Premieres pages de Les Etoiles d Imoudal de Sabine Peglion - Page 8 - Premieres pages de Les Etoiles d Imoudal de Sabine Peglion sabine peglion Les étoiles d’Imoudal 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page3 Pour vous les « Étoiles d’Imoudal », ces pages, témoignage de notre rencontre Pour Agnès, Isabelle, Marion, Solenne, sans qui ce récit n’aurait pu exister Pour Hassan et Abdel. Qu’ils trouvent ici l’expression de ma gratitude pour leur inlassable soutien, la générosité de leur accueil, leur confiance ! Pour Jean-Louis qui a partagé cette aventure 4 étoiles d’encre 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page4 20 octobre 2013 Vol 649 31 A Dernières vérifications… on hésite, on ferme la valise. Quelques fragments d’un « ici » qu’on emporte vers un « ailleurs » à découvrir. Quelques instants en suspens, avant que les souvenirs ne se superposent… Périphérique, aéroport. La Seine enroule ses boucles autour des quadrilatères étincelants: géométrie du monde à nouveau éclatée. Paris – Agadir. On cherche, le hall, le guichet, on rejoint des touristes en grand nombre, groupés, étiquette « golf-ClubMed. ». Mer-soleil-plage: seuls propos entendus. On écoute étonnées, si loin… Partir… oui mais non dans l’oubli, la fuite ou le divertissement Partir vers ces contours au-delà de la nuit là où le plateau s’élève dessine l’ombre d’un ailleurs les étoiles d’Imoudal 5 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page5 Partir bouches closes vers les pierres socles d’entailles dans le suspens des heures Se fondre se dissoudre en ces fragments de brume Voile gris déposé sur le sol en attente de nos pas Quelques mois auparavant un matin, Agnès au téléphone, son impatience à me parler d’un projet. D’accord, j’arrive. Sur sa table des fils, des fragments de broderie, des photos… « Tiens, tu te remets à la broderie? » Agnès m’explique le contact qu’elle vient d’avoir. Une association marocaine « Imoudal pour le Développement », chaîne d’hommes et de femmes, relayée en France par Backup Rural, soutenue par la Guilde du Raid, veut créer une activité, un atelier de couture et de broderie dans un village isolé de l’Atlas, au sud d’Agadir. Il faut trouver des bénévoles capables de former ces femmes et de trouver des produits susceptibles d’être produits et vendus. Agnès et moi partageons depuis longtemps ce plaisir de dessiner sur la toile puis de broder les dessins les plus complexes, décliner les soies, multiplier les points… un passetemps considéré comme désuet, vaguement ridicule, jugement souvent accompagné d’un sourire non dénué d’ironie; or voilà que ce passe-temps vieillot devient une compétence dans la logistique humanitaire! 6 étoiles d’encre 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page6 L’idée me séduit immédiatement, je demande à Agnès des précisions. Depuis octobre 2012, les associations la Guilde du Raid et Imoudal ont, l’une envoyé, l’autre accueilli, une dizaine de bénévoles dans le village de Tafraout N’Gaboun, village situé près de Sidi Ifni pour des missions destinées à l’éveil et au soutien scolaire des enfants scolarisés dans le village. Ces échanges positifs, chaleureux, ont permis de cerner d’autres besoins. Si des éléments de modernité, comme la télévision, le téléphone portable, existent, la vie à N’Gaboun reste rythmée, pour les femmes surtout, par une répartition des tâches très traditionnelle. Les hommes possèdent une activité à l’extérieur, elles, consacrent leur journée au ménage, à la préparation des repas, le soin, l’éducation des jeunes enfants sans oublier le bétail, le poulailler et la nécessité dans ces régions où l’eau se fait rare, d’aller quotidiennement la chercher au puits. Éclats de voix dans le soir, des rires… la corde grince à la poulie rouillée. Le voile jaune de M’Barka s’envole doucement dans ma mémoire… Lisse, le rocher se couvre de mauve. Porte numéro 2: embarquement immédiat. Carte d’embarquement, passeport, dernier