BSC NEWS MARS 2015 - Page 1 - BSC NEWS MAGAZINE - MARS 2015 - Avec Svetlin Vassilvev, Julia Cagé, Yvan Le Bolloc'h, Patrick Jeffroy, Jacques Allaire, Avishai Cohen, LIsa Spada 2 Lucien Jerphagnon n’est pas mort hier. Il nous a quitté le 16 décembre 2011. Mais j’ai eu envie d’en parler maintenant et dans ce numéro. Non, ce n’est pas une lubie ni une saute d’humeur littéraire. Je viens tout simplement de terminer le dernier ouvrage de Lucien Jerphagnon « Connais-toi toi-même et fais ce que tu aimes» ( Editions Albin Michel) d’où l’on ressort totalement bouleversé par ce que j’ai coutume d’appeler la brillance d’esprit. Et Lucien Jerphagnon n’en manquait pas de brillance d’esprit. Sans jouer les Cassandre, et il n’y pas matière à cela, ce philosophe, à mon sens, incarnait l’une des dernières figures de l’intellectuel à la française avec ce qu’elle contient de talent, de charme, de discrétion et de modestie avec toute la puissante finesse que ces qualités requièrent. Cela se perd aujourd’hui sous la loupe du petit écran avec ses effets de manches et ses coups de mentons parfois ridicules lorsque la diode rouge s’éclaire. La lecture de Lucien Jerphagnon mène à bien d’autres rivages et nous rappelle que la philosophie peut être infiniment plus passionnante lorsqu’elle est abordée de cette manière avec une certaine légèreté, de l’humour et une formidable capacité à nous instruire. À l’heure où la figure de l’intellectuel est l’objet de sarcasme (ou pire) est dévoyée de sa nature première au coeur même de la cité, il est salvateur de relire des auteurs comme Lucien Jerphagnon pour ne jamais oublier que la lecture nous permet de prendre de la hauteur dans le monde qui nous entoure et pour la période qui nous concerne et la mettre en perspective avec les autres. Lucien Jerphagnon incarne cette figure tutélaire du savoir, de l’intelligence et de la sagesse qui mérite de ne pas être rangée au fond des vieilles caisses des bibliothèques. Réhabilitons Jerphagnon ! Pour ce nouveau numéro du BSC NEWS MAGAZINE, je vous encourage à découvrir l’actualité culturelle qu’il nous semble important ce mois-ci de vous faire partager avec cette même et indéfectible passion qui nous anime chaque mois. Réhabilitons Jerphagnon ! par Nicolas Vidal nicolasvidalbscnews 3 La vie de tous les jours par André Bouchard 4 Svetlin Vassilev P.6 P.6 JACQUES ALLAIRE JULIA CAGÉ P.22 P.32 Illustration Média Théâtre 5 LISA SPADA P.6 P.106 Jazz & Gastronomie AVISHAI COHEN P.94 P.100 Soul Jazz Club Jazz Club 6 Vous êtes né en Bulgarie, vivez aujourd’hui en Grèce... Dans quelle mesure ces deux deux pays ont influencé le choix de vos thèmes et votre esthétique? Pour commencer, je suis né dans les Balkans. Un endroit avec des couleurs fortes et du caractère, composé d’un mélange étrange de nations et de civilisations. Je compare cela à un chaudron frémissant, dans lequel sont mélangés des résidus de croyances anciennes et contemporaines,destraditions,desmentalités, des religions, des influences etc très diverses. Ces différences forces, quand elles s’affrontent, sont capables d’agir comme une étincelle d’une incroyable richesse et d’inspiration pour la créativité, et en même temps, peuvent être aussi la cause de destruction massive. Je Originaire de Bulgarie, Svetlin Vassilev vit aujourd’hui en Grèce en compagnie de son épouse et de ses deux filles. Après avoir été étudié à l’Académie des Arts « Tc.Lavrenov» à Plovdiv pendant cinq ans puis à l’Académie Nationale des Beaux-Arts « N.Pavlovitch» à Sofia six ans de plus, il s’est lancé dans l’illustration de livres, a publié en Bulgarie, en Grèce, en Espagne, en France, aux USA, en Corée et a participé à de nombreuses expositions internationales. Récompensé pour son travail pour Don Quichotte du « State Childrens Illustration Honouring Award» en 2004 et du « Golden EBGE illustration Award» pour Peter Pan en 2010, vos yeux de lecteurs avertis, après avoir parcouru les quelques illustrations de son travail qui vont suivre, ne pourront être que charmés. Si Svetlin Vassilev est doué avec son pinceau, son verbe n’en est pas moins capable d’expliquer son esthétique et vous allez pouvoir découvrir avec intérêt et pertinence les secrets de cet artiste de talent, à l’univers aussi cosmopolite que poétique ! ILLUSTRATION - COUVERTURE « Je suis né dans un chaudron frémissant, les Balkans » Svetlin Vassilev 8 suis né à Ruse en Bulgarie, entre les vieux quartiers arméniens et juifs, très