397_Yacht_Boat_catalogue_rev17_apr17_ - Page 2 - Yacht&Boat Refrigerators Made in Italy Frigoriferi e freezer con unità interna/esterna in acciaio inox Frigoriferi a pozzetto Fabbricatori di ghiaccio Congelatori Stainless steel refrigerators and freezers with built-in/remote cooling unit Top-loading refrigerators Icemakers Freezers Frigoriferi e freezer a cassetto in acciaio inox Frigoriferi e freezer con unità interna/esterna Stainless steel drawer refrigerators and freezers Refrigerators and freezers with built-in/remote cooling unit 8 36 24 50 32 56 Yacht&Boat Cantinette Casseforti Frigoriferi portatili e per installazioni speciali Sistemi di climatizzazione dell’aria Wine cellars Safes Portable and special installation refrigerators Marine air conditioning systems Frigoriferi bianchi Unità refrigeranti e accessori White refrigerators Cooling units and component accessories 60 78 64 86 68 88 AIRLOCK Innovativo sistema di chiusura “intelligente”. Il nuovo sistema di chiusura Airlock che offre 4 soluzioni integrate e innovative: chiusura positiva della porta, unico profilo di fissaggio, veloce reversibilità della porta, sistema “vent position” integrato (vedi pag. 36). New “SMART” locking system. The new Airlock closure system integrates 4 innovative solutions: positive door closure, unique Double purpose mounting flange, fast reversible opening, integrated “vent position” system. (see pag. 36) DOOR INSIDE - DOOR OUTSIDE Incasso totale...Incasso parziale. La versatilità è la capacità di offrire soluzioni semplici e immediate a qualsiasi necessità progettuale. Flush flange... Surface flange. Versatility is the ability to offer simple and prompt solutions to any design need. STEELOCK Chiusura filo porta in acciaio inox Il montaggio a filo porta con la maniglia incassata esalta l’eleganza di questa chiusura. La robustezza del design, l’acciaio inox AISI 316 e la praticità d’uso garantiscono una funzionalità senza precedenti. Flush flange stainless steel lock The flush door mount with inserted latch exalt the elegance of this closing feature. The sturdy design, stainless steel AISI 316 and the practicality of usage grants a functionality never seen before. Yacht&Boat DOOR INSIDE DOOR OUTSIDE STEELOCK AIRLOCK 6 D-POWER • 12/24Vdc • 100/240Vac 50/60 Hz Tutti i modelli a 12/24Vdc sono disponibili, eccetto i frigoriferi a cassetto con icemaker interno e i fabbricatori di ghiaccio, anche con centralina bivalente. All 12/24Vdc models are available, except for drawer refrigerators with internal icemaker and icemakers, also with dual electronic control. LED LIGHT La freschezza ha una luce nuova. Tutti i modelli predisposti per la luce interna vengono dotati del nuovo sistema LED Light, l’alta luminosità Led che regala la massima visibilità interna a fronte di minimi consumi di energia. Freshness has a new light. All models with an internal light have a new LED system: High brightness gives the best internal visibility and the lowest energy consumption. COOLING PLUS Isolamento ai massimi livelli. L’utilizzo dei migliori materiali per l’isolamento termico ha permesso di incrementare la capacità di coibentazione dei frigoriferi senza aumentare le dimensioni d’ingombro. Highest insulation levels. The newest materials and applications provide an increase in the refrigerators insulation values without affecting dimensions. LED PLUS C OOLIN G 12/24V 100/240V Poliuretano espanso a celle chiuse Closed cell polyurethane foam Polistirolo ad alta densità High-density polystyrene Lamiera zincata con finitura mediante trattamento termoplastico Galvanized sheet metal with thermoplastic processed finishes 7 Frigoriferi e freezer a cassetto in acciaio inox 8 Stainless steel drawer refrigerators and freezers Frigoriferi e freezer a cassetto in acciaio inox Pensati per trasformare il frigorifero in un elegante elemento di arredo, esprimono uno stile sobrio e ricercato, capace di interpretare la personalità unica della vostra imbarcazione. Disponibili in configurazioni che vanno dai generosi 300 litri fino al più piccolo di soli 35 litri, e con la possibilità di avere funzioni di frigorifero, freezer e icemaker, con motore interno o esterno, fanno sì che siano davvero in grado di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza e di ubicazione a bordo. La particolare cura nella