coup de fil aux enfants, à ma sœur, tous un peu inquiets de ce départ en un lieu si isolé… de cette utilisation soudaine de ce « passetemps » désuet… Lors d’une visite de membres de Backup Rural la plupart de ces femmes, jeunes filles (sur une population de 300 personnes, 60 foyers, environ une trentaine) ont manifesté le désir de créer une activité génératrice de revenus, à l’instar de plusieurs les étoiles d’Imoudal 7 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page7 villages alentour ayant développé des coopératives d’huile d’argan, de couture. Une façon pour elles d’acquérir une petite autonomie financière et d’être valorisées socialement. C’est finalement le projet d’un atelier de couture et de broderie qui a été retenu. Les neuf membres, des hommes, de l’association Imoudal ont soutenu ce projet, ce qui était essentiel, compte tenu de l’aspect très traditionnel du mode de vie dans le village et ont demandé à BackUp Rural de le mettre en place en trouvant des bénévoles. La Guilde du Raid a diffusé sur son site l’annonce… Agnès l’a recueillie et cherche autour d’elle des « couturières ou brodeuses ». Nous sommes trois à vouloir nous associer à ce projet, ainsi que trois étudiantes de l’école Duperré-Ecole supérieure des arts appliqués de Paris, dans la section textile Cassandre et Marion, puis dans la section mode Solène. Contrôle, passage de la sécurité. J’avance à présent, seule, car Agnès est partie à Casablanca, un peu avant pour découvrir Alix, sa petite fille qui vient de voir le jour au Maroc. Isabelle quant à elle, décolle de Marseille. Rendez-vous à l’aéroport d’Agadir, en espérant que chaque vol sera ponctuel. Sortir le portable, le déposer dans le bac, le portique. Premières pierres fondatrices… il faut songer à donner forme, à ancrer ce projet sur des bases solides. Un impératif: trouver un produit facilement réalisable, pratique, esthétique pouvant satisfaire une clientèle touristique. Après de nombreuses discussions entre nous, avec Rekia Chakrid notre 8 étoiles d’encre 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page8 contact à Backup Rural, nous cernons peu à peu les besoins, les priorités, les contraintes… le projet est lancé! Pour le premier séjour on retient l’idée de travailler sur des petits sacs pour ranger son linge dans les valises et, si nous disposons d’un peu plus de temps, nous pensons à des sets de table, voire des housses de coussins. De multiples incertitudes, conditionnant également la réalisation de ce projet demeurent. Combien de femmes participeront réellement à cet atelier? Oseront-elles lever l’interdit conjugal? Le regard? Savent-elles déjà coudre, broder? Deux activités différentes mais qui nécessitent, nous devons bien en tenir compte, une bonne vue. Dernier obstacle: nous ne parlons ni le tamazight ni l’arabe, seule une jeune fille parle français et pourra servir de traductrice… Sadia, son sourire sous le voile mauve, sa voix à la fois hésitante puis s’affirmant peu à peu face à nos demandes ; les commentaires en voix « off » des autres femmes, leur rire révélant peu à peu leur confiance, leur complicité… Dernière vérification de mon bagage cabine. Zut…! J’ai oublié mon appareil photos… déception… amertume… de façon positive cela va me contraindre à plus de précisions dans mon journal, à écrire davantage. Écrire à la pointe de l’aube dans les modulations sacrées d’un chant qui s’élève insiste appelle les étoiles d’Imoudal 9 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page9 Écrire pour retenir ces rumeurs qui s’estompent se confondent Écrire pour célébrer l’instant pour écarter les ombres écouter la lumière Écrire à l’appel de la prière du souffle du chant des oiseaux Pétales détachés au rosier du jour Retenir des mots, des gestes… les parfums, les odeurs ce qui constitue l’épaisseur du souvenir, la transparence de la mémoire. Restera à trouver le temps… et le silence. S’accorder à l’instant, le restituer au-delà de ce qui