Edito 61 Revoltes - Page 1 - édito de la revue 61-62 " Nos révoltes" étoiles d’encre revuethématiquetrimestrielleà nos doubles ISSN:1620-5022 Éditions Chèvre-feuille étoilée LeclosdelaFontaineBatB 65,courLibéralBruant r ueJacquesLemercier 3 4 0 8 0 M o n t p e l l i e r Tél/fax:0467737545 contact@chevre-feuille.fr Comité de lecture : Behja Traversac, Maïssa Bey, Marie-NoëlArras Directice de la rédaction : BehjaTraversac Directrice artistique : Marie-NoëlArras Directrice de la Communication : EdithHadri Collaboratrices : AldonaJanuszewski, CaroleLilin, Danièle Maffray, Dominique Godfard, Fawzia Assaad, Isabelle Marsala, Isabelle Blondie, Janine Teisson, Marie-Lydie Joffre, Marie Bueno, Marie Malaspina, Michèle Wilisch,MitaVostok,NicSirkis, NicoleBuresi,PeggyInèsSultan, RosaCortes,RoseMarie-Naime, SamiraNegrouche,ValérieMeynadier. Abonnement en France :58€ pour2ans/4numéros ISBN:978-2-36795-091-4 Diffusion:LaDifférence Marraines : AliceCherki,ArletteWelty-Domon, Cécile Oumhani, Claude Ber, ChristianeChauletAchour,Esther Fouchier,FannyColonna,Ghania Hammadou, Hélène Cixous, Jocelyne Carmichael, Karima Berger, Laurence Farès, Leïla Sebbar, MalikaMokeddem,MarieFrançoiseChitour,SophieBessis, WassylaTamzali,ZinebLabidi. ReprésentéeenAlgériepar Maïssa Bey avec l’assoc. Paroles et Ecritures 10, impasse Poincaré 22000 Sidi-Bel-Abbès Tél/fax : 48 54 65 11 parole_ecriture@yahoo.fr ISSN:1112-3311 impression :PulsioàSofia 61 edito avec logo_Mise en page 1 25/02/2015 17:36 Page 2 Vertige ! Iln’yapasderévoltessansviolence. Etcemot« révoltes »nousrenvoie à des questions vertigineuses. Peutondénombrerlescausesdenosrévoltes ?Peut-onleshiérarchiser ? Parleuractualité ?Parleurpotentieldedangerositéetd’injustice ? Par l’émotion qu’ils suscitent dans la société civile ou dans la sphèrepolitico-médiatique ? En réalité, nous n’avons pas à dénombrer, hiérarchiser : les violencesauxquellesnousassistonsouquenoussubissons,sont àjetcontinudansnosviesetdansnotreenvironnement.Elles noustombentsurledos,rougesdesang,noiresd’intolérance, d’enfermement, de dieux impérieux, de fausses raisons et de causescoupables.Margesgrisesdeladéculturationdesuns,de l’indifférence ou du cynisme des autres, elles enfantent de croyances insensées, de théories fumeuses et de guerres sans nom.Ellessontleproduitetlerefletdenossociétés,réduitesà lamiseenscèned’elles-mêmes,oublieusesdeladésintégration denationsentièresdontsontresponsablesleursgouvernants. LarévolteestUne parole contraire ditErrideLuca.Elleest,le plus souvent, évidemment, hors consensus. Elle est comme l’expression, libre, intransigeante. Elle a imprégné la longue Histoiredespeuples.C’estsansdoutel’undesphénomènesles plusanciensqu’aitconnul’humanité. Nousnesommespasenquêtederévoltes–etnous,femmes, savonslarévolteontologiquequiestlanôtredepuisaumoins 2000ansetquin’apasattendulexxIesièclepoursemanifester– non,nousnesommespasenquêtederévoltes,lesrévoltessont devieillesamieschezlaplupartdesfemmes,ellesleshabitent, campent en sentinelles autour d’elles et les font tenir debout. di é to 61 edito avec logo_Mise en page 1 25/02/2015 17:36 Page 3 Ellesontl’âgedetouteslesviolences.Incessantes,multiformes, immémoriales,présentespartoutdanslemonde.Témérairesou courageuses,ellesprennentparfoislerisquedemettreendanger lalibertéoumêmelavie.Ellessontunsoufflerégénérateur,celui quitresselefildel’espoir.Lesauteuresdecenumérones’ysont pastrompées.Silaprésencedespoétessesestsiprégnantesurce thème,c’estgrâceàlapuissancedesmotsetàlafulgurancedes imagesquiestlepropredetoutevraiepoésie.Jeneciteraiqu’un fragmentdecelledelasublimeRose-MarieNaime:L’une des deux moi/ Qui gîtent au fond de moi/ Reprend son sac/ Son sac de révolte/ Le charge à nouveau/ Sur son dos.Etn’oubliezpasde liresonJe suis et,debienloindelaFrance,larévolted'unejeune Iranienne,interrogéeparMarie-NoëlArras. EtpuiscommentnepaslireetrelireAldonaJanuszewskidansun texte d’une lumineuse clairvoyance, qui illustre à lui seul, les raisonsdenosrévoltesessentiellessurlasituationdumonde: Les guerres fratricides n'en finissent pas. Ils revendiquent, mentent, agressent, expulsent, tuent, colonisent, érigent des murs pour se protéger. On n'en voit pas le bout. Le ver est dans le fruit, la haine amène la haine, la violence embrase, le sang appelle le sang, sans fin. […] Si je ne crie pas, ça se passe bizarrement dans ma tête […] je sais mais je crie… dit-elle.Etj’ajouterai:c’estparceque jesais,quejecrie,avecAldona. Dormezbravesgens,larévolten’estpasmorte.Pasn’importe laquelle,pascellequicharriel’obscurantismeetsoncortègede fanatismesetdemalheurs,non,cellequidevraitnousfairemoins égoïstes,moinsviolents,moinshaineux.Cellequinousrapproche d’unehumanitéquiauraenfinoublié,lahontequ’elleeut,d’avoir étélapremièreespèceprédatricedurègneanimal. Celle,spontanée,pacifique,fraternelledece11 janvier2015en France…quisubjugualemonde. Behja Traversac étoiles d’encre 61-624 edito 61 edito avec logo_Mise en page 1 25/02/2015 17:36 Page 4
Edito 61 Revoltes - Page 1
Edito 61 Revoltes - Page 2
viapresse