quePeggyNegeretBretzeldesFéeries(photo)étaientprésents.«Onaouvertàdes cavalièresquisortenteninternationalpourqu’ellespuissentcontinueràprogresser. DerrièreParis,leschosesnes’arrêterontpas,ilfautcontinueràtravaillersansrelâche», souligneFannyDelaval.LescavalièresontpourlignedemirelesJeuxolympiquesdeLos Angelesen2028maisespèrentcependantintégrercetteannéelalisteduGroupe1.La masterclasspermetaussiàcertainscavaliersdemettreenroutedenouveauxchevaux, commecefutlecaspourChiaraZenati,présenteavecZeusdeMalleret*IFCE. UN SUIVITRANSVERSAL Pourcestage,c’estune équipequiaccompagne lescavaliersetqui vabien au-delàdu travailàcheval.Ainsi, lestaffafaitappelà unekiné,ManonNoël, anciennevoltigeuse, « quilesaccompagnesurlapréparationphysiqueafinderéaliserune meilleureévaluationdesproblématiquesphysiques». FloreTairraz aégalementrejointlecollectifsurl’aspectpréparation mentale: « Ontravaillesurlacommunication,lerelationnel.Ellenousafait passerdestestsdeprofilpourqu’onseconnaissemieuxpourqu’on puissechacunallercherchernosmeilleuresressourcesetfaireen sortequelecollectifsoitleplusunipossible.»Leschevauxontété vusparEmmanuelleDruotonvétérinairefédéraletDavid Germain, maréchal-ferrantdeséquipesdeFrance. Le para-dressage français prépare sa saison En mars, les cavaliers de para-dressage se sont retrouvés au Parc équestre fédéral de Lamotte-Beuvron pour la troisième masterclass de la saison. L’occasion de faire un point avant les Jeux paralympiques de Paris qui se tiendront du 3 au 7 septembre. PAR ÉLODIE PINGUET.PHOTOS : PSV. UN MOMENTDE PARTAGE Unedemi-journéedecette masterclassaétéouverteàla presse.Ainsi,médiasspécialiséset généralistessesontrassembléspour unmomentdepartagesouslegrand manègeaveclestafffédéraletles cavaliers.L’occasiondeparlerdesobjectifsdechacunetdesprogrès effectuéscethiver.Etpourlesjournalistesgénéralistes,d’apprendreà mieuxconnaîtrecesathlètesàquelquesmoisdesJeuxparalympiques. 12 - Cheval magazine - mai 2024 - n° 628 L’ACTU infos du mois UNE DISCIPLINE ENTROIS ÉPREUVES EncorepeupratiquéenFrance,leski-joëring s’apparenteàuneautredisciplineplus connue:leTrec.Eneffet,ilsecomposeaussi detroisépreuves.Leslalometlamaniabilité sontcommunesàtouteslescatégories d’épreuves.Lepremiersecourtendeux manches,avecunslalomspécialetunslalom géant(photo).Quantàlamaniabilité,elle équivautauparcoursenterrainvarié(PTV) enTrec.Enfin,jusqu’enClub1,lesconcurrents prennentpartàlamaîtrisedesallures. Enrevanche,enClubÉlite,lamaîtrisedes allureslaisseplaceàunecoursedevitesse. Ceillac célèbre le retour du CHAMPIONNATDE FRANCE DESKI-JOËRING Le centre équestre de Ceillac, niché à 1 640 m d’altitude au cœur du Parc naturel régional du Queyras dans les Hautes-Alpes, accueillait le championnat de France de ski-joëring les 9 et 10 mars derniers. Cela faisait plus d’une dizaine d’années que cette discipline, qui mêle ski et attelage, était dépourvue de tout championnat national. PAR ADÈLE VAUPRÉ. PHOTOS : DR/MONIQUE EYMARD. 14 - Cheval magazine - mai 2024 - n° 628 L’ACTU infos du mois
CHEVAL MAGAZINE n°628 - Page 1
CHEVAL MAGAZINE n°628 - Page 2
viapresse