est vécu. Impératif: essayer de régler les détails les plus terre-à-terre. Créer des sacs certes, mais sans fermetures éclair, trop onéreuses et nécessitant un certain savoir-faire; d’autant plus que nous ne disposons que d’une seule machine à coudre, donnée par Backup Rural. Les fournitures: encore un point à régler! Il nous semble évident d’essayer de les trouver sur place. Même 10 étoiles d’encre 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page10 si, dans un premier temps nous apportons de quoi lancer le travail, il est indispensable, ne serait-ce que pour le pérenniser, d’utiliser le tissu et les cotons disponibles au Maroc. Le choix des motifs va nous diriger vers la culture berbère, la découverte du tamazight. Relier dans la trame, insérer nos différences pour les croiser à la pointe de nos aiguilles, qu’elles deviennent ornements et créations, une possible autonomie. Saurons-nous faire ? Nulle certitude mais l’écoute, le goût de l’autre, cette possibilité de découvrir un pays par une porte dérobée, une lumière oblique ne peuvent que nous aider. On survole enfermé au-dessus des nuages sans rien ressentir de la force des courants, de la violence du vent, seules, demeurent à contempler, ces sculptures éphémères… S’emplir du départ, du multiple, de cette altérité vers quoi l’on se destine accepter de se dé-partir. Déposer une part d’habitude. Accepter l’ailleurs offert avec ses possibles. La descente vers Agadir est annoncée, nos retrouvailles également, car je rejoins Agnès et Isabelle. Elles possèdent sur moi une longueur d’avance, ayant pu venir au village en avril deux semaines. Grâce à leur détermination, leur planification et organisation exemplaires, l’atelier existe à présent. Une vingtaine de femmes ont ainsi appris à broder au point de croix des motifs en carré, repris d’un tapis berbère. Le produit le plus adapté, compte tenu des contraintes, est un petit sac destiné à ranger petit linge, bijoux, accessoires les étoiles d’Imoudal 11 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page11 divers. En un séjour 19 sacs, pouvant être honnêtement commercialisés, ont été réalisés, l’atelier organisé en petits groupes de compétences, une responsable désignée pour poursuivre le travail en leur absence. Leur plus grande satisfaction: l’enthousiasme des femmes, leur compétence, l’intégration de cet atelier dans le village, car les hommes ont, non seulement accepté, mais ils apportent leur soutien. Heureuse surprise ma valise surgit première sur le tapis roulant, à la hauteur de mon impatience. Une fois la douane passée, je cours l’attraper… et… je les aperçois… ravies de ma rapidité. 28 degrés, grand soleil!! Saïd nous attend pour nous conduire à Tioughza. Terre ocre-rose, chaude dans sa lumière. Saïd fonce, on se rend très vite compte qu’il ignore le chemin, s’arrête, demande. Enfin le panneau: Tioughza. Hassan, le président de l’association, doit venir nous chercher. On l’appelle: « Je suis là dans une demi-heure. Inch’Allah! » Une bonne heure après, on attend toujours… Avec Isabelle on part acheter des légumes, laissant Agnès devant le café, avec les bagages. Sur la place, dans les cafés, uniquement des hommes: la sphère publique leur appartient, les femmes restent dans les « douars » ou, dans les bourgs un peu plus gros, à la maison. À peine, parfois un voile furtif rase les murs… Pour l’instant on s’extasie devant les légumes! Pourronsnous cuisiner? Nous n’en savons rien. Ce dont nous sommes certaines en tout cas, c’est qu’on ne pourra rien trouver au village donc on succombe! Aubergines, tomates, oignons et… merveille: de minuscules courgettes vert tendre!! Même émerveillement devant les fruits… les sacs s’entassent. Il faut tenir 15 jours! 12 étoiles d’encre 69 les etoiles d'imoudal.qxp_Mise en page 1 03/02/17 17:34 Page12
Premieres pages de Les Etoiles d Imoudal de Sabine Peglion - Page 8
Premieres pages de Les Etoiles d Imoudal de Sabine Peglion - Page 9
viapresse