scelta delle finiture dell’acciaio inox - aisi 316 - rendono il prodotto esteticamente piacevole e integrabile in qualsiasi tipologia di ambiente. Ora con nuovo sistema di chiusura Steelock. Stainless steel drawer refrigerators and freezers Designed to transform the drawer refrigerator into a stylish piece of furniture, they express a sober and sophisticated, able to interpret the unique personality of your boat. Available in configurations ranging from generous 300 liters up to the smallest of only 35 liters, and with the possibility of having a refrigerator functions, freezer and icemaker, with built-in or remote cooling unit. They are really pleased to satisfy any kind of need and location on board. The special care in the choice of finishes of stainless steel - AISI 316 - make the product aesthetically pleasing, and can be integrated in any type of boat interior. Now with the new Steelock system. Modelli disponibili Available models Capacità totale Total volume DW360 DW250 C180 DW210 DW180 DW100 DW70 DW42 DW35 Litri - Liters 157+80+64 157+75 157 75+104 80+64 95 75 42 35 9 Frigoriferi e freezer a cassetto in acciaio inox STEELOCK INOX AISI 316 L’acciaio inox AISI 316 satinato è presente sia nella parte frontale che nei profili di fissaggio. Anche gli interni e gli accessori dei cassetti sono realizzati in acciaio inox. Like the frontal part, the news is the use of AISI 316 stainless steel mounting flanges. The inside of the refrigerator drawers and accessories are also made of stainless steel. STEELOCK DOOR INSIDE... L’incasso totale prevede la fornitura della nuova maniglia a filo porta “Steelock”, il cui design accurato ed elegante si combina con una perfetta funzionalità. Inoltre, la particolare finitura in acciaio inox spazzolato, in contrasto con la porta in acciaio inox satinato, crea un effetto estetico di attuale ricercatezza. The Flush flange version includes the “Steelock” flush door handle, whose accurate and elegant design matches with a perfect functionality. Moreover, the particular brushed stainless steel finish creates an elegant match with the satin stainless steel door. ...DOOR OUTSIDE Il profilo ad incasso parziale “Door Outside” prevede il maniglione in acciaio inox satinato per l’apertura e la chiusura della porta, mentre la sicurezza contro le aperture accidentali è assicurata dai sistemi “Pin Lock” e “Pad Lock”. The surface flange (Door Outside) version includes the curved door handle, whose particular brushed stainless steel finish creates an elegant match with the satin stainless steel door. Whereas, “Pin Lock” and “Pad Lock” systems ensure against accidental opening. DOOR INSIDE DOOR OUTSIDE CURV EDDOOR HAND LE INOX AISI 316 10 T LED Controllo preciso della temperatura. Il controllo della temperatura è affidato ad un innovativo termostato LED in grado di offrire il massimo della precisione nella selezione dei gradi di refrigerazione (ad eccezione del DW42). Precise temperature control. The temperature control function is a cutting-edge LED thermostat to offer the maximum precision when it comes to selecting the refrigeration temperature (except for DW42). LED Stainless steel drawer refrigerators and freezers LED LIGHT Tutti i modelli (ad eccezione del DW35) sono dotati del nuovo sistema LED Light, l’alta luminosità Led che regala la massima visibilità interna a fronte di minimi consumi di energia. All models (except for DW35) are equipped with the new internal LED system: high brightness gives the best internal visibility and the lowest energy consumption. ICEMAKER Tutti i modelli (ad eccezione del DW100) offrono la possibilità di essere dotati di ice maker interno per la produzione di cubetti di ghiaccio nella forma “crescent moon”, che garantisce una minore coesione tra gli elementi, favorendone il distaccamento reciproco e quindi l’utilizzo. All the models (except for DW100) can be equipped with an internal ice maker which produces trays of ice cubes in the classic ‘crescent moon’ shape, which allows a better ice production and use. This shape prevents the ice cubes from attaching one another. Ice Maker LED solo DW42 – DW42 only 11 Frigoriferi a cassetto in acciaio inox Stainless steel drawer refrigerators and freezers 12
397_Yacht_Boat_catalogue_rev17_apr17_ - Page 2
397_Yacht_Boat_catalogue_rev17_apr17_ - Page 3
viapresse