proche d’une mosquée, dans un monde de tradition chrétienne orthodoxe sous un régime athée. Etiquettes, étiquettes, étiquettes. Je suppose que la tolérance entre nous, quand nous étions enfants, m’a donné cette facilité à accepter la beauté sous toutes ses formes et à inclure des éléments de toutes origines dans mon travail. Des années plus tard, avec mon épouse grecque, quand nous avons fait le choix du lieu où nous voulions construire notre vie, nous avons décidé de passer en Grèce. Le paysage, les parfums, les saveurs, les expressions, les relations humaines, les attitudes, tout autour de moi en Grèce a le caractère familier des Balkans, mélangé en même temps avec un merveilleux passé antique. En peu de mots, je dirais que la principale chose que j’ai appris ici en Grèce - et c’est quelque chose qui m’a toujours convenu-, c’est l’anthropocentrisme. Cela signifie toujours placer l’homme au centre de mon art. Avez-vous des mentors en matière d’arts graphiques? Et si oui, qu’est-ce qui vous séduit dans leur esthétique? « Le paysage, les parfums, les saveurs, les expressions, les relations humaines, les attitudes, tout autour de moi en Grèce a le caractère familier des Balkans, mélangé en même temps avec un merveilleux passé antique. » Peter Pan 2 10 Au cours de ma carrière, de nombreux artistes ont influencé et enrichi ma vision artistique. Grâce à ceux qui l’ont fait de façon directe (mes professeurs) et ceux pour qui l’influence a été indirecte (au contact du travail de différents artistes), j’ai formé mon propre point de vue sur l’art. Si je pouvais résumer , je dirais que j’ai traversé toutes les étapes connues de l’histoire de l’art à peu près dans l’ordre. Ce que je fais aujourd’hui est principalement influencé par Gustav Klimt et Egon Shiele. En outre, par l’observation, en décelant la complémentarité que peut avoir un dessin qui ressemble un peu à quelque chose fait par Toulouse Lautrec avec des panneaux décoratifs japonais, cela a titillé mon intérêt et m’a donné envie d’expérimenter des choses audacieuses, en plaçant , par exemple, mes personnages principaux dans différents environnements décoratifs influencés par un mélange de différentes références artistiques et de formes d’art (religieux, peinture, textile, art de la rue,etc.).Àunecertaineépoque,mes expériences dans la peinture m’ont conduit au constructivisme abstrait (c’était à la fin de mes études à l’école des beaux-arts), mais, après, je suis retourné au langage qui me permet de m’exprimer le mieux. Baron Von Munchausen 2 « Toujours placer l’homme au centre de mon art » « Ce que je fais aujourd’hui est principalement influencé par Gustav Klimt et Egon Shiele. » 11 Baron Von Munchausen 12 Vous êtes l’auteur d’un Don Quichotte et d’un Peter Pan: pourriez-vous nous en dire davantage sur la genèse de chacun de ses deux livres? Avec Don Quichotte, les choses étaient plutôt faciles ; c’est le livre préféré de ma femme ... donc je suppose que l’environnement a mis un peu de pression et que j’ai, de façon toutefois absolument objective, décidé d’accepter cette proposition de travail. Peter Pan est une histoire plus personnelle. Ceux qui connaissent bien le livre sauront probablement que James Matthew Barrie a eu l’idée de génie « d’oublier » de décrire les caractéristiques physiques de son héros. De cette façon, il permet aux lecteurs de s’identifier avec le personnage et de vivre son aventure (ou de revivre son aventure) ,comme si c’était leur histoire. En essayant de suivre sa tactique, j’ai créé un Peter Pan différent, en m’éloignant un peu des stéréotypes qui le dépeignent presque toujours de la même manière, influencée par les premières représentations théâtrales de cette histoire. Je crois que cette rigidité à fixer ce personnage dans une stylisation particulière est en train de tuer une partie de la magie de ce livre. Je voulais faire quelque chose par rapport à cela et c’est l’une des principales raisons pour lesquelles j’ai décidé de choisir ce livre, l’autre raison était tout simplement de travailler sur un texte merveilleux. Don Quixote 2 « James Matthew Barrie a eu l’idée de génie « d’oublier » de décrire les caractéristiques physiques de son héros. De cette façon, il permet aux lecteurs de s’identifier avec le personnage et de vivre son aventure (ou de revivre son aventure) ,comme si c’était leur histoire. » 13 Don Quixote
BSC NEWS MARS 2015 - Page 1
BSC NEWS MARS 2015 - Page 2
viapresse
www.bscnews.fr